hag,marshland,quag,slew ;
[例句] 他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。 They had scoured the intervening miles of moorland.
[例句] 穿越开阔的高沼地 walking across open moorland
ferity,wild nature,unruliness,untamed,savagery ;
[例句] 毫无疑问,这个男人身上透着一种野性魅力。 There was no doubting the animal magnetism of the man.
[例句] 贝内迪克特小时候野性难驯,年轻时又爱与人争吵。 Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.
onefold,simplex,[机] mono-,single,haploid ;
[例句] 许多理论都标榜以单一的原因解释生长. Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.
[例句] 所有喇叭都接在单一的扩音器上. All the speakers hook up to a single amplifier.
feel,enter,sense,find,taste ;
[例句] 日新月异的世界使这家公司感到了压力。 A changing world has put pressures on the company.
[例句] 她感到从未有过的害怕。 She was afraid in a way that was quite new to her.
(妃嫔住的宫室) imperial harem or seraglio,(妃嫔) the concubines of a monarch,[电影]Queen;
[例句] 苏丹的妻妾住在后宫. The sultan's wives and concubines live in the harem.
[例句] 后宫的妃嫔被他缝在麻袋里丢下尼罗河去,死在他手里的不知有多少. He has sewn up ever so many odalisques in sacks and tilted them into the Nile.
catch and hunt ;
[例句] 豹向来单独猎食,所以如果受伤了就无法捕猎。 A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.
[例句] 捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。 Since 1977 otter hunting has been illegal.
(草率; 匆忙) carelessly,hastily ;
[例句] 他对同事们草草敷衍的工作鲜有耐心。 He has little patience for sloppy work from colleagues.
[例句] 梅利娜被草草地介绍给了男士们。 Melina was perfunctorily introduced to the men.
rick,shock,haymow,haystack ;
[例句] 一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆. Some sparks from a passing train set the haystack on fire.
[例句] “他就在干草堆下面. ” He's under the pile of the hay.
broken heart,heart-broken ;
[例句] 有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导. There is a heartbreaking news report about starving children.
[例句] 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎. The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.
suck blood,hemophagia,hematophagia ;
[植] henbane,henbane seed,somen,semen hyoscyami ;
[例句] 天仙子(Hyoscyamusniger)胚珠为薄珠心胚珠. The ovule of Hyoscyamus niger is renuinullceate.
[例句] 阿托品: 有毒的结晶性生物碱,从茄类植物, 特别是埃及天仙子提炼而得. Atropine : Anticholinergic drug. A poisonous, crystalline alkaloid derived from certain nightshade plants, especially Egyptian henbane.
(公文用语) hereby,specially,for the very purpose ;
[例句] 他告诉她威尔伯·坎特此行的详细经过。 He filled her in on Wilbur Kantor's visit.
[例句] 我完全能够照顾自己, 特此奉告. I'm perfectly able to look after myself, for your information.
[医] heterogenicity ;
[例句] 在热带地区, 由于森林的异质性较大,已证实大一些的样地更有效. In tropical areas, larger plots have proved more useful due to greater heterogeneity of the forest.
[例句] 糖尿病早期并发症的病理机制是异质性的. The pathologic mechanisms of early complications of diabetes are heterogeneous.
low hill,hillock ;
[例句] 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。 They toiled up the hill in the blazing sun.
[例句] 褐赭色的山冈延绵数百英里不断. The low , brownish - ocher mountains continued for hundreds of miles.
the course of change and development,evolution ;
[例句] 介绍了北京烤鸭的历史沿革和加工制作方法. History and processing technology of Bejing roast duck are specified.
[例句] 其次, 文章介绍了张庄的地理沿革与历史变迁. Next, it narrates the evolvement of Long - Bow's geography and history. "
[方] thumb a lift [ride],hitchhike,pick-up,ride,[电影]The Hitch;
[例句] 让-菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。 Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.
[例句] 她认定搭便车是自己最好的逃跑方法。 She decided hitchhiking was her best method of escape.
holography ;
[例句] 用偏振全息术可以在一张全息图上获得多种干涉条纹. Different interference fringes can be obtained by using polarization holography.
[例句] 阐明了环形光栅光学扫描全息术的基本原理,并给出了实验结果. The principle of the circular grating optical scanning holography and the experimental results are presented.
scarf,kerchief,coverchief,headcloth,babushka ;
wail ;
[例句] 她因失去孩子而嚎哭. She was wailing for her lost child.
[例句] 这小孩拼命嚎哭. The child howled horribly.
humus,mor ;
[例句] 蚯蚓吃下大量土壤,排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。 Earthworms consume large amounts of soil, and produce a rich humus, perfect in texture.
[例句] 有机物分解的最后程序称为腐殖质化. The final process in organic matter decomposition is known as humification.