interrupt,chip in,put in a word,cut [chop,chop in ;
[例句] “她叫你呆在这儿,”迈克插嘴说。 "She told you to stay here," Mike broke in.
[例句] “我不这么认为,”萨拉插嘴说。 "I should think not," Sarah butted in.
[化] intron ;
[例句] 核内的加工酶切下内含子,同时外显子 ( 编码序列 ) 连接在一起. The introns are cut out by processing enzymes in the nucleus and the exons ( coding sequences ) ligated together.
[例句] 结论国内dystrophin基因44~51号内含子高度不稳定,容易发生断裂. Conclusions Introns 44 ~ 51 were highly unstable and prone to break.
enstrophe,varus,introversion,inversion ;
[例句] 内翻复位不良按头 - 干角120度为标准. Varus mal reduction was defined as a head - shaft angle of 120 degrees.
[例句] 目的建立缓发型肘内翻畸形动物模型. OBJECTIVE : To construct an animal model of delayed cubitus varus.
invitation card,invitation ;
[例句] 那天下午她发出了远远不止400份请柬。 She had sent out well over four hundred invitations that afternoon.
[例句] 我们印了250份请柬。 We printed two hundred and fifty invitations.
invitation card,invitation,card,[电影]Rendezvous with Death;
[例句] “我不能错过这个机会,”她挥舞着请帖说。 "I can't pass this up." She waved the invitation.
[例句] 发请帖时不要把你兄弟们给漏了. Don't miss out your brothers when you send round the invitations.
copper-manganese,isa,manganese copper,manganin alloy,manganin ;
[例句] 采用磁控溅射法制备锰铜薄膜,溅射和真空蒸发法制备镱薄膜. Thin film manganin gages and ytterbium gages were fabricated by magnetron sputtering.
[例句] 用磁控溅射低温沉积镀膜技术制做锰铜薄膜,能够保持薄膜中锰、铜、镍成份的相对稳定和锰铜合金正六面三元固溶体金相结构的特性. Magnetically controlled cathod plasma sputtering technique was used to manufacture the plating manganin film.
pot,jar,pitcher,jug ;
[例句] 把水果和坚果放进罐子里,用白兰地酒浸泡。 Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.
[例句] 为什么不把它全扔进罐子,看看会发生什么变化? Why not throw it all in the pot and see what happens?
flower vase,vase,jardiniere,[电影]Potiche;
[例句] 壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。 On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
[例句] 他把花放进蓝色阔口花瓶里。 He put the flowers in a wide-mouthed blue vase.
[法] narcotic drug,kaif,kef ;
[例句] 已经认定很多麻醉品对身体和精神都是有害的. It is established that many drugs can be physically and mentally dangerous.
[例句] 目前最危险的违禁麻醉品之一是鸦片. One of the most dangerous illegal narcotics in use today is opium.
(躺着转动身体) turn over,free oneself,stand up,(改变落后面貌或不利处境) thoroughly change the backwardness of sth.,keel over ;
[例句] 翻身跃过栅栏后,他便朝斜穿围场的方向走去。 Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
[例句] 潜水员向后翻身入水。 The diver flipped over backwards into the water.
lock hole,keyhole ;
[例句] 我通过锁眼向里看。 I looked through the keyhole.
[例句] 我从锁眼窥看. I squinted through the keyhole.
[航空] landmark ;
[例句] 这座塔曾是船只的陆标. The tower was once a landmark for ships.
[例句] 山顶上的亭子是个著名的陆标. The pavilion on the hilltop was a well - known landmark.
laugh,laughter ;
[例句] 他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。 They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
[例句] 他的笑声好像有点不自然。 His laughter seemed a little strained.
[医] lavage,clysis,lavement ;
[例句] 医生灌洗掉那个孩子胃中的毒物. The doctor pumped the poison out of the child's stomach.
[例句] 一部分受试者的阴性涂片结果行支气管肺泡灌洗. A proportion of subjects with negative smear results underwent bronchoalveolar lavage.
(伤口) wound,cut ;
[例句] 他心上的新创口, 揭 着便痛. The new wound in his heart gave him pain whenever anyone " touched " it.
[例句] 于是塞谬尔医生运用激光消除创口,而不会损伤胃壁. Now to destroy lesions by laser beams without damaging the stomach wall , Doctor Sameul fires.
[生理] leucocyte,leukocyte,white blood cell,white corpuscle (见“白细胞”),hemoleukocyte ;
[例句] 白血球有抵抗感染的作用. The white blood cells have the job of fighting infection.
[例句] 白血球抵抗感染. White blood cells fight infection.
actor's lines,dialogue ;
[例句] 他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。 He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.
[例句] 那句台词他拿捏得恰到好处,引得众人哈哈大笑。 He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
名 (古书里指一种猴子) macaque,rhesus,monkey;动 [书] (窥伺) watch for,spy ;
[例句] 你去见过总统并取得狙杀令,对 吗 ? You went to the president and got an executive order?
[例句] 嘿嘿今天咱们依旧谈狙. Hei hei we still talk about today lie in ambush.
magnifier,reading glass,magnifying glass ;
[例句] 他老是记不起把自己阅读时用的放大镜放在什么地方,所以助手们会随身携带备用的。 He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry extras.
[例句] 名誉是放大镜. Fame is a magnifying - glass.
[船] mainsail,main course ;
[例句] 主帆是用真正的厚篷帆布手工裁剪和缝纫而成的。 The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.
[例句] 主帆在风中吹动拍打,发出雷鸣般的响声. The main sail was blowing and slatting with a noise like thunder.