名 the left side,the left,east,a surname;形 unorthodox,queer,wrong,incorrect;动 [书] (辅佐) assist ;
[例句] 我侧一步要躲闪的时候,瓶子打中了我的左髋部。 As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.
[例句] 刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。 Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.
the left and right sides,about,or so,or thereabouts,around;
[例句] 她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。 She planted a kiss on each of his leathery cheeks.
[例句] 一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。 A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
contra solem,levoclination,[眼] levotorsion,levocycloduction ;
[例句] 诀曰: 左旋 右旋天地旋, 左踏右空平地旋. Tactics Ld : L - d - world spin, left the ground empty spin right step.
[例句] DNA结构向左旋的微生物是否存在尚不得知. A microbe that uses left - handed DNA could exist unrecognised.
left side,left hand,nearside ;
[例句] 他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。 They slowly moved from upstage left into the centre.
[例句] 他的房间位于四方院的左侧。 His rooms were on the left-hand side of the quad.
the left,the left [left-hand] side,left ;
[例句] 展示在左边的垫子,长20英寸宽12英寸,价格是39.95美元。 The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.
[例句] 钥匙放在抽屉里面左边一角。 The keys are in the back left-hand corner of the drawer.
left wing,left flank,the left wing,the Left ;
[例句] 左翼下垂至与地面成90度角。 The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.
[例句] 我们被人指责是好战的左翼分子。 We were accused of being militant left-wingers.
left-handed person,left-hander,lefty,mancinism ;
[例句] 我注意到她是个左撇子。 I noticed she was left-handed.
[例句] 我想他的书写这么糟糕是因为他是左撇子。 I think it's due to being left handed that he's got terrible writing.
stroke-side,portside,port,larboard ;
[例句] 这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。 Her official number is carved on the port side of the forecabin.
[例句] 船只出现向左舷危险倾斜. The ship took on a dangerous cant to port.
the Left,the left wing,(左派分子) Leftist,left,left-winger ;
[例句] 他的政治观点遭到左派的抨击。 His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.
[例句] 这些人中,有两位是左派,有两位是中间派。 Two of the men were leftists and two were centrists.
aleft,towards the left,levo-,laevo- ;
[例句] 向左驶入A107号公路,然后左转进七姐妹路。 Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.
[例句] 他们穿过出入口向左转去。 They turned through the gateway on the left.
the left side,the left-hand side,left ;
[例句] 他转向左面走着, 不时停下来吃沼地上的浆果. He bore away to the left, stopping now and again to eat muskeg berries.
[例句] 我们的左面是店窗明亮的铺子和商业街廊的入口. On our left were the shops, their windows lighted, and the entrance to the galleria.
left,left-hand,leftward,[医] sinistral,near ;
[例句] 你会看见那座小教堂在你左侧的山上。 You will see the chapel on the hill to your left.
[例句] 左侧的措词确保到会者一律穿上全套 “ 晚礼服 ”. The wording on the left ensures that full " evening dress " is worn by everyone.
left-wing,left ;
[例句] 左翼的肯赢得了议会席位. Red Ken won seat in Parliament.
[例句] 61个小降落伞的标志被绘在左翼的正前面。 Sixty-one small parachute symbols were painted on the left side just forward of the wing.
sinistral,[化] laevo-,laevorotary,laevorotatory,laevogyrate ;
[例句] DNA结构向左旋的微生物是否存在尚不得知. A microbe that uses left - handed DNA could exist unrecognised.
left,sinister ;
[例句] 展示在左边的垫子,长20英寸宽12英寸,价格是39.95美元。 The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.
[例句] 左边的车门 the car's nearside doors
left-hand ;
[例句] 她咬着左手的拇指尖,眼睛也不看我。 She bit the tip of her left thumb, not looking at me.
[例句] 将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老. By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.
anticlockwise,levorotation ;
[例句] 一直往左旋转旋钮更新就会暂停. Turn the knob all the way left, and the updates will be paused.
[例句] 左: 机器人向左旋转90度,并保持原先所在的格网位置不变. Right: the robot turns right 90 degrees and remains on the current grid point.
left,left-wing,leftist,leftish ;
[例句] 他的政治观点遭到左派的抨击。 His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.
[例句] 他们毫不掩饰自己对左派的同情。 They make no secret of their leftist sympathies.
port ;
[例句] “ 要起大风了 —— 左转舵! " Hellum - a - lee -- hard a port!
[例句] 我们得左转舵以绕过浅滩. We need to port the boat to get around the shoal.
larboard ;
[例句] 左舷的引掣发出爆裂声,似乎要停了, 然后又开始工作起来了. The port engine spluttered and seemed about to cut out, then it picked up again.