snowslide,snow slide,[德] Shneebrett,avalanche,lawine;
[例句] 哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。 Khalil heard the thunder of an avalanche.
[例句] 在一场雪崩中被摧毁的高山村庄 alpine villages destroyed in an avalanche
area,region,domain,district;
[例句] 麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。 McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.
[例句] 在建筑密集区域,车速限制为每小时30英里。 A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.
typical case,typical example,typical,representative,image ;
[例句] 这所房子是典型的中世纪民居。 The house is a textbook example of medieval domestic architecture.
[例句] 菲利普在地板上踱来踱去,一副典型的神经紧张的准爸爸形象。 Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.
名 house,room,a house-like structure,a branch of a family,antrum ;
[例句] 我顺着走廊看了一眼9号房。 I looked down the hallway to room number nine.
[例句] 他已经去前台了,可能是要办理退房手续。 He had gone to the reception desk, presumably to check out.
sense perception,sensation,feel,perceive,become aware of ;
[例句] 我感觉吐吐苦水对我有好处。 I feel it's done me good to get it off my chest.
[例句] 雾蒙蒙,寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。 The cold, misty air felt wonderful on his face.
[医]deprivation of body fluids,dehydration,dewatering,dehydrate,evaporation ;
[例句] 脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。 Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.
[例句] 设定用凉水洗衣,最后短时脱水。 Set on a cool wash and finish with a short spin.
scope,range,extent,purview;
[例句] 将你在奢侈品上的花费降至可控范围。 Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.
[例句] 发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。 The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
ensemble,whole,entirety,integer,macrocosm ;
[例句] 破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。 The receivers are keen to sell the stores as one lot.
[例句] 霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。 In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.
market house,marketplace,market,bazaar,agora ;
[例句] 从务实角度来说,音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。 Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.
[例句] 小说在出版市场上占了很大的份额。 Fiction takes up a large slice of the publishing market.
accumulation,accumulate,[核子] build-up,fund,get together ;
[例句] 起初克里斯蒂娜更换不同的工作来积累经验。 In the early days Christina moved jobs to get experience.
[例句] 他是如何积累财富的呢? How had he amassed his fortune?
malfunction,trouble,fault,failure,accident ;
[例句] 库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。 Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.
[例句] 撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。 The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.
rub,chafe,[物]friction,attrition,grating ;
[例句] 为避免相撞而刹车时,他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。 He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.
[例句] 重型机器发出的刺耳的摩擦声会让他们心烦意乱。 The grind of heavy machines could get on their nerves.
动 ask,demand,require;名 claim,demand,requirement ;
[例句] 卡琳设法达到了其职业的要求。 Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
[例句] 他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。 He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.
动 must,have to,[书]await;名 beard,mustache,palpus,feeler ;
[例句] 和尚要剃度,克利须那派教徒也一样。 Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.
[例句] 利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。 Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.
timing,at regular time,fixed time,time ;
[例句] 他被实时监测,定时量血压。 He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.
[例句] 弹药必须定时更换。 The cartridge must be replaced at regular intervals.
动 (截断) cut,mow,scalpel,shear,skive ;
[例句] 将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下,制成堆肥。 Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.
[例句] 雪花如刀割般刮在他的脸上,他绷紧了双肩。 He braced his shoulders as the snow slashed across his face.
名 reason,predestined relationship,edge,fringe;动 (攀援)climb up;介 (沿着; 顺着)along,costa ;
[例句] 我和他有过几面之缘,但从未说过话。 I knew him by sight but had never spoken with him.
[例句] 远处峡谷的西缘,一只丛林狼嚎叫了两声。 Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.
(of aircraft) take off,lift-off,launch,hop off,flying-off ;
[例句] 还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。 There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.
[例句] 我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。 My connecting plane didn't depart for another six hours.
unit;
[例句] 包括母公司在内,每个单位都有自己的地方管理层。 Each unit including the parent company has its own, local management.
[例句] 一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。 A centimeter can be infinitely divided into smaller units.
(接触; 联系) get in touch with,come into contact with,contact,liaison,connect with ;
[例句] 打电话时须留下全名与联络信息。 You must leave your full name and contact details when you phone.
[例句] 该组织明天就会和他联络。 The organisation would be in touch with him tomorrow.