achieve,play music,present a memorial to an emperor ;
[例句] 乐队奏起一首很大声的快歌。 The band was starting to play a fast, loud number.
[例句] 鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。 Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.
give an instrumental performance,play a musical instrument,musical performance,performance ;
[例句] 有些段落他演奏得异常徐缓,听上去有些忧伤。 He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
[例句] 演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。 Dave, the pianist, played it over a couple of times.
play (wind instruments),[电影]Fanfare;
[例句] 他给他演示如何吹奏象牙吹口乐器。 He showed him how to blow into the ivory mouthpiece.
[例句] 他在即兴吹奏萨克斯管。 He was jamming with his saxophone.
rhythm,(沉积)节奏层 cyclothem,cadence,swing,[电影]Taal;
[例句] 客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。 Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.
[例句] 两支球队的水平都很高,节奏和速度都很快。 Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.
(instrumental) solo,pay a solo ;
[例句] 曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。 The piece segues into his solo with the strings.
[例句] 他的吉他独奏棒极了。 His guitar solos are just unbelievable.
accompany (with musical instruments),to the accompaniment of,accompaniment,obbligato ;
[例句] 在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下,我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。 We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.
[例句] 原声吉他、贝斯和康茄鼓为她伴奏。 She was backed by acoustic guitar, bass and congas.
[音] (多声部器乐曲及其演奏形式) ensemble,an ensemble of two or more instrumentalists, each playing one part,reprise ;
[例句] 在三四十年代, 中西乐器独奏与重奏曲创作有了新的发展. In and 1940 s , the creation of and Western solo and ensemble instrumental music underwent new development.
[例句] 钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏. Noted in two staves , the piano plays a reprise of its own opening theme.
be successful,bear fruit,do execution,prove effective ;
[例句] 那种方法不奏效的时候,他们有时会想到要寻求帮助。 When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.
[例句] 这些方法中有一些会奏效,其他的则行不通。 Some of these methods will work. Others will not.
instrumental ensemble,concert,tutti ;
[例句] 他对改编的复杂之处已有了足够的掌握,能够谱写一部室内合奏曲了。 He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.
[例句] 民乐合奏《阿里郎》朝鲜族乐曲《花好月圆 》. Folk Music Ensemble " Arirang " " Blooming Flowers And Full Moon "
prelude ;
[例句] 婚礼的前奏非常有意思。 The lead-up to the wedding was extremely interesting.
[例句] 这些讨论是签订该条约的前奏. The discussions were a prelude to the treaty.
[音] variation ;
[例句] 有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲. Many legal tasks, although not quite easy, are a theme.
[例句] 海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏 ” Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "
play,pluck ;
[例句] 钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。 The piano music mixes with the murmur of conversation.
[例句] 他为我弹奏。 He played for me.
duet,[电影]Leda;
[例句] 那位小提琴家走上台,二重奏变成了三重奏组. The violinist walked on the stage and the duo became a trio.
[例句] 旋绕忧郁的现代二重奏使考夫曼想起了他的最初的影象. That spiraling, darkly modern duet reminded Kauffman of his home image.
sonata ;
[例句] 评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。 The critics rhapsodized over her perfor-mance in "Autumn Sonata"
[例句] 这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。 The operation was code-named Moonlight Sonata.
effectual ;
[例句] 那种方法不奏效的时候,他们有时会想到要寻求帮助。 When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.
[例句] 国会有责任确保只有在所有和平手段都不奏效的情况下才会诉诸战争。 Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
trio ;
[例句] 两小提琴与通奏低音三重奏 a trio for two violins and continuo
[例句] 钢琴、双簧管及大管三重奏 a trio for piano, oboe and bassoon
--
[例句] 鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。 Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.
[例句] 主旋律由两支单簧管奏出。 The melodic line is carried by the two clarinets.
[电影]Interlude;
[例句] 那边的录音机里正奏着长长的间奏. A long guitar solo came drifting over from the tape player at the next table.
--
[例句] 教堂的合唱表演是由那个人领奏. That person leads the instrument ensemble of the chorus in the church.
[例句] 在演奏上除锣鼓乐外, 都由二弦领奏和指挥. In addition to playing percussion music on, the collar Er Xian by the command and played.
--