gang ;
[例句] 成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。 Gangs of youths went on the rampage in the city yesterday.
[例句] 孩子们喜欢成群结伙相互攻击. Children like to gang each other.
swimwear,bathe,swimsuit,swimming suit,bathing costume ;
[例句] 我穿着游泳衣觉得有点害羞。 I felt a bit self-conscious in my swimming costume.
[例句] 你们都带游泳衣了吗? Have you-all brought swimsuits?
give evidence,express,exhibition,show,ray ;
[例句] 她回答时显出一副公事公办的样子。 She answered in a businesslike manner .
[例句] 卡特虽然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快. Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.
[方]paste,panada;
[例句] 这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。 This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.
[例句] 不时搅动面糊,防止其成分散开。 Stir the batter every now and then to keep it from separating.
[医] nervosity,nervous temperament ;
[例句] 她对保持房屋清洁有点神经质。 She became neurotic about keeping the house clean.
[例句] 她神经质的傻笑把我惹火了. Her nervous giggles annoyed me.
nape,scruff of neck,nucha,scruff,poll ;
[例句] 他亲吻她的颈背. He kissed her on the nape of her neck.
[例句] 大猫叼着小猫的颈背. The cat picked up the kitten by the scruff of its neck.
deep colour,fusco- ;
[例句] 涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。 Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.
[例句] 乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。 Joanne had a small dark birthmark near her hairline.
[天] Pluto ;
[例句] 太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。 The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
[例句] 天文学家知道冥王星与海卫一拥有几乎相同的体积、质量与密度。 Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.
set up a home,settle down,settle ;
[例句] 列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。 Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.
[例句] 他们结婚了,在拉姆斯盖特安家定居。 They married, and set up home in Ramsgate.
[军] first lieutenant (美陆、空军),lieutenant junior grade (美海军),lieutenant (英陆军),sublieutenant (英海军),looey ;
[例句] 中尉,做这些事情我是新手,你是行家。 I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.
[例句] 燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。 Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.
Missouri (美国中部一州名) ;
[例句] 他正试图追求一位密苏里的豪门小姐. He was trying to woo the daughter of a Missouri aris - tocrat.
[例句] 密苏里河是密西西比河的主要支流. The Missouri River is the chief tributary of the Mississippi.
afternoon,post meridiem (P.M.,p.m.) ;
[例句] 在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。 Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading.
[例句] 午后很多人在阴凉处小睡. Lots of people were taking a short siesta in the shade.
phase ;
[例句] 它的位相在每一地点和每一时刻都不相同. It varies in phase from point to point and moment to moment.
[例句] wx/v这一项可以合并入初位相. The term wx / v can be incorporated in the initial phase.
[植] mistletoe ;
[例句] 槲寄生是寄生于树上的植物. The mistletoe plant is a parasite on trees.
[例句] 冬青和常春藤、槲寄生一样,都是常绿植物。 Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.
[书] tattoo ;
[例句] 接着她弯下身子,让他好好看清楚她的文身。 Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.
[例句] 文身和穿体装饰 tattooing and body piercing
rheumatism,rheumatosis,rheumatismus,rheumatic disease ;
[例句] 关节炎和风湿病是会严重损害身体健康的主要疾病。 Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases.
[例句] 热天使这位老人暂时免受风湿病之苦. The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.
(自然界及其发展变化的规律) natural law,manifestation of God's will,good or ill omen,[方] (天气) weather ;
[例句] 天道难知. Inscrutable are the ways of Heaven.
[例句] [谚]岁月不等人;天道不可抗. Time and tide wait for no man.
Milan ;
[例句] 米兰银行决定改变付款贷记的方式。 Midland decided to change the way it credited payments to accounts.
[例句] “这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩,”她赞不绝口。 "Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.
tower above ;
[例句] 价格高出很多,所以我们决定将它取消。 The prices were much higher. So we decided to write that off.
[例句] 他比其他参赛选手水平高出一大截。 He was streets ahead of the other contestants.
(电视) watch ;
[例句] 每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。 More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.
[例句] 无数家庭通过电视收看了这个节目。 The programme was viewed on television in millions of homes.