动 advise，urge，try to persuade，encourage；名 （姓氏） a surname，persuade ；

[例句] 他们被劝服，认识到了和平的好处。 They have been per-suaded of the merits of peace.

[例句] 大家都劝他放弃，可他却很坚持。 People tried to talk him out of it, but he insisted.

advise，urge，exhort，admonish，counsel ；

[例句] 《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。 The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.

[例句] 他不顾医生的劝告自行出院了。 He discharged himself from hospital against the advice of doctors.

induce，prevail upon，canvass，come-on ；

[例句] 她劝诱儿子 [ 不要 ] 参加那个聚会. She coaxed her son into [ out of ] attending the meeting.

[例句] 消费者受到商品和劳务出售者奉承, 劝诱和央求. Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services.

admonish，advise，expostulate，remonstrate，remonstrance ；

[例句] 他规劝他的朋友上班不要迟到. He admonished his friend not to be late for work.

[例句] 对于长辈的规劝,我们不应轻视. We should not set light by the advice of our seniors.

admonish，expostulate，dissuasion ；

[例句] 她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试. She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.

[例句] 成为一位真正能从上帝的话劝戒人的工人!请参考下列查询资料. Become truly competent to teach God's Word and to counsel from Scripture.

persuade，advise，talk (sb.) into，reason ；

[例句] 我真笨，竟然听从了她的劝说。 I was a fool to have let her talk me into it.

[例句] 鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。 Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.

console，soothe ；

[例句] 我尽力劝慰他不要生气. I tried my best to soothe his anger.

[例句] 好言劝慰使人宽心. The kind advice rests easily on one's conscience.

[法] dissuade，disadvise ；

[例句] 我们怎么也不能劝止他们的争吵, 要是我能躲得开就好了. We'll never stop them arguing. I wish I were well out of it.

[例句] 不必理会那些劝止你按照自己意愿做事情的人. Ignore people who try to dissuade you from following through on your idea.

（劝导宽解） help sb. to get over his worries, etc.，mediate，make peace between，bring people together ；

[例句] 经同事反复劝解, 她的情绪才好了一些. After her colleagues had talked with her several times , she became a bit more cheerful.

[例句] 他们之间最近有些矛盾, 我们去劝解一下吧. Lately there has been some disagreement between them; let's go and help them smooth it out.

admonish，dissuasion，exhort，expostulate ；

[例句] 他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。” He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".

[例句] 这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。 It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".

admonitory，advisory，recommendatory ；

[例句] 她属于那种自负得从不听别人劝告的人. She is one of those vain people who never take others'advice.

[例句] 更阴沉的恐惧心,也许可以说是几分天良,代替了那座大厅里的劝告的声音. Darker fears or better impulses supplanted the counsel of the voice in the great hall.

urge ；

[例句] 他力劝他们不要放弃对和平的努力。 He urged them not to give up on peace efforts.

[例句] 她力劝他留下。 She urged him to stay.

--

[例句] “为什么你不试着读一下前面第21页呢？”，我一边哄劝一边又坐下。 "Why don't you try to read on past page 21," I wheedled and sat down again.

[例句] 她哄劝她的先生带她去看戏. She coaxed her husband to take her to the theatre.

--

[例句] 广告是一门劝诱的艺术, 也是情感沟通的媒介. Advertising is an art of persuasion, but also feelings of communication medium.

[例句] 柔和劝诱的溶雪,比之用锤子的雷神,力量大得多. Thaw with his gentle persuasion is more powerful than Thor with his hammer.

advisor，expostulator，[法] adviser，admonitor，hortator ；

dissuasive ；

dissuasive，exhortatory ；

--

--

--