动 rise,hoist,promote,go up;量 litre,sheng, a unit of dry measure for grain ;名 a sheng measure,a surname ;
[例句] 1981年,新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。 New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.
[例句] 沃里克队在排名中蹿升至第3名,落后领先的埃塞克斯队31分。 Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.
rise,go up,ascend;
[例句] 除股价上升之外还有无形利益。 There are intangible benefits beyond a rise in the share price.
[例句] 6月份的出口额上升了1.5%,创下309.1亿美元的历史最高纪录。 Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.
promote,advance,hoist,elevate,exalt ;
[例句] 婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。 The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.
[例句] 较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。 Better driv-ing equipment will improve track adhesion in slippery conditions.
elevating force,lift force,buoyancy,lift ;
[例句] 一九一一年五月,发现“蜉蝣号”飞艇的升力不足. In May 1911 the Mayfly was found to lack sufficient lift to get airborne.
[例句] 桥面横断面可能由于过量的升力而发生扭转. The cross section of a bridge deck may twist as a result of excessive life.
[物] sublimation,raising of things to a higher level,distillation,sublimation,sublime ;
go up,rise,promote,raise,hoist ;
[例句] 英镑对大多数其他货币的汇率有望继续升高。 The pound is expected to continue to increase against most other currencies.
[例句] 从事该职业的女性比例已升高到17.3%。 The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.
assurgent,rise,takeoff,ascent,heize ;
[例句] 一缕轻烟在林间袅袅升起。 A thin wisp of smoke straggled up through the trees.
[例句] 一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。 A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.
upgrade,promotion,go up ,promote,remove ;
[例句] 你可以付费升级到商务舱。 You can pay to be upgraded to a business class seat.
[例句] 有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。 There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.
promote to a higher office,promote ;
[例句] 蒙博托出身行伍,通过一级级晋升,最终成为了陆军司令。 Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.
[例句] 他加入了桑德斯·罗公司,后来一路晋升至总经理。 He joined Sanders Roe, moving on later to become General Manager.
[航空] elevator ;
[例句] 与水平安定面相连的是两个称为 “ 升降舵 ” 的可动操纵面. Attached to the stabilizers are two movable surface called " elevator ".
[例句] 俯仰力矩的变化由升降舵的偏转来提供. A variable pitching moment is provided by moving the elevator.
litre,kilolitre,kl.,liter ;
[例句] 多喝的 半 公升已在他身上发生了作用. The extra half - litre was already working on him.
[例句] 你能匀给我几公升汽油 吗 ? Can you spare me a few liters of petrol?
milliliter (ml.),millilitre,ml. ;
[例句] 将6个容量为150毫升(5至6液盎司)的烤盘涂上油。 Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.
[例句] 每6份酌加约75毫升(3液盎司)。 Allow about 75ml (3fl oz) per six servings.
jacking ;
[例句] 在纠倾过程中采用了顶升纠倾横向加载推进法. Propping transverse loading pushing approach was applied in the deviation rectification course.
[例句] “胜利二 号 ”的顶升油缸是平台的关键设备. The jacking cylinder is one of the key equipment used in Sheng - li # 2 drilling platform.
shoot up ;
[例句] 该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。 The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
[例句] “我们是警察,”直升机上传来扩音器中的声音。 "This is the police," came the amplified voice from the helicopter.
heating-up,warming-up,temperature rise,rise in temperature ;
[例句] 政治气氛也明显升温了。 There's also been a noticeable rise in the political temperature.
[例句] 同时,对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。 Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.
emersion,emergence ;
[例句] 盘子升出水面,被缓缓地拖向河岸. The dish rose to the surface and was gently drawn towards the canal bank.
[例句] 舞台底下的工作人员把螺帽升出并固定. The staff put under the stage and fixed up nuts.
centilitre,[医] centiliter ;
[例句] 可口可乐33厘升. 罐装,在瑞典交货. Coca Cola 33 cl . Cans with sticker in swedish text delivered to Sweden.
[例句] 厘升容积的公制单位,等于百分之一升 ( 10 - 2 ) A metric unit of volume equal to one hundredth ( 10 - 2 ) of a liter.
elevatory ;
[例句] 他们要求发展扩张性的经济以应对升高的失业率。 They demanded a more expansionary economy to combat rising unemployment.
[例句] 对抗不断升高的通货膨胀 the fight against rising inflation
microlitre,[医] microliter ;
[例句] 尽管增速缓慢,该指数继续微升. It continues to edge up , albeit a slowing pace.
[例句] 1000微升吸头可简化吸液和排液. Soft - fit design of 1000 L tips simplify loading and ejecting.
jump,skyrocket ;
[例句] 彩电的价格已突升到5000元. The price of the color TV has jumped to five thousand yuan.
[例句] 物价突涨 ( 温度突升 ). The price ( temperature ) has jumped.