copyright ;
[例句] 他保留此书的著作权. He retained the copyright of his book.
[例句] 而对于知识产业来说, 著作权人无疑是最重要的元素. And to knowledge industry, copyright person is the most important element undoubtedly.
corresponding,relevant,act in response,work in concert with;
[例句] 在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。 They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
[例句] 煤的需求下降了,煤价也相应下跌。 Demand for coal is down and so are prices.
stub,cosh ;
[例句] 他被大头短棒连击致死. He had been bludgeoned to death.
[例句] 他停住脚步,用短棒把轿车的挡泥板敲了几下. He was abreast of the limousine. He tapped its fender with his nightstick.
(客套话, 受到) be indebted (to sb. for a kindness),be granted a favour ;
[例句] 承蒙相助,本人不胜感激。 I'm much obliged to you for helping us.
[例句] 承蒙您的邀请,我觉得很荣幸. I deem it an honour to accept your invitation.
be eager for [after,about],hanker for [after] ;
[例句] 我喜欢读书,对于体验间接经历有一种不能满足的渴求. I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.
[例句] 他渴求知识. He had a great thirst for knowledge.
cream,essence,person of outstanding ability,pick ;
[例句] 那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。 Those killed have been described as the flower of Polish manhood.
[例句] 他们基本上是一些非常有钱有势的精英。 They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.
welt seam,welted seam,scarf,scarph,crease ;
[例句] 用折缝法给亮光薄呢锁边效果更好. A stitched fell makes a better finish for brilliantine.
[例句] 折缝是种平滑的接缝. A fell is a flat , smooth seam.
cross the boundary illegally,sneak in or out of a country ;
[例句] 他被诱骗越境,然后被当作间谍逮捕. He had been decoyed across the frontier and arrested as a spy.
[例句] 我知道你在将一些东西越境私运到国内. I know that you're smuggling things across this border.
cross bar,overarm,beam,rail ;
[例句] 框架用横杆牢牢固定在后墙上。 The frames are secured by horizontal rails to the back wall.
[例句] 一根横杆连接着两根立柱。 A transverse bar joins the two posts.
supreme,grand,[医] maximal,highest,altissimo ;
[例句] 7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。 The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.
[例句] 作为最高的处罚,他们可以出售他们的股份。 As an ultimate sanction, they can sell their shares.
cube,[电影]Cube;
[例句] 骰子是立方体. A dice is a cube.
[例句] 立方体有6个面. A cube has six sides.
croft,toft,parterre,curtilage ;
[例句] 这古老的农场已被划分为一块块的宅地. The old farm has been split up into house lots.
[例句] 在这所宅地里,宗教居于统治地位. Religion predominated in the house.
custodian,depositary,depository,custos,keeper ;
[例句] 博物馆地质资料的保管人 the keeper of geology at the museum
[例句] 我得到我银行里财产保管人的一封信. I received a letter from my trustee at the bank.
have sth. made to order [measure],custom made,customize ;
[例句] 现在她为顾客定做漂亮的干花插花。 She now makes wonderful dried flower arrangements to order.
[例句] 在地下室里,15名员工正在忙着缝制定做的外套。 In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.
shortcut,a short cut,cutoff ;
[例句] 他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。 He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.
[例句] 我本来想抄近路,结果却迷路了。 I tried to take a short cut and got lost.
thief,petty thief,sneak thief,pilferer,[电影]Thief;名 (五只手)five-finger,cutpurse;
relieve itching ;
[例句] 芦荟具有止痒性能,所以将有助于减少发痒. Aloe Vera has anti - pruritic properties so will help to reduce itching.
[例句] 目的: 观察紫花洗剂的 抗炎 、 镇痛和止痒、 抗 滴虫作用. Objective : To study anti - inflammatory , analgesic, antipruritic and anti - trichomonal effects of Zihua Lotion.
tear duct,lachrymal duct ;
[例句] 在术中发现在泪囊及泪管中有一软组织肿瘤. Excisional biopsy was performed and histopathologic examination reported an inverted papilloma.
[例句] 鼻泪管阻塞以下水痘. Nasolacrimal duct obstruction following chicken pox.
(烂木头) rotten wood or tree,a hopeless case,a good-for-nothing,deadwood,touchwood ;
[例句] 他把钻头捅过朽木. He rammed the stake through the rotting wood.
[例句] 遗憾的是,朽木里面就包括你. It is just a shame that the dead wood included you.
husking,rind ;
[例句] 大约1945年以来, 以赢利为目的的剥壳工业得到了发展. Since about 1945, a commercial shelling industry has been developed.
[例句] 这些水煮蛋很容易剥壳. These boiled eggs peel easily.