cerebral concussion,concussion of brain,commotio cerebri ;
[例句] 我左臂严重擦伤,并有轻微脑震荡。 My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.
[例句] 她从马上摔下来,造成了脑震荡。 She fell off a horse and suffered a con-cussion.
make an inventory of a criminal's possessions and confiscate them,confiscate ;
[例句] 我刚刚查抄了波特先生的一件相当可疑的人工制造品。 I have now just confiscated a rather curious artifact for Mr. Potter.
[例句] 例如, 心电图仪可查抄人的心脏状态, 脑电图仪可查抄人的前脑状态. For instance, electrocardiograph can detect heart's condition. Electroencephalograph can detect brain's condition.
[计] junctor,[化] coupler,[医] connector,linker ;
[例句] 连接器用来连接咽喉和胃管. The connector is used to link the throat and stomach tubes.
[例句] 端部连接器将其力传到支撑装置上去. Terminal fittings transmit their force in bearing.
conqueror,conquistador,[电影]The Vanquisher;名 (电影名称) Pathfinder,enslaver;
[例句] 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者. The family has traced its ancestry to the Norman invaders.
[例句] 征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教. The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
counter,container ;
[例句] 这些包厢通常采用几乎能隔音的旧火车货柜. These boxes were usually old freight cars that were almost soundproof.
[例句] 他们用起重机从船上把货柜吊起来. They used cranes to lift the containers from the ship.
roadster,convertible,cabriolet;
[例句] 他开了辆敞篷车,载我和我的朋友辛西娅去看电影。 He took me and my friend Cynthia to the movies in an open-topped car.
[例句] 你可以以100美元一天的价格租一辆敞篷车. You can hire a small convertible for $ 100 a day.
copper coin,maravedi ;
[例句] 你的零钱里有铜币 吗 ? Have you any coppers in your change?
[例句] 银币一再用铜币维隆来替代,实行贬值. The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
millet,foxtail millet,[方]unhusked rice ;
[例句] 玉米和谷子正在抽穗. The maize and millet were just putting forth ears.
[例句] 这个农民把谷子送到磨房. The farmer took his grain to the mill.
culpability,guilt,criminality,guiltiness,in a state of nature ;
[例句] 她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。 Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.
[例句] 那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。 Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.
cube,[计] CU,D-cube ;
[例句] 对中立方来说,这是一场精彩的比赛。 It was a good game to watch for the neutrals.
[例句] 我们需要3立方码的沙子. We need 3 cubic yards of sand.
accused person ;
[例句] 被告人经证实无罪. The accused man proved his innocence of the crime.
[例句] 被告人有权获得辩护. The accused has the right to defense.
enforce martial law,impose a curfew,cordon off an area ;
studious,fond of learning,curiousness ;
[例句] 所有这些都有助于培养孩子好学爱问的态度。 All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.
[例句] 这些孩子既乖又好学。 The children are well-behaved and keen to learn.
door curtain,portiere,curtain,tent fly ;
[例句] 他拉开帐篷的门帘,大步走进暴风雪中。 He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
[例句] 门有一部分被门帘遮住了. The door was partially concealed by the drapes.
bed box,fiddle,pedestal,dado ;
[例句] 雕像安在台座上. The statue reposes on a pedestal.
[例句] 基座墙(台基): 建筑中规模很大的台座. Podium: In architecture, a pedestal on a large scale.
four;
[例句] 这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。 The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.
[例句] 他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。 He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.
(清晨的星) stars at dawn ;
[例句] 启二28我又要把晨星赐给他. Rev. 2:28 And to him I will give the morning star.
[例句] 我又要把晨星赐给他. I will also give him the morning star.
fatal,deadly,[化] lethal,deathful,internecine ;
[例句] 这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。 The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.
[例句] 很难判断是谁给了致命的一击。 It is impossible to say who struck the fatal blow.
unsnatch,disboard,debus,demount,discharge ;
[例句] 这些补给要卸下来装上直升机。 The supplies need to be offloaded and put on helicopters.
[例句] 船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。 The vessels will have to land their catch at designated ports.
write an inscription,inscription,dedication,foreword,epigraph ;
[例句] 书的内封面上的题词是: " 海伦娜赠维吉妮亚 ". Inside the front cover was an inscription: " To Virginia from Helena. "
[例句] 那只钟上有汉字题词. The bell bears an inscription in Chinese characters.