[材] enamel paint,enamel,enamel lacquer,enamel varnish,lacker ;
[例句] 他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。 He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.
[例句] 投手碟子是用6毫米 ( 3个规格 ) 钢做成的而且是锌镀金的瓷漆涂上一层的. Caster Plate is made of 6 mm ( 3 gage ) steel and is zinc plated lacquer coated.
young people,kid,a man young in years,YA,stripling;
[例句] 从务实角度来说,音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。 Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.
[例句] 英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。 Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.
the owner of the house one lives in,landlord or landlady,landlord ;
[例句] 他与楼下的房东发生了争执。 He was in an argument with his landlord downstairs.
[例句] 房东可以收取一笔可退还的押金。 Landlords can charge a returnable deposit.
lapis lazuli,persian lapis,lazurite,lasurite ;
[例句] 概述了青金石的产地来源和使用历史. The history of its provenance and application is summarized in this paper.
[例句] 他们是以顺时钟的方向环绕着青金石. They are circling the Lapis Lazuli stone in clockwise direction.
(红壤) red clay,red soil,red earth,laterite,ruddle ;
[例句] 红土网球场很滑,他不能自如地移动。 The clay court was slippery and he was unable to move freely.
[例句] 他是红土场上的专家,曾5次在温布尔登夺冠。 He was a clay-court specialist who won Wimbledon five times.
lend,loan ;
[例句] 许多出借者认为小农场主是效率低的和缺乏管理技能的. Many lenders believe that small farmers are inefficient and lack management skills.
[例句] 我们准备出借这笔钱,不附加任何条件. We are prepared to lend you the money with no strings attached.
[刷] (活字版) typography,letterpress ;
[例句] 散字还盘: 活版字粒在印刷之后放回字盘位置的操作. Distribution : The returning of letterpress type to the case after printing.
[例句] 铅铸版: 活版印刷用的复制版. Stereotype ( Stereo ) : A duplicate relief plate for letterpress printing.
lifeguard,lifesaver,life guard ;
[例句] 真的,与其说他像救生员,不如说他更像电影明星。 He's more like a film star than a life-guard, really.
[例句] 孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。 Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.
soft,limp,[医] doughy,lithe,silken ;
[例句] 他舒舒服服地坐在柔软的躺椅上。 He was comfortably seated in a soft reclining chair.
[例句] 我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。 I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.
(等候消息) wait for information,believe,believe what one hears ;
[例句] 不要盲目听信银行家的话。 Don't just blindly follow what the banker says.
[例句] 当时他年轻,很容易听信他人。 He was young and highly suggestible.
lithium,[化] lithii,[医] Li ;
[例句] 锂的某些化学行为类似于Mg的. Lithium has some chemical behavior that resembles the chemistry of Mg.
[例句] 氯化锂盐具有吸湿性的. The salt lithium chloride is hygroscopic.
stay overnight at sb. else's place,put up for the night ;
[例句] 你今晚有借宿的地方 吗 ? Do you have lodging for tonight?
[例句] 你今晚在哪里借宿? Where can you find lodging for the night?
loftily,proudly,unyieldingly,lofty ;
[例句] 他傲然走过. He went surly by.
[例句] ”我问他是否做得到时, 他傲然地回答 “ 那还用问 吗 ?” When I asked him if he could do so, he replied proudly, " What else?
tortuous,winding ;
[例句] 南天门应该近了, 由于山峡回环曲折,反而望不见了. Although the Southern Heavenly Gate was closer now, bends in the track hid it from sight.
[例句] 为了节约用水, 废水应当回环使用. In order to save water, waste water should be used circularly.
[旧] government officials,bureaucracy,placeman ;
[例句] 官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密. Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
[例句] “官吏”这个词在使用时常常带有轻蔑的含义。 The word "placeman" is often used contemptuously.
sweethearts,lovers ;
[例句] 我的朋友不是卿卿我我的情侣,就是狂野的单身女郎。 All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
[例句] 他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。 They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
chronic illness,aeipathia,macronosia,obstinate illness ;
[例句] 这老人因痼疾已卧床很久了. The old man was in bed with an obstinate disease.
[例句] 他身患痼疾, 常年缠绵病榻. He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.
[医] give or have an injection ;
[例句] 给某人打针 to give sb an injection
[例句] 在孩子的心里,医生总是使他联想到打针与疼痛. The doctor was associated in the child's mind with injections and pains.
[化] manhole,manway ;
[例句] 请将人孔盖移开。 Please move the manhole cover away .
[例句] 人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧. Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.
manifest,waybill,shipping list,indenture ;
[例句] 我在要买的货单上包括了鸡蛋. I include eggs on the list of things to buy.
[例句] 他在定货单上附了一张支票. He attached a cheque to the order form.