corner cut ;
[例句] 拖到绘图页上. 右击可设置切角角度. Drag onto the page. Right - click to set chamfer angle.
[例句] 内径和外径以及斜面都可调整的切角垫圈或垫片. Chamfered washer or spacer with adjustable inside and outside diameters and chamfer.
changeful,liquid,[医] fugacious,labile,fickle-minded ;
[例句] 我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具. From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools.
[例句] 西安 的天气很易变的. The weather in Xi'an is always changeable.
cheeks,face ;
[例句] 孩子跑完步脸蛋儿红通通的. The children had glowing cheeks after race.
[例句] 她把脸蛋儿转过来时,我吻了一下. I kissed her cheek as she turned it to me.
(学生; 徒弟) disciple,pupil,follower,child ;
[例句] 因此, 梭罗自然被公认为爱默生的弟子. It was natural , then, that Thoreau should be widely regarded as a disciple of Emerson.
[例句] 由师傅手把手教出来的弟子,应该很不错. Disciples specifically taught by the teacher himself must be excellent.
childishness ;
[例句] 于是她装出一副稚气的想要和解的样子来. She pulled her face into a placating and childlike expression.
[例句] 他的脸扁扁的, 布满了雀斑, 长着一双稚气的圆眼睛. His face was shallow, freckled, and his eyes were round child eyes.
chivalrous,have a strong sense of justice and ready to help the weak,errantry ;
[例句] “ 我真佩服你老当益壮的侠义精神, 罗瑞先生. ” 'How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry.'
[例句] “ 我必须再说一遍,我衷心佩服你老当益壮的侠义精神. ” 'I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.'
[医]Raja,Skate,sea purse ;
[例句] 他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内,以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。 They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate.
[例句] 那些船上有许多鲭鱼,还有几条鳐鱼。 Boats had plenty of mackerel and a few skate.
pork ribs,spareribs,ribs,entrecote,chop ;
[例句] 将排骨煎至两面呈棕黄色。 Fry the chops until brown on both sides.
[例句] 这两排骨头相互垂直. The two lines of bones are set perpendicular to one another.
chromate treatment,chrome-plating,chroming,chromium-plating,chromeplate ;
[例句] 钢质零件上与密封唇接触的表面以镀铬. The steel member is chromium plated on those surfaces with which the seal interacts.
[例句] 现在, 新的模型使用漂亮的, 有光泽的镀铬六角形镙丝. Now, new models use nice, shiny chrome, hex - head screws.
(重大事件记载) chronicle of events,(编辑用报道的新闻记录册) datebook,memorabilia ;
[例句] 这是一张去年大事记年表。 This is a chronology of the events of last year.
[例句] 这本大事记里有着这个城市三百多年的历史. The city's 300 - year history is recorded in the chronicles of events.
pass round for perusal,circulate for perusal,circularize,hand round [around] ;
[例句] 我提出的几个理由以书面形式呈现,在所有委员会成员中传阅。 My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.
[例句] 文件正在委员中传阅. The document is being circulated among the committee members.
passing round,make a detour,circumambulate,make the round of,round ;
[例句] 由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里. It was a mile by water, four miles round the shore.
[例句] 路标将来往车辆引向绕行的路. Signs directed traffic to a detour.
curd,milk curd,curdled milk,clabber ;
[例句] 目的: 研究微小毛霉产凝乳酶的固体发酵条件. Objectives: to study fermentation conditions of chymosin from mutant strain Mucor pusillus.
[例句] 研究了江米酒制作米酒奶的凝乳机理. The milk - clotting mechanism of glutinous rice wine was studied.
clamorous,noisy,boisterous,full of noise and clamour ;
[例句] “那闹哄哄的究竟是在做什么?”她问道。“是流行音乐节,”他回答说。 "Whatever is that row?" she demanded. "Pop festival," he answered.
[例句] 婚礼的那天早上,我们家闹哄哄的。 It was bedlam at our house on the morning of the wedding.
(分类) sort out,classify,range,rank ;
[例句] 我不想被归类为儿童节目主持人。 I don't want to be pigeonholed as a kids' presenter.
[例句] 林赛这个人和他的电影一样,很难归类。 Lindsay, like his films, is hard to categorise.
cockhorse,hobbyhorse,wooden horse ;
[例句] 操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。 Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.
[例句] 旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。 The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.
charred coal,coking coal ;
[例句] 每年,这个煤矿都会产出5百万公吨的焦煤. It produces 5 m tonnes of coking coal a year.
[例句] 并在确保高炉优化用料的同时,提出了合理使用焦煤资源的有益建议. And proposed some beneficial suggestions for the reasonable using metallurgical coal resources.
collar,collarband,neckwear ;
[例句] 迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。 Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.
[例句] 她的口水流到了领子上。 She's dribbling on her collar.
collide,smash together,bump against,strike,barge against ;
[例句] 为避免相撞而刹车时,他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。 He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.
[例句] 一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。 A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.
congratulate ;
[例句] 你回来真是太好了,就等着向你道贺呢! It's great to have you back. Congratulations are surely in order!
[例句] 大家纷纷向那封新婚夫妇道贺. Congratulations showered on the newlyweds.