--

confer，award，grant，endow，invest with ；

[例句] 我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。 I impressed on him what a huge honour he was being offered.

[例句] 他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。 He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.

[书] give，render，rendition，detur，administer ；

[例句] 尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。 Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.

[例句] 相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。 The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.

give，endow，entrust，endow with，endue ；

[例句] 在斯堪的纳维亚神话里，月亮被赋予了男性身份。 In Norse mythology the moon is personified as male.

[例句] 宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。 The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.

grant，bestow，favor，vouchsafe ；

[例句] 他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。 He called the Polaroid camera a godsend to his work.

[例句] 生命是上天赐予我们的礼物，能否好好享受这个礼物，取决于我们自己。 God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.

--

[例句] 我们必须根据校规施予纪律行动. We all have to disciplinary action according to law.

[例句] 全身麻醉应在手术前或手术过程中施予. A general anesthetic is given before or during surgical procedures.

[医] Adhib. ；

[例句] 损害者应给予赔偿是公正的. It is only fair that those who do the damage should make restitution.

[例句] 伊朗问题方面,应给予缓慢的外交进程以足够的重视. The dilatory diplomacy towards Iran must be brought to a focus.

--

[例句] 参议院亦必须决定对总统的被任命人是否要 “ 提出建议或给予同意. ” The Senate also must decide whether to " advise and consent " to the President's appointees.

[例句] 对行贿或受贿的人罚以重金或给予监禁,能减少他们的收入. Stiff fines or jail terms for persons offering or accepting bribes diminish their incomes.

--

[例句] 我已授权予他在我出国期间代理我的职务. I have authorized him to act for me while I am abroad.

[例句] 人民授权予国会. The people delegate their power to the Congress.

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--