hard,solid,stiffness,rigidity,adamancy ;
[例句] 针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。 Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.
[例句] 恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。 The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.
solid,substantial,strong,staunch,massiness ;
[例句] 她像个男人似的握了手,坚实而又有力。 She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.
[例句] 我决定在这个坚实的基础之上继续努力。 I am determined to build on this solid foundation.
firm,solid,sturdy,strong,firmly ;
[例句] 银行往往建得看上去很坚固,好让顾客放心。 Banks are built to look solid to reassure their customers.
[例句] 这款相机既坚固耐用,又有超凡的光学性能和快门速度。 The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
strong,firm,staunch,(加强) strengthen,adamancy ;
[例句] 生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。 The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.
[例句] 当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。 The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.
persist in,persevere in,insist on,persistence;
[例句] 他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。 He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
[例句] 虽然朋友们明确反对,她还是坚持己见。 She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.
firm,staunch,steadfast,(使坚定) strengthen,firmly ;
[例句] 这使我更加坚定了不做修女的决心。 It has confirmed me in my decision not to become a nun.
[例句] 他个性坚定,但绝不是什么狂热分子。 He was forceful, but by no means a zealot.
firm,resolute,determined,resolved,be dead set on ;
[例句] “我会找催眠师试试,”我突然坚决地说。 "I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.
[例句] 萨拉态度坚决地告诉他,我可以用一部分钱。 I could use some money, Sarah told him flatly.
[植] nut,nut fruit,mast ;
[例句] 把水果和坚果放进罐子里,用白兰地酒浸泡。 Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.
[例句] 鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。 Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.
tough and tensile,firm and tenacious,diligency,tenacity ;
[例句] 她冷峻,坚韧而且风趣。 She's hard-boiled, tough and funny.
[例句] 坚韧是通向成功的桥. Tenacity is the bridge to success.
firm and persistent,with unswerving determination,with inflexible will,fortitude ;
[例句] 我总是为果敢坚毅的女性所吸引。 I've always been drawn to tough, gutsy women.
[例句] 格伦维尔上尉用坚毅的目光凝视着他。 Captain Grenville stared at him steely-eyed.
firmly believe,be firmly convinced,be fully confident of,conviction ;
[例句] 她坚信自己会出人头地。 She's absolutely certain she's going to make it in the world.
[例句] 她坚信人的本性是善良诚实的。 She had an unshakeable faith in human goodness and natural honesty.
steadfast and persevering (in face of difficulties),long-suffering ;
[例句] 他们以坚忍刚毅的精神直面困境。 They bore their plight with stoicism and fortitude.
[例句] 她坚忍地承受这一切。 She put up with it all stoically.
hard,stiff,callous,flinty,firm ;
[例句] 针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。 Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.
[例句] 恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。 The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.
firm,grim,reassuring,stanch,adamant ;
[例句] 我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。 I didn't know Ron had that much strength of character.
[例句] 他们面对困难表现了坚强的毅力。 They showed great perseverance in the face of difficulty.
determined,stern,[法] strong,decided,hard-set ;
[例句] 一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。 A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
[例句] 我是那种非常坚决的人。 I am a very determined type of person.
firm,steady,[法] uncompromising,decisive,steadfast ;
[例句] 部长们表示了对该体制坚定的信心。 The ministers issued an affirmation of their faith in the system.
[例句] 年轻选民是坚定的亲欧派。 Younger voters are strongly pro-European.
solid,stable,[建] consolidus,firm,cast-iron ;
[例句] 这艘巡洋舰有坚固的装甲。 The cruiser was heavily armoured.
[例句] 厚实坚固的城堡围墙 the massive walls of the castle
claim,insist,state insistently ;
[例句] 一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。 A spokesman insisted the two events were "in no way related"
[例句] 然而,心理学家坚称他们并非一味灌输。 The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.
importunate,insistent,persistent ;
[例句] 在他们病得很重无法坚持的情况下,我被劝服去临时顶替他们。 I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue.
[例句] 可能要试几次,但还是值得坚持的。 It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
uncompromisingly,with a firm hand,with a strong hand,with both feet,stoutly ;
[例句] “我会找催眠师试试,”我突然坚决地说。 "I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.
[例句] 萨拉态度坚决地告诉他,我可以用一部分钱。 I could use some money, Sarah told him flatly.