[书] rude,offensive,brusque,abruptness ;
[例句] 我觉得他对我的瞥视唐突无礼。 I thought his glance at me had been offensively bold.
[例句] 她无法忍受他的唐突和粗鲁。 She couldn't stand his blunt, graceless manner.
make friends with sb.,be friends with,have the honour of one's friendship,become a companion to sb.,make friends ;
[例句] “你知道,我交朋友有一套的,”她故意补充说。 "I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
[例句] 他是个爱交朋友的人。 He is a clubbable chap.
[植] Sanguisorba officinalis,great burnet,garden burnet (蔷薇科多年生草本, 根入中药) ;
[例句] CCC能有效提高和延续地榆叶片的SOD, POD酶活性. CCC could improve and continue the activities of SOD, POD.
[例句] 目的研究地榆中的三萜皂苷类成分及其 抗炎 活性. Aim To study triterpenoid saponins of Sanguisorba officinalis and their anti - inflammatory activity.
lap,picket,wall,embowel,enclosure ;
[例句] 我被一群讨饭的围住了。 I was surrounded by people begging for food.
[例句] 一大群人围住了这个酒店。 A swarm of people encircled the hotel.
名 stern,rudder,helm ;
push button,button ;
[例句] 一按电钮,大门就滑动开启. The gate slid opened at the push of a button.
[例句] 伯克按动电钮;电梯开始缓慢上升. Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.
groom,cart driver,Jehu,coachee,coachman ;
[例句] 那马车夫有一根细长的鞭子. The coachman had a thin lash.
[例句] 他把马车租金给了马车夫. He paid the carriage hire to the driver.
callosity,callus ;
[例句] 我走向他,握起他那长满老茧的手。 I walked to him and took his outstretched hand which was rough with callus.
[例句] 杰姆把那只小手抓在他生了老茧的手掌中间,紧紧地握了一下. Jem pressed the little hand he held between his own workhardened ones.
(物理风化) disintegration,sputtering ;
[例句] 它可能是通过基岩的腐蚀和崩解就地生成的. It may develop in place by the decay and disintegration of bedrock.
[例句] 风化作用通过分解和崩解准备了要搬运的岩石. Weathering prepares the rock for transport by decomposing and disintegrating it.
praise,commend,cannonize,canonize,compliment ;
[例句] 他极力褒扬他们. He praises them up to the skies.
[例句] 那部电影由于其视觉上的象征主义而在当时大受褒扬。 The film was much praised at the time for its visual symbolism.
cannot ;
[例句] 从到目前为止的情况看, 他的第三次航行前景同样未可乐观. So far, his third voyage promised no better.
[例句] 逢人且说三分话,未可全抛一片心. All truth is not always to be told.
canteen,retail department,retail section,a small shop attached to school, factory, theatre, etc. selling cigarettes, confectionary, etc.,buffet ;
[例句] 本船小卖部供应饮料和食品. Our ship's store provides you with drink and food.
[例句] 我们要求承包商在小卖部安装灭火设备. The contractor was advised to install the fire equipment in canteen.
go canvassing,go about selling an idea,go about drumming up support for an idea,lobby,canvass for ;
[例句] 他在全国四处游说,号召人们共赴大业。 He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.
[例句] 农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。 Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
cape,cloak,mantle,cloke,poncho ;
[例句] 他刷地一下披上斗篷。 He swished his cape around his shoulders.
[例句] 她把一件厚重的羊毛斗篷披在肩上. She threw a heavy woollen cloak over her shoulders.
charming,fascinating,enchanting,bewitching,bewitch ;
[例句] 他文雅、迷人、能言善辩,是一名优秀的谈判人。 He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.
[例句] 她们必须得既苗条又迷人,而且一定要打扮漂亮。 They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.
remains,(dead) body,corpse,dust ;
[例句] 北部又挖掘出了更多的人体遗骸。 More human remains have been unearthed in the north.
[例句] 煤是由淡水植物遗骸形成的. Coal is formed from the remains of freshwater plants.
woollen sweater,sweater,woolly ;
[例句] 老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。 The old man lifted his cardigan to scratch his side.
[例句] 我戴着假睫毛,穿着小了两号的毛衣。 I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.
spy out ;
[例句] 有些人喜欢窥测别人的秘密. Someone likes to peep other's secret.
[例句] 在宗教的真谛问题上,我们对 迪涅 的主教先生不能作任何窥测. We are not obliged to sound the Bishop of D ---- on the score of orthodoxy.
cashier,teller,disbursing officer,treasurer ;
[例句] 出纳员正把所收的款项加起来. The teller is adding up her receipts.
[例句] 出纳员正把所收的款项加总起来. The cashier is adding up her receipts.
casualty,underdog,[法] damaged party,injured party;名 victim ;
[例句] 受害者受了重伤,大量失血。 The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.
[例句] 我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。 We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.