动 lift,raise,start,hold up;名 act,deed,move,a surname;形 [书] (全) all,whole,entire ;
[例句] 迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。 Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.
[例句] 这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。 The sale is a big coup for the auction house.
enumeration,enumerate ;
[例句] 拖到绘图页后,可以添加枚举数据类型. Drag onto the page to add an enumerated data type.
[例句] 枚举系统进程, 可以列举出系统当前正在运行的进程. Enumeration system processes, can cite the system is currently running process.
report,tip,tip-off,accusation ;
[例句] 有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。 They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.
[例句] 虐待儿童案件常常没人举报,或者为缺乏相关知识的公民所忽略。 Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.
movement,move,act,activity,action ;
[例句] 他的某些举动让我很生气。 There are certain things he does that drive me mad.
[例句] 他们无疑将热烈欢迎这一举动。 They would no doubt welcome the action with open arms.
weight lifting ;
[例句] 我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。 I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.
[例句] 举重会使手臂和肩膀的肌肉发达. Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
(推选) elect,choose,press,put up ;
[例句] 拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。 Refusing to have one leader has not helped the cause.
[例句] 海浪把船推举到岸边. The wave heaved the boat on land.
hold,stage,celebrate,come off ;
[例句] 昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。 Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.
[例句] 选举提前了6个月举行。 The election was held six months ahead of schedule.
habit,bearing,manner,front,bear oneself ;
[例句] 纪律的目的是教育儿童举止得体。 The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.
[例句] 在清一色男性的公司里,可能他的举止确实有失得体。 In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.
list,enumerate,particularization,enumeration,particularize ;
[例句] 医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。 The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.
[例句] 我列举了必须得做的一些工作。 I enumerate the work that will have to be done.
conduct,hold,run ;
[例句] 康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。 Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.
[例句] 这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。 This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.
(推荐) recommend (a person) ;
[例句] 你能把他举荐给经理 吗 ? Can you recommend him to the manager?
[例句] 法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中. Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.
magnificent feat,heroic undertaking,feat ;
[例句] 他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。 Their dogged single-mindedness is almost heroic.
[例句] 勇士的壮举将永远为后人缅怀,正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。 As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
measures,behave,move,act ;
[例句] 针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧,从而出台了这一举措。 The move follows growing public concern over the spread of the disease.
[例句] 从政治角度来说,你认为这些举措有效吗? Politically speaking, do you think that these moves have been effective?
raise,hoist,lift,elevate,heft ;
[例句] 埃米举起胳膊挥挥手。“再见,”她喊道。 Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.
[例句] 他再次举起指挥棒,让铜管乐部加入进来。 He once again raised his baton and brought in the brass.
[计] exhaustion,exhaustivity ;
[例句] 用脑力激荡法穷举系统中主要参与者的使用者目标 ( 参与者 — 目标清单 ). Brainstorm and list the primary actors'goals against the system ( actor - goal list ).
[例句] 用脑力激?法穷举可能的失败条件与替代路径成功条件. Brainstorm and list possible failure conditions and alternate success conditions.
enumerate,itemize,cite (as example),adduce ;
[例句] 这样的例子可以举出数百个. Examples of this sort might be quoted in hundreds.
[例句] 我可以举出好几件事来说明. I can cite quite a few instances to illustrate.
[书] philanthropic act or project,almsdeed ;
[例句] 向他们帮扶无家可归者的善举致敬! Hats off to them for supporting the homeless.
[例句] 然而这样的善举并非完全出于大公无私。 Such benevolence, however, was not completely disinterested.
[书] step forward,stride forward,step ;
[例句] 她的靴子上沾满了泥,使她举步沉重,双腿疲惫不堪。 The mud stuck to her boots, making her feet heavy and her legs tired.
[例句] 我们刚一举步就下起雨来了. We had hardly begun / Hardly had we begun our walk when it began to rain.
uplifted ;
[例句] 举起的垂直高度是20英尺. The vertical lift is 20 feet.
[例句] 他举起的总成绩是262.5公斤. He lifted a total of 262.5 kilograms.
port arms ;
[例句] 杰克朝天举枪。 Jack elevated the gun at the sky.
[例句] 她举枪射击。 She raised the gun and fired.