代 he,another,other,elsewhere,him ;
[例句] 他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。 He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.
[例句] 他14岁起就知道自己日后干什么了。 He knew what he wanted to do from the age of 14.
other,else,rest,[电影]Et Cetera;
[例句] 你可以和其他在线的人聊天。 You can chat to other people who are online.
[例句] 还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗? What other home offers such a commanding view of the capital?
[书] some other time,some (other) day,later on,the other day ;
[例句] 一只宠坏了的小羊他日会成为一只蛮横的大羊. A pet lamb will make a cross ram.
[例句] 他们懂得少数与多数的合作,懂得妥协,所以能够接受失败,并为他日的成功而努力. Learning about minority - majority co - operation and compromise they can accept defeat and work for future success.
another person,other people,others,other ;
[例句] 在警察局,我被指控殴打他人。 At the police station, I was charged with assault.
[例句] 他要自己做决定,不会被他人左右。 He'll be his own man and won't be dictated to.
they,them ;
[例句] 我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。 For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?
[例句] 最幸福的人们并不一定什么都是最好,只是他们懂得欣赏生活的美好。 The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.
guitar (六弦琴) ;
[例句] 安开始弹吉他时,莫莉感到有些难堪。 Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.
[例句] 他在教堂的乐队里弹吉他,度过了他的青少年时期。 He spent his adolescent years playing guitar in the church band.
Malta;
[例句] 《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。 The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.
[例句] 官员们也报告说,又有两艘船显然正往马耳他驶去。 The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.
allotype ;
[医] catarrh,catarrhus,mucitis,mucositis ;
[例句] 关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料. Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.
[例句] 诊断通常在卡他期终了前尚不能作出. The diagnosis is usually not made until the end of the catarrhal stage.
[骂] damn it,blast it,to hell with it,Gosh!,fuck ;
名 [地名] [美国] Dakota ;
[例句] 我妈妈的家族有很多人是生活在达科他西部. My mama's family, a lot of them had lived out west in the Dakotas.
[例句] 北达科他的冬季秀始于1937年. The North Dakota Winter Show started in 1937.
play the guitar;
[例句] 安开始弹吉他时,莫莉感到有些难堪。 Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.
[例句] 他在教堂的乐队里弹吉他,度过了他的青少年时期。 He spent his adolescent years playing guitar in the church band.
heteronomy ;
[例句] 医生,你能把他治好吗? Will you be able to cure him, Doctor?
[例句] 我自己不想试,闹不好反倒给他治了. I won't try because he can lick me.
himself ;
[例句] 他不喜欢谈论他自己,尤其是当着他学生的面。 He was disinclined to talk about himself, especially to his students.
[例句] 她告诉他自己万事都是为了他好。 She told him she only had his interests at heart.
himself ;
[例句] 他亲自照顾客人. He saw to the comforts of his guests personally.
[例句] 他亲自主持这个会议. He chaired the meeting in his proper person.
his ;
[例句] 他朝他的兄弟吼叫,脖子上青筋暴突。 He shouted at his brother, his neck veins bulging.
[例句] 他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。 He slewed the car against the side of the building.
Jephthah ;
[例句] 耶弗他作以色列的士师六年. Now Jephthah was judge of Israel for six years.
[例句] 士12:8耶弗他以后、有伯利恒人以比赞作以色列的士师. Now Ibzan of Bethlehem judged Israel after him.
their,theirs ;
[例句] 他正挥手以引起他们的注意。 He was waving his arms to draw their attention.
[例句] 学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。 Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.
--
[例句] 安非他命是一种会刺激中枢神经系统的毒品. Amphetamine is a drug that stimulates the central nervous system.
[例句] 泪点: 萨拉由于安非他命上瘾而被送进精神病院. Tissues Out : Hooked on amphetamines, Sara is committed to a mental institution.
--
[例句] 他本人下班后径直加入到了他们的行列。 He himself had joined the others straight from the office.
[例句] 多准确的画像啊,酷似他本人! What an accurate portrait — it's him to the life!