esteem，respect，revere ；

[例句] 她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。 She never lost her respect for the idealism of the 1960s.

[例句] 这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。 The poem conveys his deep reverence for nature.

worship，adore，idolize，adoration，apotheosis ；

[例句] 他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。 Their affection for her soon increased almost to idolatry.

[例句] 他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。 He could imitate in speech or writing most of those he admired.

lofty，sublime，high，elevation，eminence ；

[例句] 鲁迅在文坛上获得崇高的地位. Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.

[例句] 她的到场使那种场合增添了崇高的气氛. Her presence lent an air of respectability to the occasion.

worship，revere，venerate，homage ；

[例句] 他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。 He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.

[例句] 戏院最受尊崇的传统之一 one of the theatre's most hallowed traditions

hold in esteem，praise highly，canonize，cry up ；

[例句] 她那几个月里创作的画作备受推崇。 The paintings she produced in those months won undivided admiration.

[例句] 今年人们推崇奢华，掀起了购买时尚生活产品的风潮。 This year people are going for luxury and buying lifestyle products.

adorer，idolater，venerator，votary，votarist；

[例句] 瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。 Valentino was virtually deified by legions of female fans.

[例句] 她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。 She has a huge army of young fans, and is extremely talented.

--

[例句] 使 ( 自己)拜倒使(自己 ) 谦恭或崇敬地鞠躬或跪倒. To make ( oneself ) bow or kneel down in humility or adoration.

[例句] 人们来到纪念馆崇敬地纪念这位伟大的领袖. People came to the memorial to revere the memory of the great leader.

adoringly ；

[例句] 我崇拜地看着这个奇迹的缔造者. I'm adoringly staring the miracle maker in the face.

--

[例句] 当然, 以一场比赛全盘否定曼城又或推崇蓝军显然有些偏颇. Certainly, or the esteem blue army somewhat is obviously biased by competition total repudiation Mancheng.

grand，great，lofty，spiritual，sublime ；

idol ；

--

--

--

--

--

--

--

--

--