名 room,section,office,[书]wife,chamber ;
[例句] 这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。 This will mean more remand prisoners being held in police cells.
[例句] 在温馨的诊疗室里,孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。 In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.
combustion chamber,blast chamber,burner,firebox ;
[例句] 不管是喘振或者爆音,都将引起燃烧室的熄火. Either stall or surge may result in combustor blowout.
[例句] 对流动振荡的这种抑制作用提高了燃烧室的稳定性. This inhibiting of flow oscillations adds stability to the combustion chamber.
indoor,interior ;
[例句] 精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。 Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.
[例句] 有几类花园家具冬季必须存放在室内。 Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.
outdoor,outside ;
[例句] 他们在室外的时候,你不担心吗? Don't you worry about them when they're out of doors?
[例句] 室外用的餐具最好是打不破的。 Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.
laboratory,lab ;
[例句] “他回实验室去了,”艾里斯不耐烦地大声说。 "He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.
[例句] 很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。 There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.
basement,cellar,dugout,undercroft,crypt;
[例句] 许多机器尘封在地下室里。 Many of the machines are gathering dust in basements.
[例句] 在地下室里,15名员工正在忙着缝制定做的外套。 In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.
greenhouse,hothouse,glasshouse,stove,conservatory ;
[例句] 有那么一刻,一只鸟儿在温室里啼叫。 At one point a bird trilled in the Conservatory.
[例句] 伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。 Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.
[解] encephalocoele,ventricle ;
[例句] 图9. 正常婴儿经侧脑室体的颅脑超声切面. Fig. 9. Normal cranial ultrasound through the lateral ventricles term infant.
[例句] 目的: 研究了MRI对脑室型脑囊虫的诊断. Objective : To study MRI diagnosis of the intraventricular cysticercosis.
diverticulum ;
[例句] 继结肠源, 十二指肠是憩室最多见的部位. After the colon, the duodenum is the most common site for diverticulum.
[例句] 有症状的十二指肠憩室炎罕见. Symptomatic duodenal diverticulitis is rare.
office,bureaux,[电影]Urzad;
[例句] 他的办公室与其身份和阅历相称。 His office was in keeping with his station and experience.
[例句] 他把我叫到他的办公室私下谈了谈。 He called me to his office for a man-to-man talk.
[摄] darkroom,photographic laboratory,[电影]The Black Room;
[例句] 暗室由于经常在里面工作,会变得非常潮湿. A darkroom can become a very sloppy place to work in.
[例句] 暗室电性能的主要指标是反射率电平. The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.
bathroom,shower room,bath,bagnio,balneary ;
[例句] 我们坐在莉莉的日光浴室里,我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。 We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.
[例句] 进浴室前,他把脏衣服全都放进洗衣筐里。 Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.
(王族) royal family,imperial court,royal court,house-hold,household ;
[例句] 王室成员一向热心慈善事业,捐资数目巨大。 The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
[例句] 媒体对王室的过度关注令人反感。 The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family.
a room used for secret purposes,penetralium,adytum,back room,backroom;
[例句] 人们曾经在密室里和游艇上搏斗. Men fought in back rooms and on barges.
[例句] 在丁梅斯代尔先生深锁的密室中, 有一条血淋淋的刑鞭. In Mr. Dimmesdale's secret closet, under lock and key, there was a bloody scourge.
classroom,school room,schoolroom ;
[例句] 帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。 A curtain acted as a divider between this class and another.
[例句] 当铃声响起时,1,000多名孩子从教室里涌了出来。 When the bell rings, more than 1,000 children spill from classrooms.
pilothouse,driver's cab,dricab,cabin,cab ;
[例句] 卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。 A Luton van has additional load space over the driver's cab.
[例句] 除了司机任何人都不能进入驾驶室,你不能违反规定. You mustn't break the rule that no one but drivers can enter the cab.
locellus ;
[例句] 物质在细胞内是分室化的. Materials are compartmentalized within cells.
[例句] 结合于tRNA复合物中的氨基酸也可以认为是互不相关的, 或者是被分室隔开的. Amino acids combined in tRNA complexes may be regarded as sequestered, or compartmented.
television studio,studio,telestudio,teletorium ;
[例句] 通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。 More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.
[例句] 演播室观众席上传来紧张的低笑声。 There was nervous tittering in the studio audience.
cell,cubicle,[动; 植] loculus ,cella,closet ;
[例句] 一条细纱遮阳窗帘,把这间小室的光线,掩得有如黄昏. A blind of embroidered tulle kept the little room in twilight.
[例句] 安置在柜体小室的门框上,防护等级达到IP54. Fixed to the door frame of cubicle provide degree of protection IP 54.
bedroom,houseroom,roost,bedchamber ;
[例句] 格雷丝轻轻敲了敲卧室的门,走了进去。 Grace tapped on the bedroom door and went in.
[例句] 卧室门上发出一声沉重的撞击声。 There was a heavy thudding noise against the bedroom door.