名 （蛋白质） protein ；
[例句] 但是,在这些产品里尚未发现朊病毒. But prions have not been found in these products.
[例句] 丝胶酶是一种标准的细菌解朊酶, 也可以应用. Serizyme, a standardized bacterial proteolytic enzyme, may be used.
rehearse，rehearsal ；
[例句] 一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。 A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
[例句] 这出戏正在排演中. The play is in rehearsal now.
set sail，weigh anchor ；
[例句] 这艘船何时起航? When does the ship sail?
[例句] 船在起航前先上水. A ship waters before sailing.
set sail，sail，embarkation，loose，shove off ；
[例句] 她知道我周末想开船出去试一下。 She knew I wanted to try the boat out at the weekend.
[例句] 船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。 The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.
school year，academic year ；
[例句] 他赞成增加每天的课时并延长学年。 He favors extending the school day and school year.
[例句] 恐怕这学年一开学就不顺。 I'm afraid that this school year is off to a shaky start.
shrug one's shoulders，hunch，shrug ；
[例句] 弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。 Furness shrugs wearily. He has heard it all before.
[例句] 当我最后问“为什么”时，他只是耸了耸肩。 When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.
a part，a portion，partial，partially，in a measure ；
[例句] 有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。 Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.
[例句] 亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。 The story of King Arthur became part of oral tradition.
[体]pickup game，[体]seeding match，[体]selection league tournament，[体]selection match ；
[例句] 他参加赛马选拔赛还不到一年。 He has been riding in horse trials for less than a year.
[例句] 这些队伍要参加奥林匹克运动会的选拔赛. These teams are going to try out for the Olympic Games.
overturn，strike down ；
[例句] 他把面前的桌子打翻了。 He tipped the table over in front of him.
[例句] 亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。 Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.
[法] volunteer ；
[例句] 他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。 He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.
[例句] 许多澳大利亚人作为志愿兵与盟军一起战斗. Many Australians fought as volunteers on the Allied side.
ounce （英制重量、质量或容量单位） ；
[例句] 这个小金球重0.25盎司。 This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.
[例句] 我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。 My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.
coal-scuttle，roaster，oven ；
[例句] 荷兰烤箱能够做的食物之多会让你感到惊奇。 You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.
[例句] 专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。 A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.
owl，a bird of Minerva，night owl ；
[例句] 对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。 The owl is sacred for many Californian Indian people.
[例句] 外面的花园里突然有一只猫头鹰呜呜地叫起来。 Out in the garden an owl hooted suddenly.
[量] pint ；
[例句] 目标是每天至少喝半品脱的牛奶。 Aim to have at least half a pint of milk each day.
[例句] 今天请来两品脱. Two pints today, please.
（管仲） Guan Zhong （春秋初期政治家）；
[例句] 二次电流在管子内部会产生磁场。 The secondary current sets up a magnetic field inside the tube.
[例句] 他已把洗衣机的各种管子都接好了。 He had a washing machine plumbed in.
gallery，veranda(h)，covered corridor (linking two or more buildings) ；
[例句] 悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。 There is a wide veranda under the overhang of the roof.
[例句] 房子的正面有一条宽大的游廊。 Attached to the front of the house, there was a large veranda.
preserve，game refuge ；
[例句] 本地区禁猎动物. The hunting of animals is not allowed in this area.
[例句] 玛丽在禁猎运动中非常积极. Mary is very active in the campaign against hunting.
packing，prime ；
[例句] 当地居民和志愿者正在忙着填装沙袋,修筑大坝. As residents and volunteers scramble to fill sandbags and build dikes.
[例句] 推进剂填装管改装件已变更为辅助推进器. Propellant Injection Vent rigs have been changed into Auxiliary Thrusters rigs.
rational number，[经] rational number ；
[例句] 有理数也适用于这个图形. The rational numbers also fit into this scheme.
[例句] 有理数与无理数一起构成实数. Rational numbers and irrational numbers together form the set of real numbers.
slide，children's slide，sliding board ；
[例句] 在儿童游戏场里有秋千和滑梯. There are swings and slides in the children's playground.
[例句] 右2号服务门逃生滑梯操作标牌翘起. For example : R 2 service door escape slide operation placard is lifting.