--
dreary,desolate,miserable,gloomy and forlorn,dreariness ;
[例句] 26分钟之后他一瘸一拐地走出来,显得孤单凄凉。 He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.
[例句] 科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。 Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.
bleak and desolate,wild,desolation ;
[例句] 感觉这就像是天底下最荒凉的地方。 It felt like the loneliest place in the world.
[例句] 他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。 They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.
nice and cool,pleasantly cool,cool,coolness ;
[例句] 那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。 He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.
[例句] 很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。 Soon we left the coolness of the olive groves.
nice and cool,pleasantly cool,cool oneself,cool off ;
[例句] 她做了个扇风的动作,假装想让自己凉快一点。 She made a fanning motion, pretending to cool herself off.
[例句] 在热天里,应该穿凉快舒适的衣服。 In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.
pavilion,kiosk,kiosque,pergola,alcove ;
[例句] 他朝凉亭走去,开始还偷偷摸摸地,后来就壮大了胆子。 He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.
[例句] 然后我们就去凉亭吃午饭了。 We then repaired to the pavilion for lunch.
(of food) cold and dressed with sauce ;
[例句] 还有一种午晚两餐常吃的蔬菜凉拌, “ 卷心菜 ” 凉拌,是用卷心菜做的. Another common vegetable salad served with lunch or dinner is " cole slaw, " made from cabbage.
[例句] 有鲔鱼叁明治给你冰箱里还有凉拌卷心菜. There's tuna fish for sandwiches and you'll find coleslaw in the fridge.
sandal,foothold ;
[例句] 她的凉鞋旧了,多少还有点破,但是穿起来很舒服。 Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.
[例句] 他穿着凉鞋、旧仔裤,衬衫下摆也没塞进裤子里。 He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.
balcony,lanai,veranda ;
[例句] 当他走上凉台时, 她转向他, 脸色开朗起来. As he came out on the balcony, she turned to him, her face alight.
[例句] 我把没用的东西放在了凉台的合子里. I put useless things in a box on the balcony.
--
[例句] 这毫不奇怪地引得一些人倒吸凉气。 This caused a few gasps, as well it might.
[例句] 所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气. There was a horrified intake of breath from every child.
cool,pleasantly cool ;
[例句] 很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。 Soon we left the coolness of the olive groves.
[例句] 她在凉爽的水里走来走去. She slopped around in the cooling water.
cool down,cool off ;
[例句] 洗澡水开始变凉时我出来了,擦干身子后穿上了衣服。 When the bath water started to cool I got out, dried myself off, and dressed.
[例句] 艾瑞斯说了声谢谢但是没喝,就让茶这么变凉了. Iris said thank you but let it go cold.
loggia (loggias,loggie),loggia ;
[例句] 东部的门面是由凉廊中涉及竹子. The eastern facade is composed of loggias covered in bamboo.
[例句] 的凉廊配有竹防晒霜,以控制阳光的阳台和室内. The loggias are equipped with bamboo sun screens to control sunlight on the balconies and interior.
[医]cool ;
[例句] 凉的茶水非常有助于减轻烧伤灼痛。 Cold tea is very soothing for burns.
[例句] 除了汤是凉的以外,那顿饭菜是很好的. The soup was cold, but it was otherwise an excellent meal.
cool,pleasantly cool ;
[例句] 她走到凉快的走廊上。 She walked into the cool of the hallway.
[例句] 拉尔夫硬爬上平台, 一下子就注意到了这儿凉快的绿荫. Ralph hauled himself on to this platform, noted the coolness and shade.
cool off ;
bowered ;
--
--
--
--