gasp in admiration，highly praise ；

[例句] 这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。 This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.

[例句] 我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。 I had to admire the contortions of the gymnasts.

[书] heave a sigh，sigh，groan，suspiration，suspire ；

[例句] “哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。” "Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."

[例句] 你叹息什么? 出什么事了? What are you sighing about? Is something wrong?

sigh mournfully，lament，sigh (over)，complain，heartache ；

[例句] “圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。 "Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.

[例句] “快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。 It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice.

sigh，heave a sigh，suspire ；

[例句] 鸿渐把手按她嘴,不许她叹气. He put his hand over her mouth to keep her from sighing.

[例句] 老太婆只好叹气几声走了. The old woman fell silent . Sighing repeatedly she went away.

wonder at，marvel at，exclaim (with admiration)，wonderment ；

[例句] 大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。 The most amazing thing about nature is its infinite variety.

[例句] 他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。 He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.

lament，bemoan，bewail ；

[例句] 假若那里果真有他要我的东西的话,天啊, 让我们为他自己的灵魂哀叹 吧 ! Alas, for his own soul, if these were what he sought!

[例句] 败北的消息传来,举国哀叹. There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.

deplore with sighs，lament with sighs，sigh with regret ；

[例句] 事件过后这么多年方获知当时的内情，这实在是令人慨叹。 It's fascinating to get the inside story so many years after this incident.

[例句] 说时摇头慨叹. As he spoke he shook his head and sighed sadly.

[语] interjection，exclamation ；

[例句] 叹词是表示感叹、呼唤、应答的词.可以表示惊讶、赞美 、 埋怨、叹息等感情. A word which can express an exclamation, a call or a response is called an interjection.

--

[例句] “哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。” "Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."

[例句] 巴勒斯坦已是昨日新闻了, 不耐烦的编辑在拒绝休·波普的作品时叹息道. PALESTINE is yesterday's news, sighed a bored editor as he rejected Hugh Pope's offering.

--

[例句] 过了一会儿, 她听到他深长的叹气声. A moment later, she heard that he a long , deep sigh.

[例句] 他听到一声颇有同感的叹气声. He heard an I - thought - so sigh.

--

--

--

--

--