undercut,downwash,undercutting,piping ;
[例句] 此外,滑流的旋转和尾翼处下洗的变化也是重要的因素. Also important are the rotation of the slipstream and the change of downwash at the tail.
[例句] 总有一天,一场真正的暴雨,将骤然降下,洗尽街上所有的人渣. Someday a real rain will and wash all the scum off the streets.
[口] (hanging) screen,curtain ;
[例句] 帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。 A curtain acted as a divider between this class and another.
[例句] 他把帘子拉严,转身把门锁好。 He pulled the drapes shut, locked the door behind him.
spend,pass (of time),get through,live through,tide over ;
[例句] 我试着回忆在这里度过的所有美好时光。 I try to remember all the good times I've had here.
[例句] 不过,他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。 His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.
slaver,saliva,slobber,dribble,sputa ;
[例句] 她抿了一口水,润一下发干的喉咙。 She took a sip of water to moisten her dry throat.
[例句] 他的衣服被口水浸湿了。 His clothes are soaked in dribble.
waterer,waterbowl,drinker,drinking bowl,drinking trough ;
[例句] 饲槽和饮水器位置合适可以提高成绩. Proper orientation of feeders and waterers promotes good performance.
[例句] 这个“鸟类饮水器”中水深的增加应该非常缓慢, 最深处不超过10厘米. The birdbath should deepen very gradually, to no more than 3.
drowning ;
[例句] 他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。 His middle son died in a drowning accident five years back.
[例句] 他在西班牙海岸附近的一次海难中溺水身亡。 He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.
[哲] dualism,dualist approach ;
[例句] 他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。 He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.
[例句] 千万别谈地狱的二元论. Don't say a syllable about the Infernal Twoness.
tweed,baize,duffel ;
[例句] 这位绅士穿着以苏格兰粗呢制成的衣服. The gentleman was dressed in Scottish tweeds.
[例句] 粗呢外套看起来与她下身穿的黑裙子不很协调. The duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
fist,a bunch of fives,duke,mauley ;
[例句] 她挥了挥拳头,“我要让你看看,”她说。 She shook her fist. "I'll show you," she said.
[例句] 他们像小学生一样,在地板上滚来滚去,互相挥着拳头揍对方。 They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.
[医] animal-germ layer,dermal layer,neurodermal layer,ectoblast,ectoderm ;
[例句] 目的: 检测无汗性外胚层发育不全患者的EDA基因 的突变. Objetive : To detect the gene mutation of a patient with anhidrotic ectodermal dysplasia.
[例句] 此外,Nodal信号还在胚胎的左右不对称发育及神经外胚层的前后轴线分化中起重要的作用. Nodal signals also play pivotal roles in left - right asymmetrical development and neuroectodermal anteroposterior patterning.
hire labour,hire hands,hired labourer [hand,worker],employe ;
[例句] 农场里租给雇工的农舍 a tied cottage on a farm
[例句] 吉米在十岁时就离家去当雇工了. Jimmy worked out when he was only ten.
constant,endurable,lasting,forever ;
[例句] 然而,我们脚下的地面却似乎是坚实而恒久不变的。 The ground beneath us, however, appears solid and unchanging.
[例句] 箴8:18丰富尊荣在我.恒久的财并公义也在我. Riches and honor are with me, Enduring wealth and righteousness.
swallow,devour,absorb ;
[例句] 既使小型的鱼类也可以吞食中型的种子. Even small fish can swallow seeds of moderate size.
[例句] 巨大的购物中心及停车场吞食掉大批绿色的土地. Shopping centers with their parking lots have eaten up the green earth.
[工] inner cavity,endocoele,bore,lumen ;
[例句] 内腔镜检查将必然成为标准方法. Fibroptic endoscopy will almost certainly become the standard.
[例句] 肯定的诊断有赖于放射学或内腔镜检查. Definitive diagnosis depends upon either endoscopy or radiology.
epic,epopee,heroic ;
[例句] 他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。 Their epic fight is the subject of a new film.
[例句] 弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗. Milton's " Paradise Lost " is a famous epic.
an inscription on a tablet,tablet inscription,monumental writing,epigraph,epigraphy ;
[例句] 碑文写着:马格勒斯之子卡廷长眠于此。 The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.
[例句] 他在大理石上刻碑文. He chiselled an inscription on the marble.
(of a ghost or spirit) make its presence or power felt,epiphanic ;
[例句] 全能之神在迦南福地对雅各显灵. Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.
[例句] 有时,春天显灵. Sometimes spring will come alive.
response equation,equation,reluctance ;
[例句] 我们可用反应式表示这种化学变化. This chemical change can be expressed by an equation.
[例句] 按照反应式生成烷基离子. Formation of an alkyl ion occurs according to reactions.
exclusiveness ;
[例句] 这个参照体可大可小, 可以是容他性的也可以是排他性的; 可以是正式的、或非正式的. The group can be large, small, inclusive , exclusive, formal or informal.
[例句] 排他性的交易和搭卖安排对分配过程中的竞争造成遏制作用. Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distribution process.
torture sb. during interrogation,interrogate with torture,excruciate,torment,torture ;
[例句] 他说自己在押期间并未遭受拷问和虐待。 He said that he was not tortured or maltreated during his detention.
[例句] 他严刑拷问了6名年轻男子。 He tor-tured and mutilated six young men.