part，leave each other，distinguish，differentiate；

[例句] 现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。 Husband and wife are now taxed separately on their incomes.

[例句] 她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。 She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.

special，unusual，especially，particularly，ad hoc ；

[例句] 你一定注意到他有时候显得特别疲惫。 You must have noticed how tired he sometimes looks.

[例句] 涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。 Applying the dye can be messy, particularly on long hair.

discriminate，distinguish，[计] identification，recognition，distinguish from ；

[例句] 他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。 His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.

[例句] 他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。 His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.

distinguish，differentiate，discriminate，discern ；

[例句] 这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。 The new technique has been used to identify the sex of foetuses.

[例句] 鉴别坠机意外伤亡者的工作费时而且困难重重。 The identification of the crash victims was a long and difficult task.

difference，disparity，dissimilarity，distinction，contrast ；

[例句] 我们之间唯一的差别就是肤色。 The only difference between us is the colour of our skins.

[例句] 孩子开始时不太能辨别语言中的差别。 The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.

sex，sexual distinction，gender，sexuality；

[例句] 这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。 The new technique has been used to identify the sex of foetuses.

[例句] 达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。 Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.

leave，part from [with]，bid farewell to，say good-bye to，adieu；

[例句] 我挥手告别，然后走下港口石阶。 I waved goodbye and went down the stone harbour steps.

[例句] 我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。 I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.

part (for a longish period)，leave，bid farewell，part with ；

[例句] 离别的时刻 the moment of parting

[例句] 歌曲最后道出了离别的哀怨. The last note of the song rang out plaintively.

distinguish，differentiate，difference，distinction，discriminate ；

[例句] 他拿腔拿调地说道：“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人，我们是拉丁人。” "The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."

[例句] 智人和其他生物的区别在于大脑。 What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.

bid farewell，say good-bye，take one's leave，adieux，farewell ；

[例句] 这是一种最辛酸,最不舒服的辞别. It was a most sour and uncomfortable retreat.

[例句] 新年是人们辞别已往, 欢迎新的一年的时候. It's a time to the old year, and to the new year.

take leave of，leave，[电影]A Separation；

[例句] 他们依依而别离. They parted the best of friends.

[例句] 小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来! Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!

differentiate，distinguish，discriminate，discern ；

[例句] 这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。 The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.

[例句] 孩子开始时不太能辨别语言中的差别。 The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.

classification，category，genre，family，regimentation ；

[例句] 所选产品类别的报价承索即寄。 Price quotes on selected product categories will be sent on request.

[例句] 这一情报被归为绝密类别。 This information has been classified top secret.

rank，level，grade，scale，distinction ；

[例句] 那意味着至少理论上他比他们级别高。 That meant that he, notionally at least, outranked them all.

[例句] 这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。 The two London clubs are the only undefeated teams in the division.

（异名） alias，another name，byname ；

[例句] 约翰·洛得, 别名彼得·刘易斯, 被判犯有谋杀罪. John Lord, alias Peter Lewis, was convicted of murder.

[例句] 铁牛是拖拉机的别名. Iron - ox is another name for tractor.

（另外的人） other people，others；

[例句] 斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。 Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.

[例句] 对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。 What is right for us need not be right for others.

villa，praetorium，quinta，villadom ；

[例句] 他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。 He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.

[例句] 他愿意借出在费拉角的小别墅。 He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.

brooch，tack，safety pin，pin ；

[例句] 齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。 Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.

[例句] 爸爸取出一枚别针,将花别在她的外衣上. Dad took a pin and pinned the flower to her coat.

let alone ；

[例句] 别说了，我来告诉你我想要什么。 Just pipe down and I'll tell you what I want.

[例句] 别说我活该，不然让你尝尝我的拳头。 Don't say it serves me right or I'll thump you.

other，apophthegmatic，else，tother ；

[例句] 机会已经失去。他苦苦思索别的方案。 The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.

[例句] 社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。 There has always been a difference between community radio and commercial radio.