dreary,desolate,miserable,gloomy and forlorn,dreariness ;
[例句] 26分钟之后他一瘸一拐地走出来,显得孤单凄凉。 He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.
[例句] 科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。 Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.
sad,wretched,miserable,tragic ;
[例句] 我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。 We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.
[例句] 那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。 The report paints a grim picture of life there.
sad and shrill,forlorn and bitter,biting,shrilling ;
[例句] 每作出一次拼死的努力,它就凄厉的嚎叫着退缩一下. After each desperate effort It'shrank with a yell of pain.
[例句] 凄厉的寒风消耗了他剩下的一点气力, 生活在百无聊赖之中. The bitter wind sapped his remainning strength and, with little else to do.
[书] wretched,miserable ;
[例句] 这一声叫喊又悠长又 凄楚, 似是长叹,又似是呜咽. It was a long, grieving sound , like a sigh -- almost like a sob.
[例句] 他的两眼更加郁郁沉思, 表情更为凄楚. His eyes were more meditative, and his expression was more sad.
desolate,dismal,dreary,forlorn,bleak ;
[例句] 夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声. That long, lugubrious howl rose on the night air again!
[例句] 禁城那些辉煌的大门都敞开了, 请她从寒冷的凄凉的外面进到了里面. Its splendid gates had opened, admitting her from a cold, dreary outside.
[书] grieved,sad,sorrowful ;
[例句] 悲伤的感情似乎总是对个人而发,具有令人凄恻的力量. Pathos has this quality , that It'seems ever addressed to one alone.
[例句] 对我来说,爱情已经凋零,变得悲凉凄恻, 一去不复返了. Love is an utterly bygone , sorry , worn - out , miserable thing with me.
deplorable,miserable,tragic,wretched ;
[例句] 他又发出一声凄惨的呜咽。 He made another pathetic whimpering sound.
[例句] 多么凄惨的景象! What a sad scene!
--
[例句] 他绞着自己的双手, 而柯帕乌却凄惨地摇着手. He wrung his hands, and Cowperwood shook his head sadly.
[例句] 她双手捏得紧紧的,无限凄惨地摇摇头. She clinched her hands and shook her head bleakly.
--
--
--
--
--
--
--