名 ancestor,forbears,clan,forefathers;动 (在学术或文艺上效法) take as one's model in academic or artistic work;形 (同一家族的) of the same clan;
[例句] 法庭的备审案件约有1,400宗。 The Court has about 1,400 appeals on its docket.
[例句] 去年11月,委员会核准了这宗交易。 Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.
religion ;
[例句] 她相当顽固,宗教观念极强。 She was a fairly rigid person who had strong religious views.
[例句] 他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。 They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.
folder,file,dossier,archive ;
[例句] 信件都存放在编了号的卷宗内. The correspondence was all put away in numbered files.
[例句] 由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。 Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
faction,sect ;
[例句] 他是宗派暴力中的第5个罹难者。 He was the fifth person to be killed in sectarian violence.
[例句] 运动中有大量的宗派之争。 There has been a substantial amount of factionalism within the movement.
patriarchal clan,clansman,clan,gens,phyle ;
[例句] 宗族族长约瑟夫·肯尼迪通过一系列便笺和博比交流。 Joseph Kennedy, the clan's patriarch, communicated with Bobby in a series of notes.
[例句] 19世纪,近亲婚配几乎导致皇室宗族灭绝。 In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.
forefathers,ancestry,forbears,ancestor,forebear ;
[例句] “饶了我吧,小祖宗!你知道这些东西有多贵吗?” "Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"
[例句] 他放弃了祖宗的宗教, 使他的双亲非常伤心. He rejected the religion of his forebears, leaving his own parents heartbroken.
genealogy ;
[例句] 编制宗谱的过程中,不能有任何失误. No margin of error was permitted in its compilation.
[例句] 相反的, 声名狼藉的成员,名字将从宗谱中被删掉. Conversely, those considered notorious would be expunged.
[法] religious,spiritual,religionary ;
[例句] 晚年的时候,对宗教的狂热让他丧失心智。 In his latter years religious mania clouded his mind.
[例句] 大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。 The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
[法] parcel ;
[例句] 戴维怎么会卷进一宗谋杀案呢? How could David be mixed up in a murder?
[例句] 这显然是一宗杀人案。 It was a clear case of homicide.
religiosity,[医] hieromania,religious insanity,religious mania ;
[例句] 科学是对于宗教狂及迷信之毒的大消毒剂. Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.
genealogical ;
[例句] 编制宗谱的过程中,不能有任何失误. No margin of error was permitted in its compilation.
[例句] 宗谱的诞生可以追溯到周朝 ( 公元前1050 - 221 ). The genesis of the Zongpu is traceable to the Zhou dynasty ( 1050 - 221 BC ).
[基督教] Anglicanism,the Anglican Church ;
[例句] 普世圣公宗的诞生是由于英国圣公会在世界各地建立教会所造成. The Anglican Communion is an international association of national Anglican churches.
--
[例句] 执事是按照宗规任命的. The deacon was canonically inducted.
--
[例句] 双方信奉同一宗教,敬拜同一上帝. Both read the same Bible and pray to the same God.
名 [人名] Bezzone ;
halazone ;
reconversion,reconvert ;
--
--
--