together,on the same path,a,one ;
[例句] 突然一道闪电划破长空。 Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
[例句] 理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。 Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.
queen consort,queen ;
[例句] 毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。 She was surely the most distinguished queen consort we have had.
[例句] 国王和王后都逃之夭夭了。 The king and queen had fled.
overtop,exceed,super-,supra-,hyper- ;
[例句] 观念的改变势必会使得经济增长高于之前预计的水平。 The changed outlook entails higher economic growth than was previously assumed.
[例句] 该飞机的投保价值高于它的实际账面价值。 The insured value of the airplane was greater than its book value.
young woman,maiden,girl,sheila ;
[例句] 我的朋友不是卿卿我我的情侣,就是狂野的单身女郎。 All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
[例句] 现在他手头只有六七个香吻女郎。 Now he has only six or seven kissogram girls on his books.
soya bean,soy,soya,soybean ;
[例句] 黄豆已经发芽了. The soya beans have sprouted.
[例句] 板桌上的洋油灯只有黄豆大小的一粒光焰. A tiny flame burnt in the oil lamp on the table.
army flag,colors,ensign,a stand of colors,oriflamme ;
[例句] “ 插起招军旗,就有吃粮人. ” " Hoist the recruiting flag and hungry men will come.
[例句] 你当然能购买一面新的海军旗. Surely you can run to a new Admiralty flag.
conspicuous,showy,eye appeal,stare ;
[例句] 参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。 Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.
[例句] 他穿着一件系腰带的雨衣,使他发福的腰身更加显眼。 He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.
look about [around],look round ;
[例句] 就在那时,我恰好环顾了下四周。 It was just then that I chanced to look round.
[例句] 莫伊拉环顾四周,抽了抽鼻子。“这个地方太需要有人来装修一下了。” Moira looked around and sniffed. "This place badly needs a decorator."
survive ;
[例句] 雕像幸存了下来,缺了一条腿. The statue survived through minus a leg.
[例句] 他们中只有十人在船难中幸存. Ten of them survived the shipwreck.
(演出开场时引入本题的道白) prologue,opening speech,introductory remarks,opening remarks,prolusion ;
[例句] 她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。 She declaimed the famous opening speech of the play.
[例句] 说了几句开场白之后,他即宣布优胜者名单。 After a few preliminary remarks he announced the winners.
drag,resisting force,resisting power ;
[例句] 建立了摩擦因数与变形抗力的关系式. The equation of friction coefficient with deformation resistance was derived.
[例句] 介绍了用热模拟实验机测定冷轧变形抗力的测试过程和测试结果. This artical introduces the measuring process and the results by this technology.
[农] rust disease,rust ;
[例句] 果园不应设立在锈病率发生高的地区. Orchards should not be established in areas with high rust - incidence.
[例句] 茎锈病会使枝干衰弱. Stem - rusts weaken branches and stems.
perseverance,constancy of purpose,persistence ;
[例句] 在她所有的爱慕者当中,约翰爵士最有恒心. Of all her admirers the most permanent was Sir John.
[例句] 有恒心就能胜利. Perseverance leads to success.
名 swing,trapeze;
[例句] 长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。 A long drum roll introduced the trapeze artists.
[例句] 我们看到公园管理员让一些大男孩从秋千上下来。 We saw the Park Keeper telling a bunch of older boys to get off the swings.
副 [书] (极; 最) very,ultimately;名 (姓氏) a surname ;
[例句] 当时我在想, 要是能碰到王治郅该多好啊. At that time, I think, can be met Wang ah nice.
[例句] “ 用手挤不是个好办法, ” 金博讲到. “ 通常, 你只会让它更糟. ” (外语教育网王郅翻译) " Picking is not a good idea, " Kimball said. " Almost always, you're making it worse. "
measure and calculate,guess and estimate ;
[例句] 经过透析和冷冻干燥 、 可用免疫学方法测算. After dialysis and lyophilization , it can be detected by immunological methods.
[例句] 丘吉尔说过: “ 人类命运的好坏不能通过物质上的多寡来测算. Winston Churchill said that " the destiny of man is not measured by material computation.
smash,spike,drop shot ;
[例句] 她的高手扣球打出了场外. Her overhead smash went out of the court.
[例句] 当你扣球时你必须小心不要持球太久. When you slam, you should is carful not to hold the ball.
on the pretext of,pretend,(用别人的名义) under sb. else's name,by means of,feint ;
[例句] 他假托生病缺勤。 The ostensible reason for his absence was illness.
[例句] 他假托名人写文章发表. He wrote and published the essay under notable's name.
(of prices, etc.) soar,skyrocket ;
[例句] 疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。 Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.
[例句] 韩国艺术品的价格飞涨。 Prices for Korean art have gone through the roof.
pursue (a policy, etc.) ;
[例句] 她的观念比较保守,有时过于严格地奉行纪律。 She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
[例句] 倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。 Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.