trajectory，[化] ballistic curve，ballistic trajectory，[电影]Ballistic；
[例句] 弹道测试表明，武器和受害者体内取出的子弹相吻合。 Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.
[例句] 这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。 The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the shootings.
fishing net，flue ；
[例句] 几个渔夫坐在木桶上修补渔网。 Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.
[例句] 当地渔民的渔网老是被水下的东西钩住。 Local fishermen's nets kept snagging on underwater objects.
a plaintive whine，ululate，whine ；
[例句] 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣. Katydids were lamenting fall's approach.
[例句] 他们躺在硬实的沙地上，听着海鸥的哀鸣。 They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.
名 [体]trampoline，Gymnastics Trampoline ；
[例句] 何雯娜,蹦床运动员, 是我最喜欢的女运动员. He Wenna a trampoline athlete, is my favorite sportswoman.
[例句] 当又有了烟瘾时,找其他你想做的事情来做,比如说蹦床或涂指甲等想法. Jump on a trampoline or paint your fingernails a couple of ideas.
go to sleep，fall asleep，drop asleep，go to one's dreams，put one's eyes together ；
[例句] 静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。 The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.
[例句] 那些歌声搅得我无法入睡。 I can't get to sleep with all that singing.
go to bed，retire for the night，roost ；
[例句] 孩子们在各自的房间里安歇着, 楼下是空空洞洞的. The children were breathing in their rooms; the downstairs was hollow.
[例句] 我当晚在小船上安歇了一夜. I reposed that night in the boat.
（用反问语气表示更进一层的意思） much less，let alone，the rather that ；
[例句] 大人尚且举不起来, 何况小孩子. Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.
[例句] 我们死都不怕, 何况困难? We fear no death, let alone difficulties.
so that，in order to，so as to，with the aim of，to the effect that ；
[例句] 玛丽把头向后仰，以便能看到他。 Mari tilted her head back so that she could look at him.
[例句] 她保留了许多副本以便作进一步的注解。 She retained a number of copies for further annotation.
take root ；
[例句] 他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。 His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.
[例句] 偏见容易在头脑中扎根。 Prejudices can easily become implanted in the mind.
legislative assembly，parliament，congress，chamber，house ；
[例句] 议院的意见又产生了分歧, 该法案以11票获得通过. The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.
[例句] 他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉. He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.
case (of illness) ；
[例句] 该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。 Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.
[例句] 下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。 Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
profit margin，profit rate，rate of profit ；
[例句] 去年，这个集团的纯利润率为30%。 The group had a net profit margin of 30% last year.
[例句] 为了维持资金周转，利润率已被降为最低。 Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.
rewards and punishments，deserving award and punishment ；
[例句] 他法令严明, 赏罚必信. His law is strict, the award and punishment must believe.
[例句] 而且,这种赏罚、升降必须同物质利益联系起来. And they should be linked to increases or reductions in material benefits.
natural disposition ；
[例句] 他生性温柔亲切。 He was by nature affectionate.
[例句] 他是个生性活泼的小男孩。 He was by nature a spirited little boy.
[医] thrush，mycotic stomatitis （又称“雪口”由白色念珠菌引起），white mouth ；
[例句] 他们强调了人的鹅口疮综合症和TGE的共同点. They have pointed out the similarities of the sprue syndromes in man and TGE.
[例句] 利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能. Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.
[气] heat wave，hot wave，warm wave ；
[例句] 地中海的热浪炙烤着英国。 Britain bakes in a Mediterranean heatwave.
[例句] 在早晨的热浪中她很快就蔫儿了。 She soon wilted in the morning heat.
[口] be finished，be doomed，be done for，be ruined ；
[例句] 我们需要他的帮助，否则我们就完蛋了，死定了，彻底从人间蒸发了。 We need his help or we're done for, dead and gone, lost.
[例句] 他彻底完蛋了，但仍旧对每个人大吼大叫。 He's all washed up, but he still yells at everyone.
bathtub，sark，tub ；
[例句] 使用浴盆前先把里面擦洗干净. Wipe out the bath before you use it.
[例句] 浴盆也得修了. 它漏. The tub needs fixing too. It leaks.
journey，trip ；
[例句] 虽然旅途漫长孤独，图马罗还是继续前行。 Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.
[例句] 他整个旅途中都在观察她. He'd been observing her the whole trip.
handle，holder，hand，knob，gripe ；
[例句] 在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。 Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.
[例句] 把手位于车门之外。 The handles stand proud of the doors of the car.