report,relate sth. as told by another,retail ;
[例句] 我是在转述,但这的确是他说的意思。 I'm paraphrasing but this is honestly what he said.
[例句] 我们把这些转述给了克拉伊切克。 We reported this back to Krajicek.
stately,handsome,grand,magnificent,grandiosity;
[例句] 阳光从舷窗外面直射进来, 使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞. Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.
[例句] 我认为我们最好还是用一些更堂皇、更有力的词句. I think we'd better use something more dignified and forceful.
scandal,[电影]Scandal;
[例句] 有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。 Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.
[例句] 类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。 The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.
shrimping ;
[例句] 他们漂泊湖上, 以打鱼捕虾为生. They drifted on the lake, fishing and catching shrimp to get by.
[例句] Sorrento大多数渔民出去的时候都带着捕虾网还有新鲜的鱼食. Most Sorrento fishermen head out with lobster traps and fresh bait.
[体] breach of rules,violate the regulations,violation ;
[例句] 在板球中, 投球违例要失一分. In cricket, a no ball reckons as one run.
[例句] 违例者受到了严惩. Severe penalties were meted out to the offenders.
[化] whey ;
[例句] 目的: 克隆乳清酸蛋白基因 ( WAP ) 启动子并构建其载体. Aim : To clone whey acidic protein ( WAP ) promoter and construct the vector.
[例句] 乳清是工业生产干酪及干酪素的副产品. Whey are by product of the industrial production of cheese and casein.
repatriate ;
[例句] 他们准备每日遣返100名战俘以示友好。 They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will.
[例句] 存在将真正的难民遣返回越南的风险。 There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.
sleigh,sleidge ;
[例句] 在黄石公园里使用雪车这一想法,为人们提供了一种对环境低影响、低污染的游览方式。 The snowcoach concept in Yellowstone provides low-impact, low-pollution access.
[例句] 上礼拜当雪车驶动时发生了一场争吵. Last week there was a quarrel during a sledge drive.
provincialism ;
[例句] 地区性冲突会演变成一场大战. A regional conflict would erupt into violent warfare.
[例句] 这一地区性集团已土崩瓦解. This regional bloc has fallen apart.
silica ;
[例句] 所说的硅氧烷组合物中,含有两类硅氧键. The pertinent siloxane compounds contain two silicon hydride bonds.
[例句] 游离的氢氧离子会进一步和硅氧网络反应. The free hydroxyl ion is involved in a further reaction with the silica network.
words to amuse,gimmick,tricks meant to deceive,stunt ;
[例句] 这次运动虽然大搞噱头,但也有其严肃的一面。 The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.
[例句] 这完全是个宣传噱头。 It was all a publicity stunt.
what one is good at,one's strong point,one's forte;
[例句] 林先生是研究所的副所长。 Mr Lin is associate director of the Institute.
[例句] 他是个板球运动员, 体操非其所长. As a cricketer, gymnastics is out of his domain.
show repentance,show penitence,contrition ;
[例句] 悔罪者可得到赦免. Remission of sins is promised to those who repent.
[例句] 她的宝贝孩子即将怀着悔罪和体贴的心回到她的身边. Her darling boy was to come back to her repentant and tender - hearted.
new star,[天] nova,temporary star,[电影]Rising Stars;
[书] the common people,the multitude,plebeian,plebs ;
[例句] 女王命令她的庶民们纳税. The queen bids all her subjects to pay the tax.
[例句] 庶民生活反映的乃多数人的真实生活景况. Is reflected in the majority of ordinary folk who shape, real life.
plenary meeting,plenary session,plenum ;
[例句] 女孩子一旦打响名气,事无巨细全会由她的经纪公司来安排。 Once a girl has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
[例句] 凡是预感到的祸事,差不多全会来的. Dreaded misfortunes are nearly always sure to happen.
[航空] nacelle,bird,car,pod ;
[例句] 两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声. Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.
[例句] 混合石灰汁与地面鼓槌吊舱和叶片. Mix lime juice with ground drumstick pods and leaves.
(衣服经折叠而缝成的纹) pleat,crease,fold,(脸上的皱纹) wrinkle ;
[例句] 他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。 He sported a collarless jacket with pleated black panels.
[例句] 他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。 His ruddy face still routinely creases with mirth.
orbicular,rotund,[医] teres,round,circinal ;
[例句] 这个公式用于计算圆的面积。 This formula is used to calculate the area of a circle.
[例句] 地球是圆的是常识. It is common knowledge that the earth is round.
(同“搭拉”, 下垂的样子) slouch,droop,hang down ;
[例句] 库克叫这只狗的名字时,它的耳朵就会稍稍耷拉一下。 The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.
[例句] 它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。 Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.