动 reside,dwell,be ,occupy;名 residence,house,a surname ;
[例句] 久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。 The old-timers and established families clutched the reins of power.
[例句] 但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。 But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.
live,reside,dwell,habitancy,bide ;
[例句] 居民们普遍都很贫穷,受教育程度低,居住条件较差。 Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.
[例句] 1973年他在罗马居住时,他16岁的儿子遭到了绑架。 In 1973, when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped.
(mediate) between two parties,mediacy ;
[例句] 地板上铺的是草席,只有起居间铺了一块薄薄的破地毯. The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet.
[例句] 他们当时正坐在二楼的起居间里等着吃晚饭. They were in the sitting room on the second floor, waiting for supper.
living in groups,gregarious,social,infest ;
[例句] 这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。 These endangered gentle giants are highly social animals.
[例句] 雌兽与幼崽显然受益于群居. Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.
settle ,put down roots,take up residence,[生态] ecesis,make one's pitch;
[例句] 这些难民在重新定居之前被安置在意大利的难民营中。 The refugees were put in camps in Italy before being resettled.
[例句] 安妮很愿意去意大利或法国定居。 Anne wouldn't mind going to Italy or France to live.
resident,inhabitant,denizen,dweller,inmate ;
[例句] 原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。 The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.
[例句] 他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。 They used force to banish the natives from the more fertile land.
live in seclusion,withdraw from society and live in solitude,be a hermit,be buried alive,never go anywhere;
[例句] 格林讲述他有一次去布雷姆纳隐居之处看他的经历。 Green recounts how he once went to see Bremner in his lair.
[例句] 过隐居的生活 to lead the life of a recluse
(of members of a family) live apart,separate without a legal divorce (of husband and wife),separation ;
[例句] 夫妇俩已经分居了,但是他想要和解。 The couple have separated but he wants a reconciliation.
[例句] 大多数单身父母要么离婚了要么分居了。 Most single parents are either divorced or separated.
live away from home ;
[例句] 这种两面周旋的态度在整个寄居海外运动中极为明显. This dual tug is apparent in the whole movement of expatriation.
[例句] 我朋友寄居在我叔叔家. My friend lodges in my uncle's house.
(当中; 在中间) (mediate) between two parties,be placed in the middle,center,mediacy ;
[例句] 他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。 His middle son died in a drowning accident five years back.
[例句] 小标题一律居中. Subheads should be placed in the middle of the column.
move one's residence,migrate,passage,removal,transmigrate ;
[例句] 他们威胁将他驱逐出他的移居国。 They threatened to expel him from his adoptive country.
[例句] 随着移居者南移,人口出现膨胀,至少是暂时性膨胀。 The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.
unexpectedly,to one's surprise,go so far as to,have the impudence to,actually ;
[例句] 他俩居然结婚了——这让他非常惊讶,因为他们实在是太不一样了。 He was surprised they had married — they had seemed so different.
[例句] 我真蠢,居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。 I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.
(住在一起) live together,cohabit,a common-law [companionate] marriage,shack up with,cohabitation;
[例句] 她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。 She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.
[例句] 结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。 The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
reside,inhabitation,residence ;
neighbour,neighbor,vicinage,[电影]Vecinos;
[例句] 我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。 For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?
[例句] 其目的是促使人们结识邻居。 The idea is to encourage people to get to know their neighbours.
inhabit a region (as an ethnic group),live in a compact community ;
[例句] 纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。 Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.
[例句] 这是一片鳄鱼聚居的沼泽地. This is a crocodile - infested swamp.
[法] residence,[电影]Habitat;
[例句] 预防犯罪的官员可以登门拜访并就如何使居所更安全向你提出建议。 Crime Prevention Officers can visit your home and suggest ways to make it safer.
[例句] 他们不仅丢掉了工作,还失去了居所、自尊乃至生存的理由。 They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.
living alone ;
[例句] 一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。 Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.
[例句] 独居不是邋遢的理由。 Solitude was no excuse for sloppiness.
habitant,inhabitant,[法] occupier,residential occupier,dweller ;
[例句] 现在他最大的危险是未知的水中居住者。 His greatest danger now lies in the unknown denizen of the water.
[例句] 我曾写了一篇文章论及金沙公寓居住者们的反感. I did a story on the condominium dweller's revolt at Golden sands.
forego,foregone,precedence,prior,antedate ;
[例句] 我们在煤炭生产方面居先. We lead in the coal production.