形 (共同) joint,common;动 (协助) assist,help,aid ;
[例句] 为了能获得驾驶协和飞机的机会,我愿不惜任何代价. I'd give my ears for a chance to fly on Concorde.
[例句] 这一行程中最大的享受就是乘坐协和式飞机. The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.
protocol,agreement;
[例句] 那项协议使人们感到战争有望很快结束。 The agreement has raised hopes that the war may end soon.
[例句] 如果无法达成协议,军队将会介入。 If no agreement was reached, the army would step in.
coordinate,concert,integrate,harmonize,assort with ;
[例句] 必须协调城市规划和土地分配之间的关系。 Town planning and land allocation had to be coordinated.
[例句] 她又小又弱,穿一身军装看起来很不协调。 She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.
coordination,teamwork,synergism,work in coordination with,cooperate with ;
[例句] 当然,这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。 Of course, there'squite obviously a lot of synergy between the two companies.
[例句] 各学校将协同分享最佳方案。 Schools will work together to share best practice.
consult,talk things over,arrange,confer with sb. on sth.,consult with ;
[例句] 汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。 Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.
[例句] 协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。 Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.
agreement,accord,treaty,reach an agreement on sth.,convention ;
[例句] 在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。 Always seek professional legal advice before entering into any agreement.
[例句] 把这一协定强加于全体国民显然是错误的。 To force this agreement on the nation is transparently wrong.
assist,help,give assistance,provide help,aidance ;
[例句] 我有两个助手协助经营。 I have two assistants who help with the admin.
[例句] 他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作. He was helping wire up the Channel Tunnel last season.
come to terms,compromise,compound,split the difference,temporize ;
[例句] 友情是理解,不是妥协;是原谅,不是遗忘。即使不联系,感情依然在。 Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.
[例句] 高等教育被迫向市场需求妥协。 Higher education is being forced to prostitute itself to market forces.
cooperate with,cooperation,coordination,combined efforts,club ;
[例句] 这两个组同意相互协作。 The two groups agreed to cooperate with each other.
[例句] 可他能够跟我们现有的球队协作 吗 ? But will he be able to work in with our existing team?
association,society,institute,ISOC,confraternity ;
[例句] 该协会的档案对学者来说简直是宝藏。 The society's archives are a treasure trove for scholars.
[例句] 一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。 Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.
unite efforts,join in a common effort,concert,concurrence,conspire ;
[例句] 公司上下都协力相助。 The entire company pitched in to help.
[例句] 在这里,你可以看到两个劳动者, 他们俩协力割下了三车金黄色的通心面秸. Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart - loads of golden brown macaroni stalks.
composition,agreement,entente ;
[例句] 他们所能想到的极限不过达到订立协约和联盟而已. At the utmost their minds reached out to alliances and leagues.
[例句] 他们受到协约条款的约束. They were bound down by the terms of the agreement.
[法] entente countries,Triple Entente ;
[例句] 1915年,意大利加入协约国参战。 Italy joined the war on the Allied side in 1915.
[例句] 我 协约国 已决定宣战. Our Entente have [ has ] decided to declare war.
harmonious,[计] coordinating,[医] coordinate,concerted,unisonous ;
[例句] 颜色协调的窗帘与靠垫 matching curtains and cushions
[例句] 协调的色彩搭配 a harmonious combination of colours
concerted,[法] Conventional ;
[例句] 选民们也许已经作好准备,去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。 The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact.
[例句] 协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。 Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.
round-table,negotiatory ;
[例句] 谈判开始,却又告破裂, 因为学生方面提出了 “ 无可协商的要求 ”. Negotiations began but failed, because the students presented " non - negotiable demands. "
[例句] 参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意. It took the negotiators ten hours to nail down a deal.
[法] assisted ;
[例句] 在所有这些谈判中,我们一直是大力协助的. We had been instrumental in all these negotiations.
[例句] 我会回来协助的! 你先在这里拖住他. Credo: I will return with help! You stall him until then!
uncompromising,unbending;
[例句] 我宁死不妥协. I would rather die than compromise.
[例句] 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 The worry is that the radicals will grow more intransigent.
synergic,synergistic,[医] synergetic,concurrent ;
[例句] 大规模的研究应该是协作的. Large scale studies should be collaborative.
[例句] 新技术的开发有赖于协作的 、 多学科的队伍来实现. The development of new technology is dependent upon a cooperative, multidisciplinary team approach.
--
[例句] 该协会的档案对学者来说简直是宝藏。 The society's archives are a treasure trove for scholars.
[例句] 公司受到了皇家艺术协会的赞扬。 The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.