名 sky,heaven,day,a period of time in a day;形 overhead,natural,innate ;
[例句] 人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们,让你们的生活变得非凡起来。 Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.
[例句] 终有一天,你会学会让泪往心里流。 Eventually, you'll learn to cry that on the inside.
weather;
[例句] 如果天气适宜,会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。 More people would be attracted to cycling if conditions were right.
[例句] 坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。 The weather was unkind to those pipers who played in the morning.
名 sky,heaven;
[例句] 清晨,天空呈现出斑驳的深灰色。 In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.
[例句] 那天一反常态,天空阳光明媚。 For a change, it was a gloriously sunny day.
antenna,aerial,antenna wire,air wire,antennae;
[例句] 调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。 Adjust the aerial's position and direction for the best reception.
[例句] 编码信号由碟形卫星天线接收。 The coded signal is received by satellite dish aerials.
celestial body,heavenly body,world,aster,celestial bodies;
[例句] 人类在接近各个星球,探索新的天体。 Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.
[例句] 这份天体图标明了北半部所有的星座. The map of the heavens showed all the northern constellations.
natural,native,living,savageness ;
[例句] 这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。 The ball is made of rattan — a natural fibre.
[例句] 巨型天然港普尔港是船只的避风港。 The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.
in the open,open-air,outdoors,the open air ;
[例句] 露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。 Fairground rides are intended to frighten the life out of you.
[例句] 露天花园容易被冷风吹透。 An exposed garden may be chilled by cold winds.
space flight,spaceflight,aerospace ;
[例句] 阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。 The Ariane space-rocket project has had a shining success.
[例句] 不久之后,国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。 Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.
swan,cygnus ;
[例句] 我把天鹅绒布弄皱了。 I wrinkled the velvet.
[例句] 一群天鹅缓缓游过。 A group of swans floated by.
astronomy,chronometer ;
[例句] 这四枚新邮票是为了纪念英国天文协会成立100周年而发行的。 The four new stamps mark the 100th anniversary of the British Astronomical Association.
[例句] 在历史的年代数目和天文年代数目之间存在差别. There are differences between historical and astronomical numbering of years.
transit,midheaven,passage,meridian passage,[电影]The Restless;
[例句] 北京芙德中天集团位于北京市海淀区中关村创业园区. Beijing Zhongtian Group FuDe located in Zhongguancun, Haidian District, Beijing Venture Park.
[例句] 在三羧酸循环中天冬氨酸可以被分解. Aspartic acid can be broken down in the KREBS CYCLE.
balance,auncel,scales,scale ;
[例句] 在你和我中间, 那天平是十分平衡的. Between thee and me, the scale hangs fairly balanced.
[例句] 通过调整气体的压力可以使天平横梁平衡. The gas pressure is adjusted so as to balance the beam.
inborn,innate,natural gift,talent,dower;
[例句] 即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。 Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.
[例句] 她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。 She is proud that both her children have a talent for music.
genius,talent,man of genius,gift,giant ;
[例句] 大多数孩子既不是天才也不是明星,他们只是表现平平。 Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.
[例句] 天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。 Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.
angel,an emissary from the emperor,[电影]L'ange;
[例句] 小女孩们在节日里扮成天使的样子。 Little girls dress up as angels for fiestas.
[例句] 对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙,从一开始就注定这部电影要失败。 The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
[植] asparagus fern,asparagus cochinchinensis ;
[例句] RGD是 由精氨酸 ( Arg ) 、 甘氨酸 ( Gly ) 、天冬氨酸 ( Asp ) 三个氨基酸组成的序列肽, 是近几年来发现的具有生物活性的短肽序列之一. RGD is composed of three amino acids, arginine ( Arg ), glycine ( Gly ) and aspartic acid ( Asp ).
[例句] 采用两步交联法合成了可生物降解聚天冬氨酸水凝胶. Biodegradable poly ( L - aspartic acid ) hydrogels were synthesized by a two step cross - linking reaction.
small yard,courtyard,skylight,[采矿] raiserockhole,dooryard ;
[例句] 这天井是用石板铺砌而成的. The patio was made of stone slabs.
[例句] 他们走出祖父的房门,穿过堂屋, 走下了天井. After crossing the great hall, they entered the courtyard.
antenna housing,radome,bister ;
[例句] 天线罩使跟踪天线的极图产生了角位移. The radome causes an angular displacement of the tracking aerial polar diagram.
[例句] 雷达天线罩以铰链方式安装以便于检修雷达. The radome was hinged to permit easier access to the radar.
atmospherics,strays,sferics,atmospheric electricity ;
[例句] 天电干扰太大,听不清他们的电讯. There was too much static to hear their message clearly.
daytime,day ;
[例句] 她在梦中焦虑不安,反映了她白天生活的基调。 Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.
[例句] 至少白天我还有别的事情要做。 I had other matters to occupy me, during the day at least.