ommatidium,microphthalmia ;
[例句] 重点探讨了小眼丛式井井眼轨迹控制问题. The problems of hole trajectory control in cluster slim holes are studied emphatically in this paper.
[例句] 通过与常规井眼对比, 评价了小眼井钻井技术经济效益. By comparing with normal well bore, the economic efficiency of slim hole drilling was evaluated.
microsecond (μs) ;
[例句] 脉冲通常以微秒计。 The pulse is usually timed in micro-seconds.
[例句] 1毫微秒等于一秒的十万万分之一. One nanosecond is equal to one - thousandth of one - millionth of one second.
about,roughly,or so ;
[例句] 外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城. For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the Great Wall.
[例句] 约莫6点钟光景, 比尔决定最好还是回家. About six o'clock, Bill decided he'd better go home.
[纺] sizing,starching,dressing ;
[例句] 这名工人正在给亚麻布上浆. The worker is starching the linen.
[例句] 衬衫不要上浆. I don't like the shirts starched.
[经] stop payment ;
[例句] 银行已经止付提款了. The bank has stopped payment.
[例句] 止付通知:给银行要求其停止某一帐单付款的命令. An order given to a bank to withhold payment on a check.
by right of,depend on,rely on,resort ;
[例句] 哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。 They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
[例句] 公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。 The company was coasting on the enormous success of its early products.
the tip of a toe,tiptoe ;
[例句] 他踮着脚尖走到门口,只穿着袜子没穿鞋。 He tip-toed to the door in his stockinged feet.
[例句] 抬起一只脚,弯曲脚趾,使脚尖朝下。 Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.
(包括自己的若干人) we,(我们的) our,us ;
[例句] 生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。 The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.
[例句] 我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。 For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?
along with,in the wake of,in pace with ;
[例句] 随着复苏的加速,利率会降下来。 Interest rates would come down as the recovery gathered pace.
[例句] 一位推着手推车的侍者紧随着他过来。 In his wake came a waiter wheeling a trolley.
menagerie,vivarium,zoo,Z.G.,[电影]The Zoo;
[例句] 这附近有个动物园?我的孩子们一定会很高兴的。 There's a zoo round here? That's dandy for my kids.
[例句] 孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。 Children come to zoos precisely to see captive animals.
blind nut,nut,screw cap ;
[例句] 螺帽已经脱落了. The nut has worked off.
[例句] 把你的扳手拿来, 把螺帽拧紧. Take your spanner, and tighten the nut.
yesman,echo,parrot,mouthpiece ;
[例句] 他是主人的应声虫. He is an echo of his master.
[例句] 我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。 I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.
pick,pick and choose,choose ;
[例句] 作为一名职业教师,我几乎可以随意挑拣自己的工作。 As a vocational teacher I could pretty much pick and choose my work.
[例句] 他说得并不顺溜, 而仿佛挑拣着字眼儿. He had been speaking without smoothness, as though he were dredging up the words.
pill ;
[例句] 她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。 She made Tina flush the pills down the toilet.
[例句] 我为什么非得服下所有这些药丸呢? Why do I have to take all these pills?
privately take possession of,misappropriation,pocket ;
[例句] 他把钱私吞了,存进了自己的银行帐户里. He kept the money for himself and paid it into his own bank.
[例句] 私吞集体财产终究会得到法律的制裁! He who appropriates collective goods will be punished by the law!
trip,stumble,blunder,trip over,trip up ;
[例句] 电缆都是亮黄色,以防绊倒人。 The cables are all bright yellow to prevent you tripping over them.
[例句] 她昨晚绊倒了,摔坏了髋骨。 She tripped and fell last night and broke her hip.
umbrella,bumbershoot,[电影]Qolga;
[例句] 拿着雨伞的那个人准是首相. The man with the umbrella will be the Prime Minister.
[例句] 你能从100把雨伞中认出你的那一把吗? Could you identify your umbrella among a hundred others.
yen ;
[例句] 在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。 In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.
[例句] 星期二的大赢家为索尼公司,其股票上涨至9,070日元的高点。 Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.
[机] actuate,motivation,motivate ;
[例句] 耳塞: 教训和威吓只能 短期 地促动孩子. Ear plugs: Lecturing and threatening may only motivate your child short - term .
[例句] 他们受到纪律和上级指令的激励和促动. They are stimulated and motivated by discipline and direction.
nationwide,countrywide,the whole nation,the whole country ;
[例句] 陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。 The jury found that the NFL had violated antitrust laws.
[例句] 你总是对全国赛马大会下点注吗? Do you always have a bet on the Grand National?