fierce fighting,fierce battle,pitched battle,a fierce battle,hassle ;
[例句] 这一地区3个月以来不断发生激战。 The area has been the scene of fierce fighting for three months.
[例句] 他不仅仅发号施令,还身先士卒参加了几次激战。 He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.
requite,reward,repay,recompense ;
[例句] 为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活. He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.
[例句] 我不指望得到任何酬报. I don't expect anything in reward.
ride roughshod over ;
[例句] 多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。 For years the family had been victimized by racist neighbours.
[例句] 受到欺凌的人会真实地感到痛苦和害怕。 Bullying can indeed be distressing and frightening for those at the receiving end.
heading,[无脊椎] head bulb ;
[例句] 布赖恩·麦克莱尔头球攻入了自己本赛季第23粒进球。 Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season.
[例句] 泰勒跳起来头球破门。 Taylor leapt up to nod the ball home.
be told,hear of,hear,hear about,understand;
[例句] 罗斯听到了熟悉的声音,但没注意听说的是什么。 Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.
[例句] 我没听说有人想杀艾伯特。 I know of no one who would want to murder Albert.
Henry (Joseph, 1797-1878, 美国物理学家); [电]henry ;
[例句] 亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。 It would never do to have Henry there in her apartment.
[例句] 亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。 Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.
hexagon ;
[例句] 走廊的窗户形状各异,有方形,有圆形,有六角形,也有八角形。 Various windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.
[例句] 精确的六角形是最密实的钢丝束. Perfect hexagon is the most compact grouping of wires.
(典押) impawn,mortgage,pawn,hock,pledge ;
[例句] 当今的典当商按照明晰的金融规章运作。 Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.
[例句] 他无法赎回典当的家具. He had no way to redeem his furniture out of pawn.
(冰上曲棍球运动) ice hockey,(冰球运动使用的球) puck ;
[例句] 你们好. 上车吧. 欢迎来到儿童冰球世界. Hi, everybody . Hop in. Welcome to the world of kids hockey.
[例句] 克里斯托弗, 这场冰球打得真精彩,你的球艺真棒. Christopher, what an excellent game ! You're a terrific hockey player.
be at home,be in,[宗] remain a layman,at home,in ;
[例句] 科恩星期天一整天都在家无所事事。 On Sunday Cohen lay around the house all day.
[例句] 她不再不停地指责他总不在家了。 She had stopped nagging him about never being home.
(人格卑鄙的人) a base person,villain,vile character,dog,flunky ;
[例句] 她是个真小人。 She was amoral but honest.
[例句] 可是你答应过要帮我的忙, 你这言而无信的小人! But you promised to help us, you rat!
(指器械)vaulting horse,(指项目) horse-vaulting,jumping over ;
[例句] 男孩子们排成队轮流跳跳马. The boys lined up and took turns jumping over the horse.
[例句] 有四项: 自由体操 、 跳马 、 平衡木和高低杠. Amy: There are four: floor exercise, vault, balance beam and asymmetrical bars.
(王族) royal family,imperial court,royal court,house-hold,household ;
[例句] 王室成员一向热心慈善事业,捐资数目巨大。 The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
[例句] 媒体对王室的过度关注令人反感。 The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family.
idiozome,idiosome,protomere,micelle ;
[例句] 显然聚合物胶粒总数受乳化剂结构的影响. Coverage of polymer particles is obviously influenced by emulsifier structure.
[例句] 胶粒会受到分散介质分子的碰撞. Colloidal particles are bombarded by molecules of the dispersion medium.
illuminant,light,[计] light source,optical source,lamp-house ;
[例句] 用散光的方法来提取光源在Z轴上的位置。 Using astigmatic method to extract information of light source in z axis.
[例句] 现在能够得到的铷光源和容器仅作备用. The rubidium lamps and cells are now obtainable only for replacement.
move one's residence,migrate,passage,removal,transmigrate ;
[例句] 他们威胁将他驱逐出他的移居国。 They threatened to expel him from his adoptive country.
[例句] 随着移居者南移,人口出现膨胀,至少是暂时性膨胀。 The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.
waterproof,watertight,impermeable,imperviousness ;
[例句] 台上有不透水的罩篷. There was a waterproof canopy over the platform.
[例句] 它不能通过云母这样的不透水的物质. It could not pass through material impervious to water such as mica.
[医] incontinence,irretention ;
[例句] 该药的副作用可能包括排便失禁。 The drug's side-effects can include involuntary defecation.
[例句] 人老了就往往有内急失禁现象. People often become incontinent when they get very old.
(乡土) one's native country [land],(指殖民国家本土) metropolitan territory,mainland ;
[例句] 德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。 German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.
[例句] 孟买和本土间有一条堤道相连. Bombay is linked to the mainland by a causeway.
bring into,fit into ;
[例句] 苏格兰足球将被纳入某个英国足球联赛。 Scottish football would be subsumed by a British League.
[例句] 整个城市都被纳入了保护令的保护范围。 The entire city is under a preservation order.