名 （挂在桅杆上的布篷） sail，velamen ；
[例句] 一张张白帆随着微风舞动。 The white sails billow with the breezes they catch.
[例句] 主帆是用真正的厚篷帆布手工裁剪和缝纫而成的。 The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.
canvas，duck，sacking，sailcloth ；
[例句] 用防风雨的帆布背包装照相机和镜头。 Use a weatherproof rucksack to carry your camera and lenses around in.
[例句] 她小心翼翼地在红帆布垫上坐下，膝盖矜持地并拢着。 She sat down cautiously on the red canvas cushions, knees modestly together.
sailing boat，sailing ship，sailing vessel，junk，jalor ；
[例句] 帆船停泊在狭窄的水道上。 Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.
[例句] 弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。 Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.
fore-and-aft sail ；
[船] mainsail，main course ；
[例句] 主帆是用真正的厚篷帆布手工裁剪和缝纫而成的。 The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.
[例句] 主帆在风中吹动拍打,发出雷鸣般的响声. The main sail was blowing and slatting with a noise like thunder.
furling，reef ；
[例句] 船长下令收帆以靠港. The captain ordered to reef the sails for docking.
[例句] 远远的水面上,灯光摇曳,轻歌荡漾,说明渔人正在收帆夜归. Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.
yard，sail yard ；
[例句] 船帆用系绳紧紧绑在帆桁上. The sail is fastened to the yard with tiers.
[例句] 船长要水手扯下帆桁. The captain asked the sailors to clew dowm.
deck-sheet，foregirt，bowline ；
[例句] 他刹住了舵把,系紧帆脚索,伸手到船梢下去拿棍子. He jammed the tiller , made the sheet fast and reached under the stern for the club.
[例句] 老人系紧帆脚索,卡住了舵柄. The old man made the sheet and jammed the tiller.
canvas bed，canvas cot，camp bed，cot ；
[例句] 这人打断了他, 说道, " 楼上有几张帆布床. ” " There're some cots upstairs, " interrupted the man, " if you want one of them. "
[例句] 他在帆布床上坐下. He took his seat on the cot.
--
[例句] 帆船的船体上出现了一条裂缝。 The yacht has sprung a leak in the hull.
[例句] 人们用帆船的时代已成为历史. The times that people used canvas boat have become history.
gunter ；
[例句] “ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ” " Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "
[例句] 下桁大横帆和中桅帆均已扬起. The courses and topsails are set.
reef，take in a reef ；
[例句] 船长命令船员缩帆. The captain ordered his men to shorten sail.
[例句] 黑色的缩帆散开过海湾, 当潮流波浪跳跃时,不明显地出现. Black reefs scatter over the bay, appear indistinctly as the tide waves leap.
halliark，halyard ；
[例句] 固定好拉帆绳以取得最高航行速度. The tack was set for optimal speed.
sailage，rig ；
[医] choroid web，interpositum ；
mainsail ；
--
--
--
--