show the way,lead the way,act as a guide ;
[例句] 那人带路来到了出租汽车候客处。 The man led the way to the taxi rank.
[例句] 她拿过他的箱子在前面带路。 She grabbed his suitcase and led the way.
leeway,margin,room,latitude,space ;
[例句] 银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。 Banks had increased scope to develop new financial products.
[例句] 给自己留出选择的余地,一切将会水到渠成。 Keep your options open and everything will fall into place.
the Left,the left wing,(左派分子) Leftist,left,left-winger ;
[例句] 他的政治观点遭到左派的抨击。 His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.
[例句] 这些人中,有两位是左派,有两位是中间派。 Two of the men were leftists and two were centrists.
[微] spirochete,treponemata,spirochaeta,leptospira ;
[例句] 螺旋体和其他滑动的生物能在琼脂表面或里面滑行. Spirochetes and organisms that show gliding movement can move over or through an agar gel.
[例句] 梅毒: 由苍白密螺旋体(Treponemapallidum)引起引起的一种性传染病. Syphilis: Sexually transmitted disease caused by the spirochete Treponema pallidum.
[统] likelihood ;
[例句] 维特比译码算法是卷积编码的最大似然译码算法. Viterbi algorithm is the most likelihood decode algorithm of convolution code.
[例句] 最大似然 法分 是常规遥感图像最常用、最有效的分类方法. Maximum likelihood classifier ( MLC ) is the most used and effective classification method.
(进行诉讼) go to court,go to law,engage in a lawsuit,litigation ;
[例句] 于是,他去打官司赢回了他的工作。 So he went and filed a suit and won his job back.
[例句] 除非万不得已不要打官司. Don't go to law if you can help it.
stand up,sit up,get up,get out of bed;
[例句] 人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们,让你们的生活变得非凡起来。 Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.
[例句] 她的床收拾得很整洁,衣服也收起来了。 Her bed was crisply made, her clothes put away.
locellus ;
[例句] 物质在细胞内是分室化的. Materials are compartmentalized within cells.
[例句] 结合于tRNA复合物中的氨基酸也可以认为是互不相关的, 或者是被分室隔开的. Amino acids combined in tRNA complexes may be regarded as sequestered, or compartmented.
(在一般标准之下) low,lowly,lowlihead ;
[例句] 老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。 Teachers often view youth workers as undisciplined and ineffectual.
[例句] 非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。 Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.
pulling-boat,lurker,Canadian canoe,canoe,oarage ;
[例句] 我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。 The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.
[例句] 5只划艇排成一行从对岸出发了。 A string of five rowing boats set out from the opposite bank.
honour,glory,splendid ;
[例句] 哈里被任命担任如此要职,这是件荣耀的事。 Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.
[例句] 沃尔沙姆夺得20公里比赛冠军的那一刻无比荣耀。 Walsham had his moment of glory when he won a 20km race.
macro,macroinstruction,general instruction ;
[例句] 计算机可按预编程序 ( “硬线化” ) 绘出宏指令表示的内容. The computer can be preprogrammed ( hard - wired ) to draw macros.
[例句] 用于修饰或说明由用户指定的功能或意义 ( 如用户定义键 、 用户定义宏指令等 ). With function or meaning specified by a user ; ( a user - defined key, a user - defined macro ).
manufacturer,firm ;
comparison ;
[例句] 我对你比对他更了解. I know you better than him.
[例句] 委员会对瑞典的要求不能比对自己的会员国要求都多。 The Commission can't demand from Sweden more than it demands from its own members.
sintering,firing ;
[例句] 卫星重新进入大气层,烧成灰烬。 The satellite re-entered the atmosphere and burned up.
[例句] 他下令将他们的村庄烧成灰烬。 He ordered their villages burned to ashes.
no matter,despite,however,disregard,in despite of ;
[例句] 不管上哪儿,保安人员都紧跟在他们身后。 Wherever they went they were closely followed by security men.
[例句] 他说过不管资历如何,任何编辑人员他都有可能解雇。 He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
mid-value,median ;
[例句] 罗尔定理是中值定理的一种特殊形式. Rolle's theorem is a special case of the mean value theorem.
[例句] 在速度分布是扭曲的情况下, 最好用中值速度. Where the speed distribution is skew, it's better to quote the median speed.
[解] meniscus ;
[例句] 图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板. Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.
[例句] 膝外侧半月板撕裂怎麽治疗? Is meniscus of the side outside genu torn off how Mo cure?
merino (绵羊品种, 原产西班牙) ;
[例句] 最好的羊绒产自美利奴羊. The finest fleece comes from Merino breed of sheep.
[例句] 1头美利奴羊的绒毛产量可达12公斤. The fleece from a Merino can weigh up to 12 kilogrammes.
metatarsal bones,ossametatarsalia,metatarsus ;
[例句] 横弓主要在换骨 、 骰骨和跖骨底部. Horizontal bend basically is changing bottom of cuboid and bone, Zhi bone.
[例句] 小小的跖骨损坏可能会造成严重的后果. A small damage to the metatarsal bones may have serious consequences.