名 (砖、石等筑成的屏障或外围) wall;
[例句] 大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。 Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
[例句] 这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。 The child kept her eyes fixed on the wall behind him.
wall ;
[例句] 灯光照在满是灰尘的墙上,反射回苍白的冷光。 Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.
[例句] 墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。 The walls have been horribly vandalized with spray paint.
wall space,metope ;
[例句] 最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。 The most arresting feature is the painted wall decoration.
[例句] 墙面和地板上都贴着瓷砖。 The walls and floors are clad with ceramic tiles.
wall ;
[例句] 墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。 The walls had been horribly vandalized with spray paint.
[例句] 他们开始修补木建部分,粉刷墙壁。 They started to mend the woodwork and paint the walls.
[建] gable,gable wall,pediment,head wall,fastigium ;
[例句] 带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。 It has a dormer roof joining both gable ends.
[例句] 她在乡下有一幢巨大杂乱的房子,叫作 “ 山墙庄园”. She had a huge, rambling country house called'The Gables '.
earth-retaining wall,retaining wall,protecting wall,breast wall ;
[例句] 通常采用朗金理论或库仑理论计算作用在挡土墙上的土压力. The earth pressure is calculated by using Rankin theory or Column theory.
[例句] 这个挡土墙的倾斜度不符合《施工规范》的要求. The gradient of the earth - retaining wall doesn't conform to construction regulations.
batardeau,midfeather,bulkhead,partition wall,partition ;
[例句] 他小心翼翼地跨过残余的隔墙。 He moved carefully over what remained of partition walls.
[例句] 我们最好打通两个小房间中间的隔墙,来扩大阅览室的面积. We'd better enlarge the reading room by knocking through between the two small rooms.
closure,bawn,parapet,wall,bounding wall ;
[例句] 为了看得更清楚些,年轻人爬上了公共汽车和围墙。 Young men climbed on buses and fences to get a better view.
[例句] 警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。 Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit.
breastwork,breast wall,parapet,frontwall ;
[例句] 开垛口 、 城墙 、 胸墙具备的无知的要塞极度盛行. Complete with crenellations, ramparts and parapets , the stronghold of nescience reigns supreme.
[例句] 镍质肥皂钵在胸墙上发着亮光, 被遗忘了. The nickel shaving - bowl shone, forgotten, on the parapet.
sit on the fence,take no side,straddle,be on the hedge,fence-sitting ;
[例句] 骑墙是不行的. Sitting on the fence will not do.
[例句] 那个政客老是采取骑墙态度. That politician is always triming.
(city) wall,circumvallation,rampart ;
[例句] 这座城市建在岩石上,四周筑有城墙。 The city was walled and built upon a rock.
[例句] 一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。 A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
balwark,bulwark ;
[例句] 船抵达时舷墙已受了损伤. The ship arrived with damage to bulwards.
[例句] 每两个肋骨间距设舷墙肘板. Bulwark stays shall be provided at two frame spacing intervals.
wallboard ;
[例句] 那间敞亮宜人的房间装有松木护墙板。 The cheerful room was panelled in pine.
[例句] 这几堵墙装的是橡木护墙板。 The walls are oak-panelled.
a wall with flues for space heating,hot wall,bag-wall,(火网) network of fire ;
[例句] 他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。 As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.
[例句] 趟火墙是一种伪装端口扫描的方法. Firewalking is a method of disguising port scans.
wallpaper,wall paper ;
[例句] 给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。 Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.
[例句] 墙的颜色素淡,贴了墙纸。 The walls are light in colour and covered in paper.
calcimine,kalsomine ;
[例句] 作为最后一道涂层,这种类型的墙粉总会有少量的需求. There will always be a small demand for this type of plaster as a finishing coat.
[例句] 他把原来的油漆和抹墙粉从墙上刨掉了. He planed the projected paint and spackle off the wall.
exterior wall,external wall,periphery wall,outer wall ;
[例句] 外墙看起来一刮强风就会倒塌。 The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.
[例句] 房子外墙需要油漆。 The exterior of the house needs painting.
interior wall ;
[例句] 我家房子的一些内墙是石膏板做的。 Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.
[例句] 内墙漆成了绿色。 The interior walls were painted green.
revetment,apron,parapet wall,counterfort ;
[例句] 沿河筑了防护墙以防洪水. The wall was built along the river in case of floods.
[例句] 海鸥在她面前的护墙上摇摇摆摆地走着, 船只从她身边驶过. Seagulls teeter on the parapet in front of her, boats go by.
firewall,[电影]Firewall;