calomel，mercury protochloride，mercury subchloride ；
[例句] 我们得到饱和甘汞电极. We have the saturated calomel electrode.
[例句] 各个医院已经在为缺乏奎宁 、 甘汞 、 鸦片 、 哥罗仿、碘酒等等而发愁. Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine, calomel, opium, chloroform and iodine.
canalization ；
[例句] 主要包括信号交叉口放行方法设计 、 渠化设计和信号优化设计. The primary step includes discharging mode design , signal design and channelization design of signalized intersection.
[例句] 水运建设迈出新步伐, 正式启动嘉陵江全江渠化项目. Waterborne construction strides new step, start Jia Lingjiang Quan Jiangqu formally to turn a project.
popcorn，faint yellow，canary，jasmine，primrose yellow ；
[例句] 她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。 She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.
[例句] 她那淡黄色的长发披垂在双肩. Her long blond hair spilled down over her shoulders.
cartridge case，cylindrantherae，cartouche ；
[例句] 来自伊拉克的官方报告对5.56毫米弹药筒表示还算满意. Official reports from Iraq express general satisfaction with the 5.56 mm cartridge.
[例句] 不幸地2G弹药筒设计非常困难正确地设定. Unfortunately the 2 G cartridge design is very difficult to set accurately.
[地测] centring，centre，center ；
（很长久的时间） a thousand years，centuries，[人名]Chiaki；
[例句] 千秋功业非坐而可得. Footprints on the sands of time are not made by sitting down.
[例句] 一时强势在于力,千秋胜负在于理. Strength may win temporarily gainfinal victory.
ceremonial，formal，plenary，official，full-dress ；
[例句] 他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。 They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.
[例句] 从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。 In some ways, the official opening is a formality.
post，pillar，column ；
[例句] 看那边，就在木头柱子的旁边。 Now look yonder, just beyond the wooden post there.
[例句] 柱子完全腐烂以后换了新的。 The pillars rotted away and were replaced.
chamois，chamois leather，chammy ；
[例句] 滚轴压脚: 适用于缝制皮革 、 仿麂皮和薄膜. Roller Foot: good for stitching on leather, synthetic suede, and vinyl.
[例句] 缝纫机用楔形针缝制皮革 、 仿麂皮等. Machine wedge needles are necessary for leather, synthetic suede, etc.
char，do odds and ends，serve as a handy man ；
[例句] 我在帐篷里帮忙打杂。 I helped out in the tents fetching and carrying.
[例句] 赫斯特伍德却在另一家旅馆里打杂. Hurstwood is hired by a different hotel to do menial jobs.
famous book，famous work，masterpiece，masterwork，chefdoeuvre ；
[例句] 《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。 "Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.
[例句] 图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计. The book designer will have to redo the masterpieces layouts.
tribe，clan，hamlet，kampong，nationality；
[例句] 苏人总是为领地权与其他部落作战。 The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.
[例句] 他的调解可能会帮上该部落的忙。 His intercession could be of help to the tribe.
option，choice，election ；
[例句] 在这两个之中,你有选择权. You have your choice between the two.
[例句] 他们可能会被认为对荒野具有 所谓 的 “ 选择权要求 ”. They may be considered as having a so - called " option demand " for wilderness.
reader，textbook，chrestomathy，reading book ；
[例句] 《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。 The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.
[例句] 老读本选文诱导儿童边读边思考. The old books contain selections that invited critical reading.
（颜色） tangerine (colour)，reddish orange，chrysoidine ；
[例句] 他喜好红与橘红,且偏爱夏威夷衫. He favored red orange and had a thing for Hawaiin shirts.
[例句] 橘红片是经橘红丸剂改而成. Juhong tablet is the reformed drug - form of Juhong pill.
象 cluck，chuckle，titter，cackle ；
[例句] 蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。 Ray was very giggly and joking all the time.
[例句] 李森科说笑话的时候自己咯咯直乐。 Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.
cinema，movie theater；
[例句] 我本来就宁可去电影院看，而不是看录像。 I'd rather see it at the pictures than on video anyway.
[例句] 你要跟谁一起去电影院？ Who're you going to the pictures with?
quoted passage，quotation ；
[例句] 此处引文从略. The quotation is omitted here.
[例句] 这段引文是从报上抄录来的. This quotation is taken from a newspaper article.
（在一个班级里） in the same class，classmate ；
[例句] 我们一直是同班同学. We have been classmates all along.
[例句] 我和他同班. I was in the same class with him.
complex，clathrate ；
[例句] 所有四价配位体对铜都有钝化效果,能与铜形成平面的四价配位络合物. All the tetraderadentate ligands were found to be effective with copper, which forms planar four - coordination complexes.
[例句] 可以通过形成络合物的方法来破坏氰离子发生钝化作用. The destruction on inactivation of cyanide ion may be accomplished by complexion formation.