动 pass,pass on,hand down,bequeath;
[例句] 惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。 The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.
[例句] 素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。 The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.
disseminate,propagate,spread,transmission;
[例句] 这种疾病传播的条件已经成熟。 The conditions are ripe for the spread of disease.
[例句] 有关街头骚乱的消息迅速传播开来。 Word has been spreading fast of the incidents on the streets.
(感染; 浸染) infect,be contagious,communicate,contagion,contaminate ;
[例句] 我是献血者,我不能冒任何接触传染的危险。 I'm a blood donor; I can't risk any contagion.
[例句] 营养不良的人更有可能被传染。 Infections are more likely in those suffering from malnutrition.
conduct propaganda,propagate,disseminate,give publicity to,drumbeating ;
[例句] 政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。 Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.
[例句] 佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。 Perot hoped to run another series of campaign infomercials.
tradition,convention ;
[例句] 他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。 He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.
[例句] 夫妇俩对婚姻的看法很传统,认为婚姻是神圣的结合。 The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.
[物] conduct,transmit,conduction,transmission ;
[例句] 盐水比淡水的传导性强得多。 Salt water is much more conductive than fresh water is.
[例句] 热在岩石中传导得极慢。 The passage of heat through rock is extremely slow.
[生] heredity,hereditary,inheritance,inherit,descendiblity ;
[例句] 子女身上遗传了父母双方的基因型板。 The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
[例句] 家族遗传的精神错乱困扰着他。 The insanity which ran in his family haunted him.
sensor,sensing element,transducer,[电; 航] pickup,sense organ ;
[例句] 温度传感器发给计算机的信息为发动机是冷却的,可实际上它的温度很高。 The temperature sensor is making the computer think the engine is cold when, in fact, it's hot.
[例句] 温度传感器密封在保护套管中. The temperature sensor is enclosed in a protective well.
transmit,deliver,pass on,hand down [round,impress ;
[例句] 她拍的每一张照片中都传递出一种临场感,使人有如亲临现场。 In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.
[例句] 我的主人命令我务必私下里传递消息。 My master ordered me not to deliver the message except in private.
transmit,convey,deliver,transfer,carry ;
[例句] 几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。 Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.
[例句] 信息通过电子方式传送到各所学校和学院。 The information is electronically transmitted to schools and colleges.
transfer,transmission,conveying,transmittal,transfers ;
[例句] 英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。 The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.
[例句] 他们被指故意干扰信号传输。 They have been accused of deliberately causing interference to transmissions.
telex ;
[例句] 他给德里的英国高级专员公署发了份电传。 He sent a telex to the British High Commission in Delhi.
[例句] 他们给英国航空公司发了电传。 They telexed British Airways.
[医] infectious [contagious] disease,contagion,zymosis,communicable disease,infection;
[例句] 传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。 Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.
[例句] 这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。 The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.
[免疫] infectivity,infectiousness ;
[例句] 猩红热的接触传染性很强。 Scarlet fever is highly contagious.
[例句] 流感的传染性很高。 Flu is highly infectious.
sense ;
[例句] 冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实. Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.
[例句] 分析和传感单元内有注样阀. The analyser or sensing unit contains the sample - injection valve.
[生理] afferent,introduction ;
[例句] 佛教是在公元67年左右传入中国的. Buddhism was introduced into China about 67 AD.
[例句] 橘子树是从外国传入中国的. Orange trees are alien to China.
pass on ,transmit,reception and registration of callers at a public establishment,relay,communicate ;
[例句] 凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。 Catherine saw to it that the information went directly to Walter.
[例句] 他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。 His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.
[律] summons,citation,[会计]voucher,bookkeeping note,subpena ;
[例句] 她已经收到传票,要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。 She has been summonsed to appear at St Albans magistrates' court.
[例句] 她已经接到法院传唤其出庭的传票。 She had received a summons to appear in court.
biography,life,memoir,memoirist ;
[例句] 他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。 He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.
[例句] 他很久以来一直都想创作一部关于约翰·保罗·琼斯的传记作品。 A life of John Paul Jones had long interested him.
spread,circulate,hand down,pass current [on],buzz ;
[例句] 大量此类信息在警察机关其他部门中流传。 A lot of this information flowed through other police departments.
[例句] 关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。 There's a nasty sort of rumour going around about it.