名 head,hair or hair style,top,tip;形 (领头的; 次序居先的) lead,head;数 first,[方]last,previous;介 (临; 接近) prior to,about,before;
[例句] 他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。 His head was swathed in bandages made from a torn sheet.
[例句] 电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。 The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.
connect,join,contact,get in touch with,tie-in ;
[例句] 由于电线接头不牢,这台收音机坏了. The radio wasn't working because of a loose connection in the wires.
[例句] 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了. Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.
wharf,dock,pier,jetty;
[例句] 一大群人聚集在码头上,为他们送别。 A large group had gathered on the quayside to see them off.
[例句] 女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。 Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.
immerse oneself in,be engrossed in,[工]countersunk head,flush head,immerge ;
[例句] 她递过来一张表格,随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。 She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.
[例句] 埋头工作的时候,你是否忽视了自己的婚姻? While slogging at work, have you neglected your marriage?
boring crown,bore bit,drilling bit,[机] bit (of a drill),aiguille ;
[例句] 钻头必须缓慢转动,以保证钻孔平整光滑。 The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.
[例句] 打钻和提钻时要保持钻头平稳。 Keep the drill steady while it ascends and descends.
pointed end,sharp end,[医] acrocephaly,oxycephaly,acumination ;
[例句] 那支旗竿逐渐变细成尖头. The flagpole tapered off to a point.
[例句] 上面的星星确实偏了一点,有些几乎成了圆的,其余的有六个甚至七个尖头,但效果还是很好. And she had embroidered half a dozen sofa - pillow cases with the Confederate flag on them.
camera lens,shot,scene,lens ;
[例句] 电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。 Television cameras were invited in to film him at work.
[例句] 导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛,戏剧手法的运用也娴熟自如。 The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
tin,can ;
[例句] 他们往往会买便宜的加工食品,像鸡肉罐头和通心粉之类的。 They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.
[例句] 留意便宜货,但绝不要买表面凹陷的罐头。 Watch out for bargains, but never buy dented cans.
head,cephalosome,nosecone,batten ;
[例句] 他击中了她的头部,她也开始流血。 He hit her on the head, causing her too to spurt blood.
[例句] 他的头部受重击之后下颌骨折了。 His jaw was broken after he was hit on the head.
[植] stigma,[建] chapiter,column cap,column capital,necking ;
[例句] 他们的床都各具特色;马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。 All their beds were distinctive; Mac'swas an iron affair with brass knobs.
[例句] 风可影响座果,因为风吹干了柱头. Wind may affect the set of fruit by desiccating the stigmas.
plug,plug contact,male plug,receptacle plug,bnc connector plugs ;
[例句] 插头坏了,带电的电线露在外面。 The plug broke, exposing live wires.
[例句] 检查一下别让插头松脱了。 Check that the plug has not come loose .
handpiece,nose,nosing ;
[例句] 他拉起机头,平稳地降落下来. He brought the aircraft's nose up and made a perfect landing.
[例句] 他仓促地叫了一声, 便扳开几支大口径短抢的机头, 作好防守准备. With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive.
angle head,[机] elbow,elbow pipe,ell ;
[例句] 精确地预计弯头和管件的影响尚无方法可循. No methods are available for the accurate prediction of the effect of bends and fittings.
[例句] 我们常用弯头(管、兰、通、小关)为一种管件. We usually use elbow flangetee, reducer as a kind of pipe fitting.
begin,start,make a start,beginning period,front ;
[例句] 电影以写实开头,然后却发展成为荒诞的幻想。 The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
[例句] 正文开头的文字让我们颇为担心。 The first words of the text filled us with misgiving.
tap,cock tap,faucet,bib(b)cock,cock ;
[例句] 你肯定忘了关浴室的龙头了。 You must have left a tap running in the bathroom.
[例句] 水从龙头里喷溅着注入水池. Water splashed into the bucket from the tap.
end,bottom,nonplus,railhead,vanishing point ;
[例句] 我注意到走廊尽头的一缕光线。 I noticed a chink of light at the end of the corridor.
[例句] 他最终承认他的电影生涯走到尽头了。 He finally admitted that his film career was kaput.
nipple,teat,papilla,mammilla ;
arrowhead,arrow tip,arrow,arrow point ;
[例句] 箭头指向卫生间。 An arrow pointed to the toilets.
[例句] 箭头射入他的肩膀。 The arrow pierced his shoulder.
scalp,epicranium,dandruff,scurf ;
[例句] 他的头发淋雨后紧贴在头皮上。 His hair was plastered down to his scalp by the rain.
[例句] 他已经把头发剪得贴头皮了。 He had already clipped his hair close to the skull.
closely cropped hair,crop,crew cut,butch haircut ;
[例句] 他们中有很多人表情阴郁,留着平头,一看就是警察。 Many of them were policemen, with their heavy faces and cropped hair.
[例句] 他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画. He is hammering a tack into the wall to hang a picture.