create a disturbance,make trouble ;
[例句] 囚犯撒野闹事,砸毁了所有挡路的东西。 The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.
[例句] 去年,600名犯人闹事,他们纵火并设置路障。 Last year 600 inmates rioted, starting fires and building barricades.
foreign aid,outside help,external assistance,foreign grant ;
[例句] 他在一两支联赛队伍中做过外援。 He guested for one or two League sides.
[例句] 他们决定不依靠外援来救灾. They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.
[航空] airspace ;
[例句] 机群将被迫在国际空域飞行. The squadron would be forced to keep to international skies.
[例句] 夹带率应几乎随自由空域高度成指数递减. The entrainment rate should closely decrease exponentially with freeboard height.
alien,[法] aliens,foreign settlers,resident aliens ;
[例句] 我到后,保安外侨的人数顿然剧增. My arrival resulted in a phenomenal increase of the foreign population of Pao An.
[例句] 他不是这一圈人中唯一的外侨. He is not the only foreign national in the circle.
neat line (墙面); [数] directrix,alignment ;
[例句] 垂直和水准线的调整在一幅图像内. Alignment of the vertical and horizontal lines in an image.
[例句] 调整 ( 光学仪器的 ) 瞄准线. To adjust the line of sight of ( an optical device ).
fable,allegory,parable,apologue ;
[例句] 这则古老的寓言流传了数个世纪。 The old fable continues to echo down the centuries.
[例句] 寓言之乡 a land rich in fable
[语] (classical) allusion,literary quotation ;
[例句] 不要滥用成语典故. We should not use proverbs and allusions indiscriminately.
[例句] 他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样,错综复杂、构思精巧并且富含典故。 His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.
along,with ;
[例句] 我顺着走廊看了一眼9号房。 I looked down the hallway to room number nine.
[例句] 她爬上楼梯,顺着楼上的走廊走去。 She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.
be curious,be full of curiosity ;
[例句] 他究竟是什么样的人,大家都十分好奇。 There was much curiosity about what manner of man he was.
[例句] 屋子内部被挡住了,以防路人好奇地张望。 The interior was shielded from the curious gaze of passersby.
apologize,make an apology ;
[例句] 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪. He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
[例句] 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪. This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
any meter for measuring electricity ,kilo-watt-hour meter,electricity meter,ammeter ;
[例句] 电表记录下耗电量. The amount of electricity used is recorded by a meter.
[例句] 那个电表上的度数是 多少 ? What does that ammeter read?
doctrine,-ism,creed,ism ;
[例句] 激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。 Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.
[例句] 主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。 Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.
[矿] anhydrite,karstenite,cube spar,muriacite ;
[例句] 局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物. Locally dolomite and anhydrite are important as cements.
[例句] 在局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物;还有少量自生石英. Locally dolomite and anhydrite are important as cements , together with minor authigenic quartz.
aniline,[化] aminobenzene,phenylamine,phenylid,anilin ;
[例句] 它不溶于二硫化碳, 溶于热苯胺和苯酚. It is insoluble in carbon disulphide, soluble in hot aniline and phenol.
[例句] 胼胝质的染剂是苯胺蓝, 间苯二酚蓝和玫红酸. Callose stains are aniline blue, resorcin blue and rosolic acid.
urethra,urethral canal,urethro- ;
[例句] 病牛频频企图排尿,搏动坐骨弓上的尿道. The sick cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischium arch.
[例句] 病牛频频企图排尿,坐骨弓上的尿道发生搏动. The clistressed cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischial arch.
chasten ;
[例句] 你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼. Even the director has gone through the mill, you know.
[例句] 逆境是最好的磨炼. Adversity is a good discipline.
before,beforehand,in front,ahead,formerly ;
[例句] 由于沃克越位在先,这个进球被判无效。 The goal was disallowed because Wark was offside.
[例句] 我现在先不讲解工作原理─那样会使你摸不着头脑的. I won't explain how this works now — it might muddle you up.
antetheca ;
[例句] 左迷走神经的其余部分分布到胃前壁. The remaining portion of the left nerve innervate the anterior wall of the stomach.
[例句] 前壁及南北两侧,有四层精美的浮雕. On the front wall and the two side walls are four tiers of exquisite relief carvings.
antifreeze,[化] anti-freeze fluid,antifreeze additive,antifreezer ;
[例句] 在冷却系统里加防冻剂以防止霜冻. Fill the cooling system with antifreeze as a protection against frost.
[例句] DEG是 一种溶剂,一般用作生产防冻剂. DEG is used in antifreeze and as a solvent.
antiseptic,bactericide,disinfectant,germicide ;
[例句] 杀菌剂被用于在注射前给皮肤消毒. Antiseptic is used to sterilize the skin before giving an injection.
[例句] 他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性. They're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.