bathrobe,bath gown,bathing dress ;
[例句] 我挣扎着穿上浴衣,踉跄地下了楼。 I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.
[例句] 她昨天买了一件新浴衣. She bought a new bathrobe yesterday.
(可以从外面向上吊起的旧式窗子) window which can be propped up,hanging sash ;
[例句] 室内有巨大的吊窗和高高的天花板,这使他的办公桌显得太小了. Giant such windows and high ceilings completely dwarfed his desk.
[例句] 他把头探出吊窗向外张望. He stretched his head out of the sash and looked outside.
tool,utensil,fellow,guy,chap ;
[例句] 7年的战争过后,这些家伙都成了作战行家。 These chaps know their stuff after seven years of war.
[例句] 这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔? This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?
blowout,expulsion,propulsion gush,[地质] extrusion,burst forth ;
think,believe,consider,conceive,feel ;
[例句] 我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。 We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.
[例句] 我们本以为他会采取更负责的态度。 We would have thought he would have a more responsible attitude.
wife and children,one's family,(妻子) wife,house-hold ;
[例句] 我今天就写信举荐你去, 说明你有两个家眷. I will write today and recommend you. And say that you have a family of two.
[例句] 假若有办法把家眷带来, 我宁可在这里过一辈子. If there was a way to have my family with me, I'd spend my life here.
distance,beyond ;
[例句] 他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。 From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.
[例句] 远处夕阳西下。 Far off to the west the sun was sinking.
cheek,frame,edging,jamb,rim ;
[例句] 位置上接近的元素通常也是有关系的,很多界面中采用粗边框矩形来分组. Items in proximity to one another are generally related.
[例句] 线框和边框解决了对象的可视化问题. Wire frames and bounding boxes solve problems of object visibility.
birch ;
[例句] 他用一块桦木做一只小船. He used a piece of birch to make a small boat.
[例句] 只有杨木和桦木的原木出货高于去年. Only Poplar and Birch log shipments are up for the year.
diene ;
[例句] 在这些化合物里, 环戊二烯环只有4个氢. In there compounds, the cyclopentadiene ring has only four hydrogens.
[例句] 聚二烯基本分子结构是一良好的燃烧剂. The polydiene basic molecular structure is an excellent fuel.
ruffian,scoundrel,bully,villain,crook ;
[例句] 他被说成冷酷的恶棍。 He was branded an unfeeling bully.
[例句] 沃德先生根本不是恶棍。 Mr Ward wasn't a rogue at all.
(借端敲诈勤索; 威协恫吓) extort under false pretences,blackmail,extort,[电影]Shantazhist;
[例句] 家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。 Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.
[例句] 你这该死的讹诈者, 我倒很想请你把底牌亮出来看看哩. You're a damned blackmailer. I've a good mind to call your bluff.
water vacuole,bladder,bleb,bubble,blister ;
[例句] 手上起的水泡让我心烦。 I was bothered about the blister on my hand.
[例句] 把水泡挑破不是个好主意。 It is not a good idea to burst a blister.
bleed,shed blood,bled,bleeding,bloodshed ;
[例句] 他击中了她的头部,她也开始流血。 He hit her on the head, causing her too to spurt blood.
[例句] 这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。 This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.
bloodletting,bleeding,haemospasia,bleed,depletion ;
[例句] 过去,当人发烧时医生就给他们放血. Doctors used to let blood when people got fever.
[例句] 过去医生以放血来减轻热度. Doctors used to let blood from people to lessen a fever.
marine,sailor,seaman,bluejacket,gob ;
[例句] 从他们的军服可分清他们是陆军士兵 、 水兵和海军陆战队战士. Their uniforms distinguish soldiers, sailors and marines from each other.
[例句] 那水兵在手臂上刺上一颗心. The sailor had a heart tattooed on his arm.
(企业的)board of directors,(学校等的) board of trustees,directorate ;
[例句] 董事会迟迟未能作出决定。 The Board had been slow to render its verdict.
[例句] 理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。 Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.
disturbance,riot,chaos,make trouble,dust ;
[例句] 有关街头骚乱的消息迅速传播开来。 Word has been spreading fast of the incidents on the streets.
[例句] 欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。 Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.
man of letters,scholar,literati,a knight of the pen,bookman ;
[例句] 许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。 Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
[例句] 这个年轻的学生听不懂文人们引经据典的谈话. The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.
thick growth of grass,brushwood,hassock,thicket,tod ;
[例句] 一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。 Small things stirred in the grass around the tent.
[例句] 一条蛇盘在草丛里 a snake coiled up in the grass