clever device,artful scheme,artifice,wrinkle ;
[例句] 反 罗斯福的一些竞争经纪人拼命玩花招, 法利则施展了一种巧计. The anti - Roosevelt managers maneuvered desperately, but Farley played a shrewd game.
[例句] 这只猫常常表现出善施巧计. This cat had often shown himself capable of performing cunning tricks.
meconium ;
[例句] 主要病理改变为胎粪吸入性肺炎, 肺气肿以及各脏器出血. The main pathologies are meconium aspiration pneumonia, emphysema and the visceras congesting.
[例句] 目的探讨胎粪吸入综合征(MAS)的防治措施及产前监护. Objective: To study the preventive method of meconium aspiration syndrome and the warships to patients.
light,mild,slight,trifling,trivial ;
[例句] 芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。 Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.
[例句] 即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。 Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.
[医] microvilli ;
[例句] 扫描电镜观察LEC立体感强、细胞表面微绒毛丰富. There were plenty of tomentum on the cultivated LEC surface.
[例句] 上皮细胞内质网扩张, 微绒毛减少, 染色体浓集, 溶酶体增多. Epithelial cell reticulum expansion, reduced microvilli, chromosome concentration, increased lysosome.
model ;
[例句] 图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。 Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.
[例句] 那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。 The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.
(橙树的果实) orange;
[例句] 人们发现橙子、柠檬和酸橙能治疗坏血病。 Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy.
[例句] 橙子皮称为zest。 The outer skin of the orange is called the "zest".
technique of writing, calligraphy or drawing,style of writing,pencraft ;
[例句] 这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的. This cherished fantasy is embellished with minute detail.
[例句] 他生动的笔法给故事增添了兴味. His vivid touch added salt to the story.
training plane ;
[例句] 文中包含某型号教练机的油量计算与姿态误差分析实例. An example is given for the fuel calculation and the error analysis.
[例句] 飞机类型包括: 战斗机, 俯冲轰炸机, 鱼雷轰炸机, 轰炸机, 教练机. Plane types include: Fighters, Dive Bombers, Torpedo Bombers, Bombers, and Experimental.
mother's brother,uncle ;
[例句] 那孩子随他舅父的名子取名乔治. The boy was named George after his uncle.
[例句] 这女孩的父母双亡后, 舅父和舅母成了她的监护人. After the girl's parents died, she was made a ward of her uncle and auntie.
(我们) we ;
[例句] 咱们先坐下来,然后你把事情告诉我。 Let's sit down and then you can say what's up.
[例句] 咱们别错过了看孩子们的机会。 Let's not waste an opportunity to see the children.
women,the fair sex,(脂粉) rouge and powder ;
[例句] 可是艾活儿一贯开朗的性格及红粉少女精神令她难以在严肃正经的法律院立足,她更饱受众人歧视. However, law school is far cry from the comforts of her poolside and mall.
[例句] 我们酒吧供应多种鸡尾酒, 如马提尼 、 红粉佳人、金菲士等. Our bar serves a number of cocktails, such as Martini, Pink Ladies , and Gin Fizz.
moral character ;
[例句] 她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。 She could have established her own innocence and virtue easily enough.
[例句] 仁慈是他的好品性之一. Kindness is one of his best attributes.
show,show [exhibit] for inspection,produce,bring forth ;
[例句] 一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。 A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.
[例句] 这么多年来,头一回有人要我出示身份证。 For the first time in many years, I got carded.
[生态] association,ecological association ;
[例句] 这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。 Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
[例句] 双方已经开始了对话,以增进两个社群间的彼此了解。 They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.
too much,too many,nimiety,overabundance,plethora ;
[例句] 他参加过多次比赛,赢得了数枚金牌。 He entered for many competitions, winning several gold medals.
[例句] 这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。 It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.
wonderful,marvellous,ingenious ;
[例句] 话说回来, 海上倒始终有种安神妙用. However, there is always a cheering influence about the sea.
[例句] 国初以来画鞍马,神妙独数 江都 王. " Throughout this dynasty no one had painted horses Like the master - spirit , Prince Jiangdu -- "
normal ;
[例句] 在这些图片中面法线显示为青色. In these images the face normals are drawn cyan.
[例句] 翻转法线 - 改变选择面的法线方向. Flip Normals - Change the Normal directions of the selected faces.
perform an operation,operate on sb.,have an operation,be operated on ;
[例句] 如果可的松无效,我恐怕只能动手术了。 If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.
[例句] 他的医生已经告诉他做好动手术的准备。 His doctor had told him to prepare himself for surgery.
single-step,one-step ;
[例句] 我侧一步要躲闪的时候,瓶子打中了我的左髋部。 As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.
[例句] 麦凯缓缓地朝这个屏幕走来,每走一步心情都更加紧张。 McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.
(糨子) paste,starch paste ;
[例句] 用滚子来涂墙纸的糨糊. Apply the wallpaper paste with a roller.
[例句] 这种糨糊易于搅拌. This paste stirs easily.