red as fire,fiery,flaming ;
[例句] 他有一头火红的头发。 He has flaming red hair.
[例句] 火红的朝霞映照在她的脸上. The blood - red light of down flared on her face.
[医] flu,influenza,grippe ;
[例句] 一位女职员得了流感。 One of the office girls was down with the flu.
[例句] 这个乐队有3名成员得了流感。 Three members of the band went down with flu.
serve as a contrast or foil,set off by contrast,foil,setoff,set ;
[例句] 在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明. The castle stood out in relief against the blue sky.
[例句] 这个框把你的画陪衬得很美. The frame sets off your painting very well.
father and mother,parents,parent ;
[例句] 很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。 Many parents find it hard to discourage bad behaviour.
[例句] 就像子女一样,父母也常常很注重保护他们的私生活。 Like their children, parents are often defensive about their private lives.
[军] strike,surprise attack,assault,come upon,pounce;
[例句] 戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。 Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.
[例句] 叛军试图突袭一处军营。 The rebels attempted a surprise raid on a military camp.
forestry,woodcraft ;
[例句] 当我们从一些树下面经过时,迈克提到他差点儿学林学. As we passed under the trees Mike noted that he almost studied forestry.
[例句] 那时年轻的本富兰克林学着印刷技术,作义兄詹姆的学徒. Young Ben Franklin learned the printing trade by serving as an apprentice half brother James.
forget,let slip from one's mind,unlearn ;
[例句] 他显然已经忘掉了我的来意。 The reason for my visit had obviously slipped his mind.
[例句] 我发现忘掉萨姆纳很容易。 I found it very easy to forget about Sumner.
headstream,head,fountainhead,source,headwaters ;
[例句] 如果可能,应追查谣言的源头。 If it's possible, track the rumour back to its origin.
[例句] 探险者在中非找到了尼罗河的几处源头. Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.
mural (painting),fresco,wall painting ;
[例句] 这个,还有那些残存的湿壁画,都不是乔托的作品。 This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.
[例句] 当地教堂仍留有15世纪壁画的遗迹。 The local church has traces of fifteenth-century frescoes.
future,prospect,promise,lookout,outlook ;
[例句] 全国各地学生前途未卜。 Students all over the country are facing an uncertain future.
[例句] 这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。 This small part was taken with elan by a promising young tenor.
make a show of oneself,make a fool of oneself,bring shame on oneself,expose one's weak points,drop a brick ;
[例句] 问题这么设计,就是为了让她出丑。 The questions were set up to make her look dumb.
[例句] 让人出丑显然不是我的策略。 Making people feel foolish is emphatically not my strategy.
geodesic curve,geodesic,geodesic line (大地测量用) ;
[例句] 1728年,奥伊勒绘出了曲面上测地线的微方程. In 1728 Euler gave differential equations for geodesics on surfaces.
[例句] 提出了一种基于测地线的多边形网格模型的约束变形方法. This paper presents a geodesic - based constrained deformation method for polygonal mesh models.
(没有袖子的短上衣) underwaist,sleeveless sweater,sleeveless garment,vest,gilet ;
[例句] 他穿着一件蓝色丝绸背心和平脚短裤。 He was wearing a blue silk singlet and boxer shorts.
[例句] 她穿着三角背心和短裤。 She was dressed in a halter top and shorts.
get a glimpse of,catch sight of,catch a glimpse of,peep ;
[例句] 她转过身,瞥见有个东西从草地上穿了过去。 As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
[例句] 我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。 Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
gouty ;
[例句] 结论中医灸法治疗痛风性关节炎急性期疗效确切. Conclusion Moxibustion therapy is an effective method for acute gouty arthritis.
[例句] 观察内外兼治痛风性关节炎的临床疗效. Clinically observe the cure effect of gout arthritis treated internally and externally.
salute,pay one's respects [homage] to,pay a tribute to,greet,hail;
[例句] 那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。 The song is a tribute to Roy Orbison.
[例句] 向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。 Hail to the new champion Bengali D'Albret.
conjecture,surmise,guess,guesswork,hypotheses ;
[例句] 韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。 Mr Wakeham dismissed the reports as speculation.
[例句] 关于这个问题不可臆测. No conjecture can be offered on the subject.
名 (鸟类的一科) gull ;
[例句] 贼鸥是飞行速度很快的黑色鸟类,尾部长而分叉。 Jaegers are swift black birds with long forked tails.
[例句] 管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置,我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。 The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below.
[航空] rotaplane,autogiro,autogyro,rotorcraft,giro ;
[例句] 像许多别的东西一样, 旋翼机也有多种分类. Like most things, there are a variety of classes for rotary - wing aircraft.
[例句] 松雀鹰旋翼机的印刷及影视介绍. Print and recorded promotional materials of SparrowHawk APV Gyroplanes.
hematuresis,cruenturesis,red water,blood urine,hematuria ;
[例句] 血尿伴有左侧肋骨骨折通常意味着脾脏也有同样损伤. Hematuria is association with left rib fractures usually means a damaged spleen as well.
[例句] 这个病例其他显著的特点包括发热, 血尿, 溶血作用和凝血病. Other salient features of the case include fever, hematuria, hemolysis, and coagulopathy.