rape,violate,outrage,ravish,violation ;
sight,sighting device,foresight [航空; 航海],aiming device ;
[例句] 任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。 Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.
[例句] 装有望远瞄准器的步枪 a rifle with a telescopic sight
forklift (truck),tractor shovel ;
[例句] 各家航空公司的客运货栈里,物件堆积如山,达到铲车货盘所能承受的饱和点. Air freight warehouses -- of all airlines - were stacked to their palletized limits with shipments.
[例句] 按照采购要求及时订购维修零件 、 铲车 、 器械等. Timely order repairing parts, forklift , instruments, etc. upon approved purchase requests.
form,enter into ;
[例句] 他们开始结成团体。 They began to join up in communities.
[例句] 这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。 Councils are joining up with their European counterparts.
vallation ;
[例句] 哀3:5他筑垒攻击我、苦楚〔文作苦胆〕艰难围困我. He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship.
[例句] 他筑垒攻击我,用苦楚(文作苦胆)艰难围困我. He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
[冶] founding,casting ;
[例句] 介绍了电渣熔铸金属液位的检测环境 、 方法和最新成果. The detection environment, method and new progress of electroslag casting are introduced.
[例句] 用熔铸法制备了原位自生钛合金基复合材料. In situ titanium alloy matrix composites were fabricated by melting casting.
icebox,refrigerator,[化] cold storage,cold store ;
[例句] 鱼肉常存放在冷藏库中. Meat and fish are often kept in cold storage.
[例句] 冷藏库是用来防止蛋和肉腐坏的. A cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.
frigate ;
[例句] 那艘护卫舰上的海员可以有录像带! The sailors on that frigate have video cameras!
[例句] 我们乘车旅行了大西洋; 护卫舰已经航行到了法国. We sailed the Atlantic; This frigate has sailed to France.
(言语行动无理无耻) scoundrel,bastard (骂人的话) ;
[例句] 忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿. Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.
[例句] 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧. Let the first bastards to find out be the goddam Germans.
obsequies,funeral ;
[例句] 在丧礼上,很多人臂戴黑纱. Many people at the funeral were wearing black arm - bands.
[例句] 关于丧礼安排请告知.又及:根本不认识他家里人. Let me know about the funeral etc. do not know his family at all.
galactopoiesis ;
[例句] 我拥有17个单独的产乳单位. I have 17 independent milk - producing units.
[例句] 放音乐磁带会使母牛多产乳 吗 ? Can playing music records make cows give more milk?
gallium,[医] Ga ;
[例句] 这种材料是一种叫做镓锰砷化物的东东. The material is a semiconductor called gallium manganese arsenide.
[例句] 实验发现气凝法生成的氮化镓奈米微粒以均匀的圆球形分布. The NC GaN has a uniform size distribution and spherical shape.
the head [bulb] of garlic,garlic ;
[例句] 蒜头红鼻子 a bulbous red nose
[例句] 然而那 “ 命运 ” 的大蒜头这次竟不灵验. But the " fateful " garlic proved to be not so psychic after all.
[医] gastric lavage,gastrolavage ;
[例句] 洗胃之后,她昨天出了院。 She was released from hospital yesterday after having her stomach pumped.
[例句] 立即给他洗胃,然后给他解毒药. Give him a gastric lavage immediatly and then give him the antidote.
reception,at-home ;
[例句] 他最近承办了一次总统招待会的宴席。 He recently did the catering for a presidential reception.
[例句] 今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。 This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.
gauss,[计] Gaussian ;
[例句] 小高斯在 作业本 上写下答案. Little Gauss wrote the number in his exercise - book .
[例句] 小高斯很擅长数学. Little Gauss was very good at maths.
speak profusely,(speak) unreservedly,glibly,mouthful ;
[例句] 阿奇喜欢那种紧跟潮流,讲满口时髦新词的感觉。 Archie liked to think he kept up with current slang.
[例句] 他满口脏话侮辱那位妇女. He insulted that woman by language.
glossodesmus,frenum linguae ;
[例句] 目的探讨舌系带过短小儿手术治疗的理想时期. ObjectiveTo investigate the ideal surgical period of children with tongue - tie.
[例句] 舌系带黏连的诊断与治疗须要更多新生儿科与小儿牙科的调查研究,期盼能给父母亲们客观的建议. Further evidence - based investigation with regards to neonatal and dental fields is needed.
[化] dextran,glucan,glucosan ;
[例句] 纤维素中直链葡聚糖分子由氢键连接在一起. The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydrogen bonds.
[例句] 对葡聚糖的胞饮作用无影响. Pinocytosis of dextran was unaffected.
scapegoat,fall guy,patsy,whipping boy,goat;
[例句] 他声称自己是这起事件的替罪羊。 He claims he was made the fall guy for the affair.
[例句] 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。 She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.