名 taste,flavour,smell,odour;动 (辨别味道) distinguish [sample] the flavour of;量 (中药配方, 药物的一种) ingredient (of a Chinese medicine prescription),gout ;
[例句] 滚滚浓烟盘旋翻腾,恶臭味呛得她喘不过气来。 Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.
[例句] 火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。 The railway station smelt powerfully of cats and drains.
taste sense,gustatory sense,gustation,-geusia,palate ;
[例句] 挑选鲜鱼时,要靠味觉才行。 When selecting fresh fish, let your taste buds be your guide.
[例句] 她有视觉、听觉、触觉、嗅觉和味觉。 She can see, hear, touch, smell, and taste.
smell,odour,smack,taste,odor ;
[例句] 谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。 The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.
[例句] 昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。 The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.
bitter taste,amargoso,amargosa,acrimony,bitterness ;
[例句] 他一尝那苦味,做了个怪相。 He grimaced at the bitter taste.
[例句] 奎宁有苦味. Quinine has a bitter taste.
delicious food,delicacy,delicious,dainty,daintiness;
[例句] 在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色,而且那里饭菜也是美味佳肴。 The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.
[例句] 其独特的电热元件使它能够煮出非常美味的咖啡。 With its unique heating element it makes perfect coffee.
special flavour,local colour [flavour],aroma,relish,flavor ;
[例句] 人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。 Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.
[例句] 鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。 Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.
sauce,flavour,season ;
[例句] 用油炸一下剩下的辣椒,如果需要再加点调味汁。 Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.
[例句] 我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。 I believe in seasoning food before putting it on the table.
interest,delight,taste,liking,gout ;
[例句] 一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。 A cheap table can be transformed by an interesting cover.
[例句] 汽船向我们嘟嘟鸣笛时,甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。 Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.
odour,spiciness,smell,sweet smell,aroma ;
[例句] 他们进门时一阵香味扑鼻而来。 The savoury smell greeted them as they went through the door.
[例句] 空气中充满诱人的烤牛肉香味。 A tantalising aroma of roast beef fills the air.
dull,insipid,drab,off-flavour,aridity ;
[例句] 他被指无趣乏味,古板守旧,心胸狭窄。 He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.
[例句] 上班时,他淹没在枯燥乏味的会海中。 At work, he was chained to a system of boring meetings.
taste,flavour,interest,odor,sapidity ;
[例句] 这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚,带有一种淡淡的焦糖甜味。 The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.
[例句] 他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。 They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.
sweet taste ;
[例句] 这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚,带有一种淡淡的焦糖甜味。 The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.
[例句] 用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。 The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.
tasteless,unpalatable,dull,insipid,insipidity ;
[例句] 今天的早餐会让首相感觉全然无味。 Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.
[例句] 威斯敏斯特的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。 A lot of the work was very dry and boring in Westminster.
odour,foul smell,stink,goo,funk ;
[例句] 角落里那只未盖盖子的桶散发着臭味。 The uncovered bucket in the corner stank.
[例句] 抗汗剂防止汗湿,除臭剂去除臭味。 Anti-perspirants stop wetness, deodorants stop odour.
taste,relish,tang,flavour,flavor ;
[例句] 他的信跟他的诗一样,读来令生活更添滋味,可谓一大乐事。 His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
[例句] 初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。 There is no feeling on earth like winning for the first time.
sour,tart flavour,acidity,sourness ;
[例句] 加点蜂蜜来调和酸味。 Add honey to counterbalance the acidity.
[例句] 越橘的酸味很可口。 The tart flavour of the cranberries adds piquancy.
meaning,significance,interest,overtone,carry ;
[例句] 他的作品带有一种讽刺意味的幽默。 There is a wry sense of humour in his work.
[例句] 这些报告明显带有一些宣传的意味。 These reports clearly contain elements of propaganda.
lingering charm,lasting appeal,aroma ;
[例句] 她的画作带有质朴、空灵的韵味。 Her paintings have a naive, dreamlike quality.
[例句] 她的唱腔很有韵味. Her singing has a special pleasing quality about it.
game,venison ;
[例句] 小白狗满脸疑惑地望着它,嗅到一股陌生的凶气和野味. The little dog stares suspiciously at the old wolf.
[例句] 他们用长矛或木制曲形飞镖猎取野味. They hunt game with spears or a curved wooden boomerang.
aftertaste,recollect the pleasant flavour of ...,call sth. to mind and ponder over it,enjoy in retrospect ;
[例句] 她默默地回味着这两句话,她觉得他就在她的身边,活泼的, 热烈的,跟平时一样. He seemed to be standing beside her - so warm, so very much alive.
[例句] 回味起来,奇怪的是,它们显得同等地枯燥乏味. It was odd that in retrospect they both seemed equally dreary.