动 (因痛苦、悲哀或感情激动而流泪) cry,weep,sob,blubber,laugh on the wrong side of one's mouth ;
[例句] 媒体的关注把她弄哭了。 The attentions of the media reduced her to tears.
[例句] 他喜怒无常,一会儿哭,一会儿笑。 He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.
cry,weep,sob,blubber,put one's finger in one's eye ;
[例句] 默特尔缩着身子坐在床边哭泣。 Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.
[例句] 那名7岁男孩被发现时正在哭泣,脸部和颈部都有划伤。 The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.
cry bitterly,wail,cry one's eyes out,keen,wawl ;
[例句] 我蜷缩在地上的某个角落,失声痛哭。 I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.
[例句] 他在电话里失声痛哭。 He was in floods of tears on the phone.
complain tearfully,sob out,whine,yammer ;
[例句] 不要一有问题就跑来向我哭诉。 Don't come bleating to me every time something goes wrong.
[例句] “看看你干的好事!”雪莉哭诉道. "Now look what you've done!" Shirley wailed.
wail ;
[例句] 她因失去孩子而嚎哭. She was wailing for her lost child.
[例句] 这小孩拼命嚎哭. The child howled horribly.
wail,cry loudly ;
[例句] 一场号哭通常会使她好过些. A good bawl usually makes her feel better.
[例句] 且尽都褪色号哭! 那荒芜的峭壁. And all but cry with colour! That gaunt crag.
lament,wail,yowl ;
[例句] 他们经过时,响起了令人哀怜的恸哭。 As they pass by, a piteous wailing is heard.
[例句] 他仰天恸哭起来。 He tossed back his head and keened.
cry ;
[例句] 在婴儿的号哭声中很难听清帕齐在说些什么。 Patsy could hardly be heard above the baby's yowls.
[例句] 她的哭声慢慢静了下来。 Her crying slowly stilled.
teary,weeping ;
[例句] 约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。 John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.
[例句] 她哄哭泣的孩子入睡. She hushed the crying child to sleep.
wail,cry;
[例句] 他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。 She burst into tears, stung by the harshness of his words.
[例句] 她开始像个小孩似的放声大哭。 She started to blubber like a child.
--
[例句] 普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了,开始哭着说她饿了。 Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.
[例句] 我惊慌失措地给医生打电话,哭着说我的孩子没了。 I phoned the doctor in a panic, crying that I'd lost the baby.
--
[例句] 母亲放下一切别的事情,先去抚慰哭叫着的孩子. The mother postponed all other business to the task of smoothing her crying child.
[例句] 他几乎要哭叫起来, 就象是祈求免罚的祷词,要夺口而出了. A cry sprang to his lips, a prayer to be let off.
wail at funeral,keening ;
[例句] 阴沉,潮湿的天气以及她哭丧着的脸让我食欲全无. The gloomy damp weather and her gloomy face took away my appetite.
keener ;
--
--
--
--
--
--