形 same,similar;动 be the same as;副 together,in common;形 with,as,[方] for;连 and,as well as;名 a surname;
[例句] 他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。 They had alienated the one man who knew the business.
[例句] 同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。 There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.
agreement,contract,bargain,compact,pact ;
[例句] 正式签订了每年可续签的合同。 A formal contract is signed which is renewable annually.
[例句] 她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。 She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.
[化] isotope,isotopes ;
[例句] 碳的诸多同位素 the many isotopes of carbon
[例句] 氚是最和缓的放射性同位素之一. Tritium is one of the mildest radioactive isotopes.
synchronization,synchronous,cogradient,synchro;
[例句] 声迹与动作不同步。 The sound track did not synchronize with the action.
[例句] 该影片画面与声音不同步. The film does not synchronize with sound.
assimilate,[语] assimilation,intussusception,nationalization ;
[例句] 也许你已经被同化了——让你做什么,你就做什么。 You may have been socialized to do as you are told.
[例句] 有些外国人很容易被我们的生活方式同化. Some foreigners assimilate easily into our way of life.
coordination,teamwork,synergism,work in coordination with,cooperate with ;
[例句] 当然,这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。 Of course, there'squite obviously a lot of synergy between the two companies.
[例句] 各学校将协同分享最佳方案。 Schools will work together to share best practice.
common,together,jointly ;
[例句] 有志之士将会共同为实现这些目标而努力。 There are many who will work hard to achieve these goals.
[例句] 我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。 I think the only common denominator of success is hard work.
at the same time,meanwhile,simultaneously,moreover;
[例句] 同时,把碗置于微沸的水上,将白巧克力放入碗中使其熔化。 Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.
[例句] “我们俩在同时讲话。”——“噢,抱歉。” "We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."
agree,consent,approve,agreement,accede ;
[例句] 理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。 Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".
[例句] 双方都同意各自遣散70%的军队。 Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.
identical,the same,alike,equal,homology ;
[例句] 我们感到大家生活的精神层次各不相同。 We felt we were living life on several different planes.
[例句] 海伦也是25岁,也来自伯明翰,但是相同之处仅此而已。 Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.
of the same kind,similar ;
[例句] 同其他同类情况相比,这件事还算简单。 This is a straightforward case, as these things go.
[例句] 令人震惊的是,人竟然能对同类下此毒手。 It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
consanguinity,isogeny,isogenesis ;
[例句] 海豹的鳍肢与人类的手臂同源。 The seal's flipper is homologous with the human arm.
[例句] 梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。 Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
homogenesis,homogeny,homogeneity ;
[例句] 增长模型常常把劳动力视为同质的. Growth models usually consider labor as homogeneous.
[例句] 位于精细管之间的同质细胞 ( 莱代细胞 ) 产生雄激素. The intersitial ( Leydig ) cells which lie between the tubules are the source of the male hormone.
phrator,[化] homdogy,cognation,kin ;
[例句] 它们沾满了你们同族人的鲜血. They are stained with the blood of your relations!
[例句] 未成功的杂交组合都属非同族的两个种. The unsuccessful crosses involved two species belonging to different series.
syngenesis,syngenetic,contemporaneous ;
[例句] 人也能选择与万众之父的上帝同生. Or he can choose life in partnership with God the Father of all.
[例句] 在这些同生的喷出岩流中,以 所谓 昂格鲁克岩流带分布最广. Of these contemporaneous lava extrusions the so - called Ongeluk Lava Zone is most widespread.
homotype ;
[例句] 同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成. Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.
[例句] 每一组同型的再分为亚组,称为同种异型. Each of these isotypes is divided into subgroups called allotypes.
same-phase,in-phase,phase coincidence ;
[例句] 这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志. Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.
[例句] 与应变同相的实数部分模量,通常称为储能模量. The real part of the modulus is often called the storage modulus.
congener,iso-,homogeneity ;
[例句] 我比较不同商店同种商品的价格. I compare prices of the same brand in different stores.
[例句] 小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原. In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.
[电] coaxial,gang,concentric ;
[例句] 它由一对同轴的圆筒组成. It consists of a pair of concentric cylinder.
[例句] 本文叙述了宽带同轴终端负载的设计方法. This paper describes the design method of broad band coaxial termination load.
syntropy ;
[例句] 两人同向,女士在男士正前方. Follower directly in front of leader , both facing the same way.
[例句] 同向双螺杆挤出机在聚合物的加工中得到了广泛的应用. The corotating twin screw extruders is applied widely on processing of polymer.