thick,deep,profound,kind;
[例句] 多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板,他才捡了条命。 His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.
[例句] 下了数英寸厚的粉状干雪。 A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.
honest and kind,virtous and sincere ;
[例句] 他的厚道员工了然于心。 His kindness did not go unnoticed by his staff.
[例句] 他为人厚道,待人亲切,虽然态度有点粗鲁. He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
generous,kind,wide and thick,magnanimous,lenience ;
[例句] 她对每个人每件事都很热心、宽厚。 She is warm-hearted and kind to everyone and everything.
[例句] 当时他特别宽厚,将这件工作交给了我. And then he was awfully decent about giving me this job.
thick and solid ;
[例句] 厚实坚固的城堡围墙 the massive walls of the castle
[例句] 一双厚实耐穿的鞋 a stout pair of shoes
deep,profound,solid,deep-seated,profundity ;
[例句] 本对动物总是有着深厚的感情。 Ben has always felt a deep involvement with animals.
[例句] 盖尔语有非常深厚的诗歌传统。 There's a very rich poetic tradition in Gaelic.
honest and sincere,honest and simple ;
[例句] 他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘. The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.
[例句] 达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽. Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness.
thickness,land (刀刃的),ply ;
[例句] 鱼的大小决定鱼排的厚度。 The size of the fish will determine the thickness of the steaks.
[例句] 英国煤层的平均厚度为1米。 The average UK coal seam is one metre thick.
thick-layer,deep-bed ;
[例句] 可生产厚层压板而不会产生裂痕。 Thick sections of the laminate can be produced without the risk of cracking.
[例句] 该砂层单元通常为厚层或块状, 具粉砂质和碳质纹层. This sandstone unit is commonly thick - bedded and massive, with silty and carbonaceous laminations.
thick plate ;
[例句] 3平方米的厚板倾斜放置着。 The 3-metre-square slabs are on a tilt.
[例句] 他们以厚板铺这支船的甲板. They planked the ship's deck.
[书] (厚道而庄重) goodmannered,decorous,dignified,stately,massiness ;
[例句] 这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。 The heavy curtains were a warm apricot.
[例句] 西蒙从书架上取下一本厚重的书。 Simon lifted a weighty volume from the shelf.
(脸皮厚; 不知羞耻) thick-skinned,brazen,cheeky,audacity,cheek ;
[例句] 杰克厚颜地否认了自己所干的事. Jack had the hardihood to deny what he has done.
[例句] 她的厚颜使我大为吃惊. Her impudence bowled me over.
intensification,thickening,bodiness,[冶] buildup ;
[例句] 他们把墙加厚了. They built the wall up.
[例句] 整个城市都被这场迅速加厚的大雪包裹了起来. The whole city was muffled by this fast - thickening mantle.
sheet ;
[例句] 把肉切成厚片。 Slice the meat thickly.
[例句] 冬笋放入滚水中,加入少许盐煮15分钟, 取起用清水浸冷后切厚片. Boil bamboo shoots in salted water for 15 minutes. Soak in cold water and thickly slice.
ground paper,pasteboard ;
[例句] 我们用厚纸把裂缝糊起来 吧. Let's paste up the cracks with some thick paper.
[例句] 以软布或厚纸手巾抹去污渍. Wipe with a soft cloth or thick cleaning tissue.
thick ;
[例句] 多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板,他才捡了条命。 His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.
[例句] 下了数英寸厚的粉状干雪。 A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.
massive ;
[例句] 这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。 The heavy curtains were a warm apricot.
[例句] 西蒙从书架上取下一本厚重的书。 Simon lifted a weighty volume from the shelf.
thickening,thicken ;
[例句] 晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。 Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.
[例句] 随着我们年龄的增长,眼睛的晶状体变厚,因此对光线的折射也会发生变化。 As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light dif-ferently.
--
[例句] 孩子们非常喜欢不用裹着厚实的衣服在空气新鲜的户外嬉闹。 Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
[例句] 厚实的屋基固定在桩上. Massive sills were secured on the heads of the piles.
--
[例句] 我的衬裙已经蹿到臀部,厚厚地卷成一圈。 My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.
[例句] 小路被树叶厚厚地盖了一层. The path was completely covered by the dense foliage.
carrier bag,carry bag ;
[例句] 阿利斯泰尔已小心翼翼地将那张报纸折起,放在厚纸袋下面。 Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away under the sacks.
[例句] 我把书装在厚纸袋里提着. I carried my books in a strong paper bag.