explore,make explorations,expedition,venture into the unknown,exploration ;
[例句] 对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说,这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。 The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.
[例句] 你外出探险时,定会遇上意想不到之事。 When you venture outside, you are in for a surprise.
die out ;
[例句] 于是,这种鹿便在中国绝灭了. So the deer perished in China.
[例句] 这样一来却使它们免于绝灭. In doing so they were saved from extermination.
convolution,faltung integral ;
[例句] 欧拉反褶积法是磁测资料解释的重要方法. Euler deconvolution method is important for magnetic data interpretation.
[例句] 褶积算子一般通过泰勒展开或 非线性 优化来求取. The convolution operator can be derived from Taylor expansion or non - linear optimization algorithm.
farce,laughy,slapstick ;
[例句] 那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。 The video was seven minutes of high camp and melodrama.
[例句] 这很可能会演变成媒体的一场闹剧。 It could well turn into some kind of a media circus.
polycondensation,condensation polymerization ;
[例句] 此矩阵借方程缩聚. This matrix is condensed by the equation.
[例句] 缩聚催化剂会对聚酯后加工性能产生不良影响. Polycondensation catalyst may has bad effect on polyester afterprocessing properties.
button ;
[例句] 你把大衣的钮扣扣错了. You have buttoned up your coat the wrong way.
[例句] 我的钮扣钩怎么也扣不上. My button hook won't clasp.
skill in wushu,feat ;
[例句] 他放出话说他将使出十八般武艺。 He has said he will use all the weapons at his disposal.
[例句] 这次的赵子龙似乎简单的多,一身好武艺,一片忠心. Zhao is much simpler, excellent fighting skills and a loyal heart.
[简] (化学肥料) chemical fertilizer ;
[例句] 乱用化肥会破坏环境。 The indiscriminate use of fertilisers is damaging to the environment.
[例句] 使用现代化肥应该非常谨慎。 Modern fertilisers should be used judiciously.
palm,the palm of the hand,control,in the hands of sb. ;
[例句] 他用手心托着她的下巴。 He cupped her chin in the palm of his hand.
[例句] 他巧妙地令对手心生疑窦。 He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.
(有的) some,somewhat,rather,in a sort of way ;
[例句] 我知道那根本没什么大不了的,所以有些无动于衷。 I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.
[例句] 有些段落他演奏得异常徐缓,听上去有些忧伤。 He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
[地] fiord,fjord,[丹] forde,sea lock,firth ;
[例句] 这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。 The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.
[例句] 在挪威观光的重头戏肯定就在峡湾地区. The highlight of a traveling in Norway has to be the Fjords.
firecrackers,maroon,marroon,(成串的小爆竹) a string of small firecrackers,banger ;
[例句] 鞭炮劈里啪啦地响. The firecrackers were crackling and spluttering.
[例句] 孩子们放了一串又一串的鞭炮,以欢庆春节. The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.
firewood ;
[例句] 我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。 I suggest we gather enough firewood to last the night.
[例句] 炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。 The heady aroma of wood fires emanated from the stove.
flee,get away from,got away,got away from ;
[例句] 这辆车报废了,但人员全部安全逃离。 The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.
[例句] 他缓过劲儿来,骑马逃离了追赶他的人。 Finding a second wind, he rode away from his pursuers.
motility,maneuverability,flexibility ;
[例句] 机动性在游击战中至关重要. Mobility is very important in guerrilla warfare.
[例句] 你的人进退两难.但是守军却有全部的机动性, 有数量上的优势和火力上的优势. Your men are stranded. The defenders have all the mobility, the numerical superiority, and the firepower.
a gentleman's gentleman,groom,hamal,manservant,boy ;
[例句] 由穿制服的男仆为客人倒茶。 The tea was served to guests by liveried footmen.
[例句] 有一名男仆为他们服务。 They were waited on by a manservant.
(局部病变) focus,nidus (pl. nidi),focus of infection ;
[例句] 微小病灶可不出现干酪性坏死, 也查不到细菌. Small lesions may exhibit no caseation, and no organism may be demonstrated.
[例句] 双侧肺内出现无数的转移病灶和淋巴管性播散. Both lungs will have innumerable metastatic foci and lymphangitic involvement.
[书] strong,unyielding ;
[例句] 我上学时理科从来都不是我的强项。 Science was never my strong point at school.
[例句] 小心谨慎不是杰里米的强项。 Discretion is not Jeremy's strong point.
freeze to death,freeze and perish,die of frost,winter-kill,winterkill ;
[例句] 昨天晚上,芝加哥至少有两人冻死。 At least two people died of exposure in Chicago overnight.
[例句] 冰可能会冻死他们的鱼雷发射装置。 Ice could freeze up their torpedo release mechanisms.
[口] no use,no good,futile,fruitless ;
[例句] 和他争辩也是白搭. It's no use arguing with him.
[例句] 我18个月期满了也是白搭. I never will when my eighteen months come up.